런던 음성 평가 척도의 터키어 번역 검증
2021년 7월 28일 업데이트: Yavuz Atar, Prof. Dr. Cemil Tascıoglu Education and Research Hospital Organization
런던 음성 평가 척도의 터키어 번역 검증 및 문화적 적응
이 연구의 목적은 London Speech Evaluation Scale(LSE-T)의 터키어 번역을 검증하고 문화적으로 적응하여 터키 두경부암 환자를 위한 평가 도구로 사용하는 것입니다.
두경부암 환자의 언어 지각 중증도를 측정하기 위한 검증된 터키어 버전의 LSE는 없습니다.
연구 개요
상세 설명
음성 기능은 복잡한 신경-근육 네트워크에 의존하는 다방향 프로세스입니다.
이 기능은 음성 분석 컴퓨터 프로그램, 저울 또는 잘 구성된 설문지와 같은 도구를 사용하여 평가할 수 있습니다.
지각 언어 평가를 위한 많은 척도가 있지만 두경부 환자에 대해 검증된 척도는 없습니다.
이 연구는 London Speech Evaluation Scale로 알려진 Speech Specific Perceptual Speech Evaluation의 터키어 번역의 구성 타당성과 적응성을 평가할 것입니다.
조사관은 교차 문화 적응 지침에 따라 이 척도(LSE-T)의 터키어 번역을 개발했습니다.
두 명의 번역가가 LSE를 터키어로 번역했고 영어 원어민이 영어로 역번역했습니다.
역 번역은 교정을 위해 원래 저자에게 보냈습니다.
LSE 척도는 두경부암 환자의 언어 지각과 관련된 6개의 매개변수와 4개의 점수로 구성되었습니다.
연구 유형
관찰
등록 (실제)
120
연락처 및 위치
이 섹션에서는 연구를 수행하는 사람들의 연락처 정보와 이 연구가 수행되는 장소에 대한 정보를 제공합니다.
연구 장소
-
-
-
Istanbul, 칠면조, 34384
- Prof Dr Cemil Tascioglu City Hospital
-
-
참여기준
연구원은 적격성 기준이라는 특정 설명에 맞는 사람을 찾습니다. 이러한 기준의 몇 가지 예는 개인의 일반적인 건강 상태 또는 이전 치료입니다.
자격 기준
공부할 수 있는 나이
18년 (성인, OLDER_ADULT)
건강한 자원 봉사자를 받아들입니다
예
연구 대상 성별
모두
샘플링 방법
확률 샘플
연구 인구
구강암, 구강인두암이 있는 성인 및 건강한 성인
설명
포함 기준:
- 터키어로 말하고, 읽고, 이해하고, 쓸 수 있는 자
- 구강, orofarengeal 암의 역사
- 정보에 입각한 동의를 수락한 자원봉사자
제외 기준:
- 정신 질환
- 인지적 한계
- 터키어로 말하고, 읽고, 이해하고, 쓸 수 없음
- 지난 6개월 동안 수술을 받은 경우
- 영구 기관절개술, 전후두절제술
- 임신
- 만 18세~70세 이상
- 정보에 입각한 동의를 수락하지 않는 성인.
공부 계획
이 섹션에서는 연구 설계 방법과 연구가 측정하는 내용을 포함하여 연구 계획에 대한 세부 정보를 제공합니다.
연구는 어떻게 설계됩니까?
디자인 세부사항
코호트 및 개입
그룹/코호트 |
개입 / 치료 |
|---|---|
|
암 환자
외래진료실에서 첫 번째 그룹은 우리의 치료를 받은 두경부암 환자 60명으로 구성되었습니다.
참가자들은 "bit, bet, but"이라는 단어와 Omer Seyffettin이 작성한 "Diyet 구절"의 짧은 부분으로 구성된 문서를 받게 됩니다.
문서를 읽는 환자의 음성 기록은 3명의 심사위원(이비인후과 전문의)이 평가합니다.
3명의 심사위원이 6개의 매개변수로 구성된 LSE-T(London Speech Evaluation Scale)의 터키어 번역으로 채점합니다.
