双语处方药标签对新加坡老年人的影响
2022年5月17日 更新者:Singapore General Hospital
双语处方药标签对新加坡老年人服药依从性和药物管理自我效能的影响:一项试点研究
拟议研究旨在提供初步数据,以便能够开展更大规模的随机对照试验 (RCT),研究双语处方药标签 (PML) 对 3 种药物相关结果的影响——药物依从性、药物管理自我效能和PML理解。
研究概览
详细说明
研究人员将随机分配 40 名患者参加试点试验 A 或试点试验 B。在评估基线水平后,试验 A 中的患者将在招募后 2 周进一步随机分配至双语 PML(干预组)或英语 PML(常规护理组) 3 种与药物相关的结果;试验结果:从基线到随机化后 2 周,两组之间 3 种药物相关结果的变化差异。
试点试验 B 中的人员将在招募后立即进一步随机分配到双语 PML 或英语 PML;试验结果:随机分组后 2 周时,两组之间 3 项药物相关结果的差异。
这项形成性研究将 (1) 评估实施干预的可行性,(2) 完善研究参与者招募、参与和保留的方案,以及 (3) 获得经验并完善评估干预结果的衡量标准。
进行 2 项试点试验将使我们能够选择最佳试验设计并确定可变性。
研究类型
介入性
阶段
- 不适用
联系人和位置
本节提供了进行研究的人员的详细联系信息,以及有关进行该研究的地点的信息。
学习地点
-
-
-
Singapore、新加坡、169608
- Singapore General Hospital
-
-
参与标准
研究人员寻找符合特定描述的人,称为资格标准。这些标准的一些例子是一个人的一般健康状况或先前的治疗。
资格标准
适合学习的年龄
50年 及以上 (成人、年长者)
接受健康志愿者
不
有资格学习的性别
全部
描述
纳入标准:
- 新加坡公民/永久居民
- 50岁及以上
- 刚刚接受了一种新的(即之前未接受过的)慢性病口服药物
- 无中度/重度认知障碍(在简明心理测验 AMT 中正确回答 5 次或以上)
- 不聋(自述)
- 没有双眼出现近视力障碍(近视力,常规使用的眼镜/镜片:Landolt 的 C 图表上至少为 6/15 (0.40 logMAR))
- 至少会说四种官方语言中的一种;
- 无法阅读英语但能够阅读另一种官方语言(因为他们将从双语 PML 中受益最大)
- 评估为不依从
排除标准:
- 从开处方的医生那里收到一套与标准说明不符的新口服药物说明的患者(因为不会事先准备非标准说明的双语说明)
学习计划
本节提供研究计划的详细信息,包括研究的设计方式和研究的衡量标准。
研究是如何设计的?
设计细节
- 主要用途:卫生服务研究
- 分配:随机化
- 介入模型:并行分配
- 屏蔽:单身的
武器和干预
参与者组/臂 |
干预/治疗 |
|---|---|
|
无干预:试点试验 A,常规护理组
在招募时,参与者将获得与英文 PML 一起提供的新药物。
2 周后,将在家访期间收集数据,并且不会对 PML 进行任何更改。
再过 2 周后,将收集数据并取回 Rx Cap 药瓶。
|
|
|
实验性的:试点试验 A,干预组
在招募时,参与者将在附有英文 PML 的 Rx Cap 药瓶中分发新药。
两周后,将进行家访,将英语 PML 替换为双语 PML。
再过 2 周后将进行最后一次家访,标签将切换回 SGH 签发的标准问题 PML,并取回 Rx Cap 药瓶。
|
双语 PML 包含为参与者提供的中英文药物相关说明。
其他名称:
|
|
无干预:试点试验 B,常规护理组
在招募时,参与者将在附有英文 PML 的 Rx Cap 药瓶中分发新药。
2 周后,将收集数据并取回 Rx Cap 瓶。
|
|
|
实验性的:试点试验 B,干预组
在招募时,参与者将获得 Rx Cap 药瓶中的新药,并提供双语 PML。
2 周后,将在家访期间相应地收集数据,并取回 Rx Cap 瓶。
双语标签将被删除,参与者将恢复使用标准发行的 SGH PML。
|
双语 PML 包含为参与者提供的中英文药物相关说明。
其他名称:
|
研究衡量的是什么?
