Denna sida har översatts automatiskt och översättningens korrekthet kan inte garanteras. Vänligen se engelsk version för en källtext.

Effekten av tvåspråkiga receptbelagda läkemedelsetiketter bland äldre singaporeaner

17 maj 2022 uppdaterad av: Singapore General Hospital

Effekten av tvåspråkiga receptbelagda läkemedelsetiketter på medicinering och själveffektivitet bland äldre singaporeaner: En pilotstudie

Den föreslagna studien syftar till att tillhandahålla preliminära data som kommer att möjliggöra genomförandet av en större randomiserad kontrollerad studie (RCT) om effekterna av tvåspråkiga receptbelagda läkemedelsetiketter (PML) på 3 läkemedelsrelaterade resultat - medicinadherens, medicinhanteringens själveffektivitet och PML förståelse.

Studieöversikt

Detaljerad beskrivning

Utredarna kommer att randomisera 40 patienter till pilotförsök A eller pilotförsök B. De i pilotförsök A kommer att randomiseras ytterligare till tvåspråkiga PML (interventionsarm) eller engelska PML (vanlig vårdarm) 2 veckor efter rekrytering, efter att ha bedömt baslinjenivån av de 3 läkemedelsrelaterade resultaten; försöksresultat: skillnad i förändring, från baslinje till 2 veckor efter randomisering, i de 3 läkemedelsrelaterade resultaten mellan de två armarna. De i pilotförsök B kommer att randomiseras ytterligare till tvåspråkiga PML eller engelska PML omedelbart efter rekrytering; försöksresultat: skillnad, 2 veckor efter randomisering, i de 3 läkemedelsrelaterade resultaten mellan de 2 armarna. Denna formativa studie kommer (1) att bedöma genomförbarheten av att administrera interventionen, (2) förfina protokoll för rekrytering, engagemang och kvarhållande av studiedeltagare och (3) skaffa erfarenhet av och förfina mätningen av resultaten för att utvärdera interventionen. Genomförandet av 2 pilotförsök gör det möjligt för oss att välja den optimala testdesignen och bestämma variabilitet.

Studietyp

Interventionell

Fas

  • Inte tillämpbar

Kontakter och platser

Det här avsnittet innehåller kontaktuppgifter för dem som genomför studien och information om var denna studie genomförs.

Studieorter

      • Singapore, Singapore, 169608
        • Singapore General Hospital

Deltagandekriterier

Forskare letar efter personer som passar en viss beskrivning, så kallade behörighetskriterier. Några exempel på dessa kriterier är en persons allmänna hälsotillstånd eller tidigare behandlingar.

Urvalskriterier

Åldrar som är berättigade till studier

50 år och äldre (Vuxen, Äldre vuxen)

Tar emot friska volontärer

Nej

Kön som är behöriga för studier

Allt

Beskrivning

Inklusionskriterier:

  • Singapore medborgare/permanent bosatt
  • 50 år och uppåt
  • Har precis fått en ny (d.v.s. inte fått tidigare) oral medicin för en kronisk sjukdom
  • Ingen måttlig/svår kognitiv funktionsnedsättning (5 eller fler korrekta svar på det förkortade mentaltestet, AMT)
  • Inte döv (självrapporterad)
  • Ingen kikare som uppvisar nedsatt syn på nära håll (nära synskärpa, med rutinmässigt använda glasögon/linser: minst 6/15 (0,40 logMAR) på Landolts C-diagram)
  • Kunna tala minst ett av de fyra officiella språken;
  • Kan inte läsa på engelska men kan läsa ett annat officiellt språk (eftersom de kommer att dra mest nytta av tvåspråkiga PML)
  • Bedöms som icke vidhängande

Exklusions kriterier:

- Patienter som fått, från den förskrivande läkaren, en uppsättning instruktioner för sin nya orala medicin som inte överensstämmer med standardinstruktionerna (som de tvåspråkiga instruktionerna för icke-standardiserade instruktioner inte skulle vara förberedda för i förväg)

Studieplan

Det här avsnittet ger detaljer om studieplanen, inklusive hur studien är utformad och vad studien mäter.

Hur är studien utformad?

Designdetaljer

  • Primärt syfte: Hälsovårdsforskning
  • Tilldelning: Randomiserad
  • Interventionsmodell: Parallellt uppdrag
  • Maskning: Enda

