Översättning och psykometrisk analys av Urdu-versionen av Stroke Specific Quality of Life Scale

Den vanligaste orsaken till funktionshinder för vuxna i världen är stroke. Även om stroke klassas som den tredje största dödsorsaken i rika länder, är det den andra stora dödsorsaken i utvecklingsländer. När du skapar ett frågeformulär för användning i ett annat sammanhang, tar en procedur som kallas "tvärkulturell anpassning" hänsyn till både språkliga (översättning) och kulturella anpassningsproblem. Slagna riktlinjer är standard för att utveckla ett frågeformulär till ett nytt språk, mäta dess psykometriska egenskaper och kulturellt anpassa sig till en ny befolkning. Av Williams, Weinberger, Harris och Clark 1999 publicerades och verifierades SS-QOL för första gången. Eftersom strokespecifik livskvalitet (SS-QOL) är avsedd att vara självadministrerad, behövs ingen träning. Enligt en studie kan strokedrabbade mätas exakt med hjälp av vågen via telefon. SS-QOL-skalan kan vara klar på 10 till 15 minuter. SS QOL-poängen ökar med förbättrad funktion. Cronbachs alfavärden varierade från tillfredsställande (alfa = 0,75 för delskalan arbete/produktivitet) till enastående (alfa = 0,89 för egenvård) i Williams et al. (1999a) undersökning av den inre konsistensen av SS-QOL hos 34 strokepatienter, vilket tyder på att SS-QOL har en god intern konsistens. Den här studien strävar efter att ta itu med denna klyfta genom att översätta frågeformuläret Stroke Specific Quality of Life till urdu, vilket möjliggör ett kulturellt anpassat och tillgängligt bedömningsverktyg. Genom att bedöma giltigheten av de erhållna poängen inom den pakistanska befolkningen syftar denna studie till att fastställa tillförlitligheten och effektiviteten hos urduversionen. Följaktligen kommer detta att tjäna till att överbrygga litteraturgapet i strokerelaterade livskvalitetsbedömningar bland urdutalande i Pakistan. Genom att göra det strävar denna forskning efter att ge värdefulla insikter och ett omfattande verktyg för kliniska inställningar i olika miljöer, stad eller landsbygd. Genom att introducera ett standardiserat guldstandardtest kan vårdpersonal med säkerhet göra korrekta diagnoser och prognoser för sina strokepatienter. Enkäten Stroke Specific Quality of Life, med sina 49 självrapporteringsobjekt som omfattar 12 energirelaterade domäner, är redo att bidra väsentligt till en mer grundlig förståelse av strokes inverkan på livskvaliteten inom den urdutalande befolkningen.