Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Walidacja tureckiego tłumaczenia Londyńskiej Skali Oceny Mowy

28 lipca 2021 zaktualizowane przez: Yavuz Atar, Prof. Dr. Cemil Tascıoglu Education and Research Hospital Organization

Walidacja i adaptacja kulturowa tureckiego tłumaczenia Londyńskiej Skali Oceny Mowy

Celem badania jest walidacja i kultowa adaptacja tureckiego tłumaczenia Londyńskiej Skali Oceny Mowy (LSE-T), tak aby można ją było wykorzystać jako narzędzie oceny tureckich pacjentów z rakiem głowy i szyi. Nie ma zatwierdzonej tureckiej wersji LSE do pomiaru nasilenia mowy percepcyjnej u pacjentów z rakiem głowy i szyi.

Przegląd badań

Status

Zakończony

Warunki

Interwencja / Leczenie

Szczegółowy opis

Funkcja mowy jest wielokierunkowym procesem, który zależy od złożonej sieci nerwowo-mięśniowej. Funkcję tę można ocenić za pomocą instrumentalnych programów komputerowych, takich jak analiza głosu, skal lub dobrze skonstruowanych kwestionariuszy. Istnieje wiele skal do oceny mowy percepcyjnej, ale żadna nie została zwalidowana dla pacjentów z głową i szyją. Badanie oceni trafność konstrukcyjną i adaptację tureckiego tłumaczenia Percepcyjnej Oceny Mowy Specyficznej dla Mowy, znanej jako Londyńska Skala Oceny Mowy. Badacze opracowali tureckie tłumaczenie tej skali (LSE-T), zgodnie z wytycznymi dotyczącymi adaptacji międzykulturowej. Dwóch tłumaczy przetłumaczyło LSE na język turecki, a native speaker języka angielskiego przetłumaczył go wstecz na angielski. Tłumaczenie zwrotne zostało wysłane do pierwotnego autora do korekty. Skala LSE składała się z 6 parametrów i 4 punktów związanych z mową percepcyjną u chorych na nowotwory głowy i szyi.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Rzeczywisty)

120

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Lokalizacje studiów

  • Indyk
      • Istanbul, Indyk, 34384
        • Prof Dr Cemil Tascioglu City Hospital

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

18 lat do 70 lat (DOROSŁY, STARSZY_DOROŚLI)

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Płeć kwalifikująca się do nauki

Wszystko

Metoda próbkowania

Próbka prawdopodobieństwa

Badana populacja

Dorośli z rakiem jamy ustnej, jamy ustnej i gardła oraz zdrowi dorośli

Opis

Kryteria przyjęcia:

  • Potrafi mówić, czytać, rozumieć i pisać po turecku
  • Historia raka jamy ustnej, ustno-gardłowego
  • Wolontariusze, którzy akceptują świadomą zgodę

Kryteria wyłączenia:

  • Zaburzenia psychiczne
  • Ograniczenia poznawcze
  • Nie potrafi mówić, czytać, rozumieć i pisać po turecku
  • Przeszedł jakąkolwiek operację w ciągu ostatnich sześciu miesięcy
  • Trwała tracheostomia, całkowita laryngektomia
  • Ciąża
  • Osoby w wieku 18-70 lat
  • Osoby dorosłe, które nie akceptują świadomej zgody.

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Pacjenci z nowotworem
W przychodni pierwszą grupę stanowi 60 leczonych przez nas pacjentów z nowotworami głowy i szyi. Uczestnicy otrzymają dokument składający się z słów „bit, bet, but” oraz krótkiej części „Diyet Passage”, napisanej przez Omera Seyffettina. Zapis wypowiedzi pacjentów, którzy przeczytali dokument, będzie oceniany przez trzech sędziów ( otorynolaryngologa ). Trzech sędziów oceni tureckie tłumaczenie Londyńskiej Skali Oceny Mowy (LSE-T), składającej się z 6 parametrów. Po sześciu tygodniach zapisy zostały ponownie ocenione losowo.
Inny: Nagrania mowy związane z czytanym dokumentem
Dokument składa się ze słów „bit, bet, but” i fragmentu Diyeta. Wolontariusze przeczytają dokument przed mikrofonem, a także przemówienie zostanie nagrane przez komputer.
Zdrowa kontrola
W ambulatorium grupę kontrolną stanowi 60 pacjentów bez wad mowy i słuchu. Uczestnicy otrzymają dokument składający się z słów „bit, bet, but” oraz krótkiej części „Diyet Passage”, napisanej przez Omera Seyffettina. Zapis wypowiedzi pacjentów, którzy przeczytali dokument, będzie oceniany przez trzech sędziów ( otorynolaryngologa ). Trzech sędziów oceni tureckie tłumaczenie Londyńskiej Skali Oceny Mowy (LSE-T), składającej się z 6 parametrów. Po sześciu tygodniach zapisy zostały ponownie ocenione losowo.
Inny: Nagrania mowy związane z czytanym dokumentem
Dokument składa się ze słów „bit, bet, but” i fragmentu Diyeta. Wolontariusze przeczytają dokument przed mikrofonem, a także przemówienie zostanie nagrane przez komputer.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Walidacja tureckiego tłumaczenia londyńskiej skali oceny mowy
Ramy czasowe: Linia bazowa
Londyńska Skala Oceny Mowy Tłumaczenia Tureckiego składa się z 6 parametrów i 4 wyników. Minimalny wynik to 0, a maksymalny wynik to 24. Niższe wyniki oznaczają lepsze niż wysokie wyniki.
Linia bazowa
Walidacja tureckiego tłumaczenia londyńskiej skali oceny mowy
Ramy czasowe: 6 tygodni
Londyńska Skala Oceny Mowy Tłumaczenia Tureckiego składa się z 6 parametrów i 4 wyników. Minimalny wynik to 0, a maksymalny wynik to 24. Niższe wyniki oznaczają lepsze niż wysokie wyniki.
6 tygodni

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Sponsor

Prof. Dr. Cemil Tascıoglu Education and Research Hospital Organization

Śledczy

  • Główny śledczy: Ziya Salturk, Asso Prof,MD, Anadolu Medical Center, In Affiliation with Johns Hopkins Medicine

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Publikacje ogólne

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (RZECZYWISTY)

21 grudnia 2020

Zakończenie podstawowe (RZECZYWISTY)

21 maja 2021

Ukończenie studiów (RZECZYWISTY)

21 maja 2021

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

26 grudnia 2020

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

26 grudnia 2020

Pierwszy wysłany (RZECZYWISTY)

30 grudnia 2020

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (RZECZYWISTY)

29 lipca 2021

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

28 lipca 2021

Ostatnia weryfikacja

1 lipca 2021

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Słowa kluczowe

Dodatkowe istotne warunki MeSH

Inne numery identyfikacyjne badania

  • 462 (Alzheimer's Society)

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Informacje o lekach i urządzeniach, dokumenty badawcze

Bada produkt leczniczy regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Bada produkt urządzenia regulowany przez amerykańską FDA

Nie

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Badania kliniczne na Rak Głowy i Szyi

Wyszukaj podobne próby

Sponsorzy i współpracownicy

Warunki medyczne

Interwencje lekowe

CROs by country

CROs in Germany

Warunki

Rzadkie choroby

Interwencje lekowe

Suplementy diety

Sponsor / Współpracownicy

Lokalizacje

Subskrybuj