Vapen och interventioner

Deltagargrupp / Arm
Intervention / Behandling
Inget ingripande: Pilotförsök A, Usual Care-arm
Vid rekryteringen kommer deltagarna att avstå från ny medicin som tillhandahålls tillsammans med PML på engelska. Efter 2 veckor kommer data att samlas in vid ett hembesök och inga ändringar kommer att göras i PML:erna. Efter ytterligare 2 veckor kommer data att samlas in och Rx Cap-pillerflaskor kommer att hämtas.
Experimentell: Pilotförsök A, interventionsarm
Vid rekryteringen kommer deltagarna att få nya läkemedel i Rx Cap-pillerflaskor försedda med PML på engelska. Efter 2 veckor kommer ett hembesök att genomföras där de engelska PML:erna byts ut med tvåspråkiga PML:er. Ett sista hembesök kommer att göras efter ytterligare två veckor, och etiketterna kommer att bytas tillbaka till standardutgåvan av PML som utfärdats av SGH, och Rx Cap-pillerflaskorna kommer att hämtas.
Den tvåspråkiga PML innehåller engelska och kinesiska läkemedelsrelaterade instruktioner för deltagarna.
Andra namn:
  • PML
Inget ingripande: Pilotförsök B, Usual Care-arm
Vid rekryteringen kommer deltagarna att få nya läkemedel i Rx Cap-pillerflaskor försedda med PML på engelska. Efter 2 veckor kommer data att samlas in och Rx Cap-flaskor kommer att hämtas.
Experimentell: Pilotförsök B, interventionsarm
Vid rekryteringen kommer deltagarna att få ny medicin i Rx Cap-pillerflaskor, försedda med tvåspråkiga PML. Efter 2 veckor kommer data att samlas in i enlighet med detta under hembesöket och Rx Cap-flaskor kommer att hämtas. Tvåspråkiga etiketter kommer att tas bort och deltagarna kommer att återuppta användningen av standardutgåvade SGH PML.
Den tvåspråkiga PML innehåller engelska och kinesiska läkemedelsrelaterade instruktioner för deltagarna.
Andra namn:
  • PML

Vad mäter studien?

Primära resultatmått

Resultatmått
Åtgärdsbeskrivning
Tidsram
Mätning av förändring från vecka 2 i Medicinadherence på Adherence to Refills and Medicines Scale (ARMS) vid vecka 4. (Pilotförsök A)
Tidsram: Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A

ARMS är en validerad självrapporterad skala för medicinering avsedd för patienter med kroniska sjukdomar.

Dess 12 frågor består av 2 underskalor - följsamhet till att fylla på recept och följsamhet med att ta mediciner. Varje objekt är strukturerat med hjälp av Likert-skalan, med följande svarsalternativ och motsvarande poäng: "ingen" (poäng på 1), "några" (poäng på 2), "de flesta" (poäng på 3) eller "alla av tid" (poäng på 4). Utbudet av möjliga totalpoäng är 12 till 48. Lägre poäng tyder på bättre följsamhet.

Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Bedömning av medicinering på armarna vid vecka 2. (Pilotförsök B)
Tidsram: Vecka 2 av pilotförsök B

ARMS är en validerad självrapporterad skala för medicinering avsedd för patienter med kroniska sjukdomar.

Dess 12 frågor består av 2 underskalor - följsamhet till att fylla på recept och följsamhet med att ta mediciner. Varje objekt är strukturerat med hjälp av Likert-skalan, med följande svarsalternativ och motsvarande poäng: "ingen" (poäng på 1), "några" (poäng på 2), "de flesta" (poäng på 3) eller "alla av tid" (poäng på 4). Utbudet av möjliga totalpoäng är 12 till 48. Lägre poäng tyder på bättre följsamhet.

