乌尔都语版中风特定生活质量量表的翻译及心理测量分析

全球成人残疾的主要原因是中风。 尽管中风被评为富裕国家的第三大死亡原因，但它是发展中国家的第二大死亡原因。 当创建在不同背景下使用的调查问卷时，称为“跨文化适应”的程序会考虑语言（翻译）和文化适应问题。 将调查问卷开发成一种新语言、测量其心理测量特性并在文化上适应新人群时，遵循的准则是标准做法。 1999 年，Williams、Weinberger、Harris 和 Clark 首次发布并验证了 SS-QOL。 由于中风特定生活质量 (SS-QOL) 是自我管理的，因此无需培训。 根据一项研究，可以通过电话使用体重秤来准确测量中风患者的体重。 SS-QOL 量表可能会在 10 到 15 分钟内完成。 SS QOL 分数随着功能的改善而增加。 在 Williams 等人的研究中，Cronbach 的 α 值从令人满意（工作/生产力子量表 α = 0.75）到出色（自我保健 α = 0.89）不等。 (1999a)对34名脑卒中患者SS-QOL的内部一致性进行了调查，表明SS-QOL具有良好的内部一致性。 本研究致力于通过将中风特定生活质量调查问卷翻译成乌尔都语来弥补这一差距，从而提供一种适应文化且易于使用的评估工具。 通过评估所获得的分数在巴基斯坦人群中的有效性，本研究旨在确定乌尔都语版本的可靠性和有效性。 因此，这将有助于缩小巴基斯坦乌尔都语使用者中风相关生活质量评估的文献差距。 为此，本研究致力于为城市或农村不同环境下的临床设置提供有价值的见解和综合工具。 通过引入标准化的金标准测试，医疗保健专业人员可以自信地为中风患者做出准确的诊断和预后。 中风特定生活质量调查问卷包含 49 个自我报告项目，涵盖 12 个能源相关领域，有望为更全面地了解中风对乌尔都语人群生活质量的影响做出重大贡献。