伦敦言语评估量表土耳其语翻译的验证
2021年7月28日 更新者：Yavuz Atar、Prof. Dr. Cemil Tascıoglu Education and Research Hospital Organization
伦敦演讲评估量表土耳其语翻译的验证和文化适应
该研究的目的是对伦敦言语评估量表 (LSE-T) 的土耳其语翻译进行验证和文化适应，以便将其用作土耳其头颈癌患者的评估工具。
没有经过验证的土耳其语版本的 LSE 来衡量头颈癌患者感知言语的严重程度。
研究概览
详细说明
语音功能是一个多向过程，依赖于复杂的神经肌肉网络。
该功能可以使用工具进行评估，例如语音分析计算机程序、量表或结构良好的问卷。
有许多用于评估感知言语的量表，但没有针对头颈部患者进行验证。
该研究将评估被称为伦敦言语评估量表的特定言语感知言语评估的土耳其语翻译的结构有效性和适应性。
研究人员根据跨文化适应指南开发了该量表的土耳其语翻译版 (LSE-T)。
两名翻译人员将 LSE 翻译成土耳其语，一名以英语为母语的人将其反向翻译成英语。
回译已发给原作者校对。
LSE 量表由 6 个参数和 4 个与头颈癌患者的感知言语相关的分数组成。
研究类型
观察性的
注册 (实际的)
120
联系人和位置
本节提供了进行研究的人员的详细联系信息，以及有关进行该研究的地点的信息。
学习地点
-
-
-
Istanbul、火鸡、34384
- Prof Dr Cemil Tascioglu City Hospital
-
-
参与标准
研究人员寻找符合特定描述的人，称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。
资格标准
适合学习的年龄
18年 至 70年 (成人、OLDER_ADULT)
接受健康志愿者
是的
有资格学习的性别
全部
取样方法
概率样本
研究人群
患有口腔癌、口咽癌的成年人和健康的成年人
描述
纳入标准：
- 能够说、读、懂和写土耳其语
- 口腔癌、口咽癌病史
- 接受知情同意的志愿者
排除标准：
- 精神错乱
- 认知局限
- 不能说、读、理解和写土耳其语
- 最近六个月接受过任何手术
- 永久性气管切开术、全喉切除术
- 怀孕
- 出门年龄18-70岁
- 不接受知情同意的成年人。
学习计划
本节提供研究计划的详细信息，包括研究的设计方式和研究的衡量标准。
研究是如何设计的？
设计细节
队列和干预
团体/队列 |
干预/治疗 |
|---|---|
|
癌症患者
在门诊，第一组由60名接受过我们治疗的头颈癌患者组成。
参与者将给出包含“bit, bet, but”字样的文档以及由 Omer Seyffettin 撰写的“Diyet passage”的简短部分。
阅读记录的患者的语音记录将由三名法官（耳鼻喉科医生）进行评估。
三位评委将对土耳其语翻译的伦敦言语评估量表（LSE-T）进行打分，该量表由6个参数组成。
六周后，记录再次随机评分。
|
该文件由“bit, bet, but”字样和 Diyet 段落组成。
志愿者们会在麦克风前朗读文件，演讲内容也会被电脑记录下来。
|
|
健康控制
在门诊，对照组由 60 名没有言语和听力障碍的患者组成。
参与者将给出包含“bit, bet, but”字样的文档以及由 Omer Seyffettin 撰写的“Diyet passage”的简短部分。
阅读记录的患者的语音记录将由三名法官（耳鼻喉科医生）进行评估。
三位评委将对土耳其语翻译的伦敦言语评估量表（LSE-T）进行打分，该量表由6个参数组成。
六周后，记录再次随机评分。
|
该文件由“bit, bet, but”字样和 Diyet 段落组成。
志愿者们会在麦克风前朗读文件，演讲内容也会被电脑记录下来。
|
研究衡量的是什么？
主要结果指标
结果测量 |
措施说明 |
大体时间 |
|---|---|---|
|
伦敦语言评估量表土耳其语翻译的验证
大体时间：基线
|
伦敦土耳其语翻译语音评价量表由 6 个参数和 4 个分数组成。
最低分数为 0，最高分数为 24。
较低的分数意味着比高分更好。
|
基线
|
|
伦敦语言评估量表土耳其语翻译的验证
大体时间：6周
|
伦敦土耳其语翻译语音评价量表由 6 个参数和 4 个分数组成。
最低分数为 0，最高分数为 24。
较低的分数意味着比高分更好。
|
6周
|
合作者和调查者
在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。
调查人员
- 首席研究员：Ziya Salturk, Asso Prof,MD、Anadolu Medical Center, In Affiliation with Johns Hopkins Medicine
出版物和有用的链接
负责输入研究信息的人员自愿提供这些出版物。这些可能与研究有关。
研究记录日期
这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查，以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。
研究主要日期
学习开始 (实际的)
2020年12月21日
初级完成 (实际的)
2021年5月21日
研究完成 (实际的)
2021年5月21日
研究注册日期
首次提交
2020年12月26日
首先提交符合 QC 标准的
2020年12月26日
首次发布 (实际的)
2020年12月30日
研究记录更新
最后更新发布 (实际的)
2021年7月29日
上次提交的符合 QC 标准的更新
2021年7月28日
最后验证
2021年7月1日
更多信息
此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索，没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求，请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改，我们的网站上也会自动更新.