法国版本的班夫patelar不稳定仪器2.0

为了解决上述我们的主要结果，由于未对所研究的受试者进行干预，因此选择了分析观测设计。 这项前瞻性研究将证实我们对目标2的假设，这是对法语翻译的问卷的验证。

研究人群和样本

这项研究的目标人群由所有母语是法语的所有patelo股不稳定性患者组成。 由于难以获得如此大的患者，我们将使用可访问的人群，特别是所有讲法语的患者，患有patelo股不稳定性的患者，他们在中心医院的骨科外科医生（CHUS）在弗洛里蒙特（Fleurimont）的中心医院（CHUS），Hôtel-dieu医院（CHUS），Hôtel-dieu医院或Shriners Hospitals for Shriners Hospitals for Canca in Montreal-canca in Montreal。

选择标准

在翻译阶段的预测试中，所有14岁以上的人（其母语是法语）都在Chus门诊诊所或Hôtel-Dieu医院的膝盖状况中受到遵循，他们愿意参加BPII 2.0问卷翻译的验证。 不需要对股皮不稳定性的具体诊断。

在验证阶段，该项目将介绍给Chus Fleurimont，Hôtel-Dieu医院或蒙特利尔儿童的Shriners医院的所有患者，这些医院被骨科外科医生诊断出患有patelo股的不稳定性，并符合下面列出的标准。 患有受影响下肢或疾病进展的其他病理的患者将被排除在外，以避免影响生活质量的混淆因素。 同样，根据英语测试的研究，那些回答少于19个问题的人将被排除在外（4,6）。 为了提高招聘率，我们正在进行多中心项目，蒙特利尔儿童的Shriners医院的骨科部门将参加验证阶段。

纳入标准

14岁及以上的患者对骨科医生证实了patelo股不稳定性的新诊断

保守和/或手术治疗

口服和书面法语的患者流利

排除标准

无法理解和/或回答问卷的患者

正在研究的另一种诊断或膝盖病理学的患者

患有另一种诊断或下肢病理的患者正在研究中，次要功能障碍（例如，冠心病）

受影响下肢状况的患者

如果the骨不稳定性的症状恶化或该下肢的新介入发生在T0和T1之间，则将重新测试可靠性计算排除

如果下肢的新介入（例如，同侧下肢创伤）在治疗后，即在T0和T2之间，则将其排除在更改计算的响应中。

回答不到19个问题的患者（23个问题）

采样

为了招募合格的患者进行研究，我们将继续采用非概率的便利抽样方法。

对于翻译的第一阶段（预测试），所有符合上述标准的人都将包括在内。 在验证的第二阶段，我们将向所有符合选拔标准并在蒙特利尔儿童的CHUS，Hôtel-Dieu医院和Shriners医院的门诊诊所和Shriners Hospitals出席的所有患者。 这种方法不能保证人口具有patelo股的不稳定性的代表性，但不会影响功能测量工具的验证。 这种方法将使我们能够在合理的时间范围内招募足够数量的患者。 人口采样中没有涉及的混杂因素，因为这项研究的目的是对测试的定性验证，而不是测量治疗效果。

招聘

参与者招聘将是自愿的。 对于预测试阶段，将在Chus Fleurimont或Hôtel-Dieu医院的骨科门诊诊所招募患者。 在验证阶段，在诊断时，Chus Fleurimont或Hôtel-Dieu医院的骨科外科医生或居民确认patelofemoral的不稳定性将向患者引入研究项目，并验证他们是否符合既定的选择标准。 如果在参与中心可用，则骨科外科医生或居民将使患者签署联系授权表，如果研究助理不可用，则表明患者是否同意与研究助理会面（附录3）。 如果患者同意与研究助理见面，他们将收到有关研究项目的所有相关信息。 与研究助理一起，患者将能够通过签署知情同意书（请参阅研究项目的同意书）自由同意将其包容或排除在研究项目之外。 在不可用的接触授权表不可用的情况下，研究助理将在确认诊所任命期间确认patelo股的不稳定性诊断后接近患者。