Vecka 2 av pilotförsök B
Mätning av förändring från vecka 2 i läkemedelsefterlevnad med MedTake-bedömningen vid vecka 4. (Pilotförsök A)
Tidsram: Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
MedTake Assessment är en självrapporterad åtgärd för apotekspersonal när de tillhandahåller farmaceutiska vårdtjänster, bedömer patientens följsamhet och kunskap om dos, dosering, indikation, mat eller vatten samtidigt intag och regim. En sammansatt poäng (0-100%); högre ~ bättre) sammanfattar patientens förmåga att ta medicin på ett säkert sätt.
Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Bedömning av medicinering med hjälp av MedTake Assessment vid vecka 2 (pilotförsök B)
Tidsram: Vecka 2 av pilotförsök B
MedTake Assessment är en självrapporterad åtgärd för apotekspersonal när de tillhandahåller farmaceutiska vårdtjänster, bedömer patientens följsamhet och kunskap om dos, dosering, indikation, mat eller vatten samtidigt intag och regim. En sammansatt poäng (0-100%); högre ~ bättre) sammanfattar patientens förmåga att ta medicin på ett säkert sätt.
Vecka 2 av pilotförsök B
Mätning av förändring från vecka 2 i medicinering via piller vid vecka 4. (Pilotförsök A)
Tidsram: Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
En tabletträkning, i samband med den nya orala medicinen, kommer att göras. % följsamhet = ((mängd dispenserad)-(kvantitet återstående))/ ((föreskrivet antal piller per dag) x (antal dagar mellan dispenseringsdatum och intervju))
Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Bedömning av medicinering via pillerräkning vid vecka 2. (Pilotförsök B)
Tidsram: Vecka 2 av pilotförsök B
En tabletträkning, i samband med den nya orala medicinen, kommer att göras. % följsamhet = ((mängd dispenserad)-(kvantitet återstående))/ ((föreskrivet antal piller per dag) x (antal dagar mellan dispenseringsdatum och intervju))
Vecka 2 av pilotförsök B
Mätning av förändring från vecka 2 i medicinadherens baserat på Rx-lockets öppningar vid vecka 4. (Pilotförsök A)
Tidsram: Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Rx Cap Bluetooth smart cap spårar automatiskt medicinanvändning varje gång den öppnas. Data som samlas in och lagras i Smart Cap kommer att importeras vid hembesök med deltagare. Kontinuerliga (% följsamhet till ordinerad regim; 0-100 %) och kategoriska variabler (inte alls; delvis; fullständigt) för medicinering kommer att härledas.
Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Bedömning av medicinering baserat på Rx-lockets öppningar vid vecka 2. (Pilotförsök B)
Tidsram: Vecka 2 av pilotförsök B
Rx Cap Bluetooth smart cap spårar automatiskt medicinanvändning varje gång den öppnas. Data som samlas in och lagras i Smart Cap kommer att importeras vid hembesök med deltagare. Kontinuerliga (% följsamhet till ordinerad regim; 0-100 %) och kategoriska variabler (inte alls; delvis; fullständigt) för medicinering kommer att härledas.
Vecka 2 av pilotförsök B
Mätning av förändring från vecka 2 i läkemedelshanteringens själveffektivitet på MUSE-skalan vid vecka 4. (Pilotförsök A)
Tidsram: Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Den 8-delade skalan för medicinförståelse och användning av själveffektivitet (MUSE) består av 2 underskalor: (1) ta medicin (4 artiklar) och (2) lära sig om medicinering (4 artiklar). Punktpoäng (fyragradig Likert-skala; håller inte med (poäng 1), till, håller helt med (poäng=4)) kommer att summeras för subskala (intervall: 4-16) och totalpoäng (intervall: 8-32; högre poäng ~ högre nivå av själveffektivitet för läkemedelshantering).
Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Mätning av själveffektivitet för läkemedelshantering på MUSE-skalan vid vecka 2 (pilotförsök B)
Tidsram: Vecka 2 av pilotförsök B
Den 8-delade skalan för medicinförståelse och användning av själveffektivitet (MUSE) består av 2 underskalor: (1) ta medicin (4 artiklar) och (2) lära sig om medicinering (4 artiklar). Punktpoäng (fyragradig Likert-skala; håller inte med (poäng 1), till, håller helt med (poäng=4)) kommer att summeras för subskala (intervall: 4-16) och totalpoäng (intervall: 8-32; högre poäng ~ högre nivå av själveffektivitet för läkemedelshantering).
Vecka 2 av pilotförsök B
Mäter förändring från vecka 2 i PML-förståelse vid vecka 4. (Pilotförsök A)
Tidsram: Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Respondenterna kommer att ställas skräddarsydda frågor (på deras föredragna språk) specifika för instruktionerna som presenteras på deras PML för den nya orala medicinen.
Vecka 2 och vecka 4 av pilotförsök A
Bedömning av PML-förståelse vid vecka 2. (Pilotförsök B)
Tidsram: Vecka 2 av pilotförsök B
Respondenterna kommer att ställas skräddarsydda frågor (på deras föredragna språk) specifika för instruktionerna som presenteras på deras PML för den nya orala medicinen.
Vecka 2 av pilotförsök B

Samarbetspartners och utredare

Det är här du hittar personer och organisationer som är involverade i denna studie.

Utredare

  • Huvudutredare: Giat Yeng Khee, PhD, Singapore General Hospital

Publikationer och användbara länkar

Den som ansvarar för att lägga in information om studien tillhandahåller frivilligt dessa publikationer. Dessa kan handla om allt som har med studien att göra.

Studieavstämningsdatum

Dessa datum spårar framstegen för inlämningar av studieposter och sammanfattande resultat till ClinicalTrials.gov. Studieposter och rapporterade resultat granskas av National Library of Medicine (NLM) för att säkerställa att de uppfyller specifika kvalitetskontrollstandarder innan de publiceras på den offentliga webbplatsen.

Studera stora datum

Studiestart (Förväntat)

1 november 2021

Primärt slutförande (Faktisk)

12 maj 2022

Avslutad studie (Förväntat)

12 maj 2022

Studieregistreringsdatum

Först inskickad

29 mars 2021

Först inskickad som uppfyllde QC-kriterierna

19 oktober 2021

Första postat (Faktisk)

1 november 2021

Uppdateringar av studier

Senaste uppdatering publicerad (Faktisk)

24 maj 2022

Senaste inskickade uppdateringen som uppfyllde QC-kriterierna

17 maj 2022

Senast verifierad

1 maj 2022

Mer information

Termer relaterade till denna studie

Plan för individuella deltagardata (IPD)

Planerar du att dela individuella deltagardata (IPD)?

NEJ

Läkemedels- och apparatinformation, studiedokument

Studerar en amerikansk FDA-reglerad läkemedelsprodukt

Nej

Studerar en amerikansk FDA-reglerad produktprodukt

Nej

Denna information hämtades direkt från webbplatsen clinicaltrials.gov utan några ändringar. Om du har några önskemål om att ändra, ta bort eller uppdatera dina studieuppgifter, vänligen kontakta register@clinicaltrials.gov. Så snart en ändring har implementerats på clinicaltrials.gov, kommer denna att uppdateras automatiskt även på vår webbplats .

Prenumerera