主要结果指标
结果测量 |
措施说明 |
大体时间 |
|---|---|---|
|
从第 2 周开始,根据第 4 周的药物补充和药物治疗依从性量表 (ARMS) 测量药物依从性的变化。(试点试验 A)
大体时间:试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
ARMS 是一种经过验证的自我报告药物依从性量表,适用于慢性病患者。 它的 12 个问题包括 2 个分量表——坚持重新配药和坚持服药。 每个项目都使用 Likert 量表进行结构化,具有以下响应选项和相应的分数:“无”(1 分)、“一些”(2 分)、“大多数”(3 分)或“全部”时间”(4 分)。 可能的总分范围是 12 到 48。 分数越低表明依从性越好。 |
试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
|
在第 2 周评估 ARMS 的药物依从性。(试点试验 B)
大体时间:试点试验 B 的第 2 周
|
ARMS 是一种经过验证的自我报告药物依从性量表,适用于慢性病患者。 它的 12 个问题包括 2 个分量表——坚持重新配药和坚持服药。 每个项目都使用 Likert 量表进行结构化,具有以下响应选项和相应的分数:“无”(1 分)、“一些”(2 分)、“大多数”(3 分)或“全部”时间”(4 分)。 可能的总分范围是 12 到 48。 分数越低表明依从性越好。 |
试点试验 B 的第 2 周
|
|
在第 4 周使用 MedTake 评估测量自第 2 周以来药物依从性的变化。(试点试验 A)
大体时间:试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
MedTake 评估是药房工作人员在提供药学服务、评估患者依从性和对剂量、剂量、适应症、食物或水的共同摄入以及养生法的了解时的自我报告措施。
综合评分(0-100%);更高~更好)总结了患者安全服药的能力。
|
试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
|
第 2 周使用 MedTake 评估评估药物依从性(试点试验 B)
大体时间:试点试验 B 的第 2 周
|
MedTake 评估是药房工作人员在提供药学服务、评估患者依从性和对剂量、剂量、适应症、食物或水的共同摄入以及养生法的了解时的自我报告措施。
综合评分(0-100%);更高~更好)总结了患者安全服药的能力。
|
试点试验 B 的第 2 周
|
|
通过第 4 周的药片计数测量自第 2 周以来药物依从性的变化。(试点试验 A)
大体时间:试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
在新的口服药物的情况下,将进行药片计数。
% 依从性 = ((分配的数量)-(剩余的数量))/((每天规定的药片数量) x (分配日期和面谈之间的天数))
|
试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
|
在第 2 周通过药片计数评估服药依从性。(试点试验 B)
大体时间:试点试验 B 的第 2 周
|
在新的口服药物的情况下,将进行药片计数。
% 依从性 = ((分配的数量)-(剩余的数量))/((每天规定的药片数量) x (分配日期和面谈之间的天数))
|
试点试验 B 的第 2 周
|
|
根据第 4 周的 Rx Cap 开口测量第 2 周以来药物依从性的变化。(试点试验 A)
大体时间:试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
Rx Cap 蓝牙智能瓶盖在每次打开时自动跟踪药物使用情况。
Smart Cap 中收集和存储的数据将在与参与者进行家访时导入。
将推导出药物依从性的连续(对规定方案的依从性百分比;0-100%)和分类变量(完全没有;部分;完全)。
|
试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
|
根据第 2 周的 Rx Cap 开口评估药物依从性。(试点试验 B)
大体时间:试点试验 B 的第 2 周
|
Rx Cap 蓝牙智能瓶盖在每次打开时自动跟踪药物使用情况。
Smart Cap 中收集和存储的数据将在与参与者进行家访时导入。
将推导出药物依从性的连续(对规定方案的依从性百分比;0-100%)和分类变量(完全没有;部分;完全)。
|
试点试验 B 的第 2 周
|
|