6주 후, 기록은 무작위로 다시 채점되었습니다.
|
문서는 "bit, bet, but"이라는 단어와 Diyet 구절로 구성되어 있습니다.
자원 봉사자들은 마이크 앞에서 문서를 읽고 연설은 컴퓨터로 녹음됩니다.
|
|
건강 관리
외래진료실에서 대조군은 언어 및 청각 장애가 없는 60명의 환자로 구성되었습니다.
참가자들은 "bit, bet, but"이라는 단어와 Omer Seyffettin이 작성한 "Diyet 구절"의 짧은 부분으로 구성된 문서를 받게 됩니다.
문서를 읽는 환자의 음성 기록은 3명의 심사위원(이비인후과 전문의)이 평가합니다.
3명의 심사위원이 6개의 매개변수로 구성된 LSE-T(London Speech Evaluation Scale)의 터키어 번역으로 채점합니다.
6주 후, 기록은 무작위로 다시 채점되었습니다.
|
문서는 "bit, bet, but"이라는 단어와 Diyet 구절로 구성되어 있습니다.
자원 봉사자들은 마이크 앞에서 문서를 읽고 연설은 컴퓨터로 녹음됩니다.
|
연구는 무엇을 측정합니까?
주요 결과 측정
결과 측정 |
측정값 설명 |
기간 |
|---|---|---|
|
런던 음성 평가 척도의 터키어 번역 검증
기간: 기준선
|
London Speech Evaluation Scale의 터키어 번역은 6개의 매개변수와 4개의 점수로 구성됩니다.
최소 점수는 0이고 최대 점수는 24입니다.
낮은 점수는 높은 점수보다 낫다는 것을 의미합니다.
|
기준선
|
|
런던 음성 평가 척도의 터키어 번역 검증
기간: 6주
|
London Speech Evaluation Scale의 터키어 번역은 6개의 매개변수와 4개의 점수로 구성됩니다.
최소 점수는 0이고 최대 점수는 24입니다.
낮은 점수는 높은 점수보다 낫다는 것을 의미합니다.
|
6주
|
공동 작업자 및 조사자
여기에서 이 연구와 관련된 사람과 조직을 찾을 수 있습니다.
수사관
- 수석 연구원: Ziya Salturk, Asso Prof,MD, Anadolu Medical Center, In Affiliation with Johns Hopkins Medicine
간행물 및 유용한 링크
연구에 대한 정보 입력을 담당하는 사람이 자발적으로 이러한 간행물을 제공합니다. 이것은 연구와 관련된 모든 것에 관한 것일 수 있습니다.
연구 기록 날짜
이 날짜는 ClinicalTrials.gov에 대한 연구 기록 및 요약 결과 제출의 진행 상황을 추적합니다. 연구 기록 및 보고된 결과는 공개 웹사이트에 게시되기 전에 특정 품질 관리 기준을 충족하는지 확인하기 위해 국립 의학 도서관(NLM)에서 검토합니다.
연구 주요 날짜
연구 시작 (실제)
2020년 12월 21일
기본 완료 (실제)
2021년 5월 21일
연구 완료 (실제)
2021년 5월 21일
연구 등록 날짜
최초 제출
2020년 12월 26일
QC 기준을 충족하는 최초 제출
2020년 12월 26일
처음 게시됨 (실제)
2020년 12월 30일
연구 기록 업데이트
마지막 업데이트 게시됨 (실제)
2021년 7월 29일
QC 기준을 충족하는 마지막 업데이트 제출
2021년 7월 28일
마지막으로 확인됨
2021년 7월 1일
추가 정보
이 정보는 변경 없이 clinicaltrials.gov 웹사이트에서 직접 가져온 것입니다. 귀하의 연구 세부 정보를 변경, 제거 또는 업데이트하도록 요청하는 경우 register@clinicaltrials.gov. 문의하십시오. 변경 사항이 clinicaltrials.gov에 구현되는 즉시 저희 웹사이트에도 자동으로 업데이트됩니다. .