从第 2 周开始,在第 4 周时使用 MUSE 量表测量药物管理自我效能的变化。(试点试验 A)
大体时间:试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
8 项药物理解和使用自我效能量表 (MUSE),包括 2 个分量表:(1) 服用药物(4 项),以及 (2) 学习药物(4 项)。
项目得分(四点李克特量表;非常不同意(得分 1),非常同意(得分 = 4))将针对子量表(范围:4-16)和总分(范围:8-32;更高的分数)求和~ 更高水平的药物管理自我效能)。
|
试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
|
第 2 周在 MUSE 量表上测量药物管理自我效能(试点试验 B)
大体时间:试点试验 B 的第 2 周
|
8 项药物理解和使用自我效能量表 (MUSE),包括 2 个分量表:(1) 服用药物(4 项),以及 (2) 学习药物(4 项)。
项目得分(四点李克特量表;非常不同意(得分 1),非常同意(得分 = 4))将针对子量表(范围:4-16)和总分(范围:8-32;更高的分数)求和~ 更高水平的药物管理自我效能)。
|
试点试验 B 的第 2 周
|
|
在第 4 周测量 PML 理解从第 2 周开始的变化。(试点试验 A)
大体时间:试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
受访者将被问及针对新口服药物的 PML 上的说明的定制问题(以他们的首选语言)。
|
试点试验 A 的第 2 周和第 4 周
|
|
在第 2 周评估 PML 理解。(试点试验 B)
大体时间:试点试验 B 的第 2 周
|
受访者将被问及针对新口服药物的 PML 上的说明的定制问题(以他们的首选语言)。
|
试点试验 B 的第 2 周
|
合作者和调查者
在这里您可以找到参与这项研究的人员和组织。
调查人员
- 首席研究员:Giat Yeng Khee, PhD、Singapore General Hospital
出版物和有用的链接
负责输入研究信息的人员自愿提供这些出版物。这些可能与研究有关。
一般刊物
- Malhotra R, Bautista MAC, Muller AM, Aw S, Koh GCH, Theng YL, Hoskins SJ, Wong CH, Miao C, Lim WS, Malhotra C, Chan A. The Aging of a Young Nation: Population Aging in Singapore. Gerontologist. 2019 May 17;59(3):401-410. doi: 10.1093/geront/gny160.
- Malhotra R, Bautista MAC, Tan NC, Tang WE, Tay S, Tan ASL, Pouliot A, Saffari SE, Chei CL, Vaillancourt R. Bilingual Text With or Without Pictograms Improves Elderly Singaporeans' Understanding of Prescription Medication Labels. Gerontologist. 2019 Mar 14;59(2):378-390. doi: 10.1093/geront/gnx169.
研究记录日期
这些日期跟踪向 ClinicalTrials.gov 提交研究记录和摘要结果的进度。研究记录和报告的结果由国家医学图书馆 (NLM) 审查,以确保它们在发布到公共网站之前符合特定的质量控制标准。
研究主要日期
学习开始 (预期的)
2021年11月1日
初级完成 (实际的)
2022年5月12日
研究完成 (预期的)
2022年5月12日
研究注册日期
首次提交
2021年3月29日
首先提交符合 QC 标准的
2021年10月19日
首次发布 (实际的)
2021年11月1日
研究记录更新
最后更新发布 (实际的)
2022年5月24日
上次提交的符合 QC 标准的更新
2022年5月17日
最后验证
2022年5月1日
更多信息
此信息直接从 clinicaltrials.gov 网站检索,没有任何更改。如果您有任何更改、删除或更新研究详细信息的请求,请联系 register@clinicaltrials.gov. clinicaltrials.gov 上实施更改,我们的网站上也会自动更新.