Ezt az oldalt automatikusan lefordították, és a fordítás pontossága nem garantált. Kérjük, olvassa el a angol verzió forrásszöveghez.

A Banff Patellar Instability Instrument 2.0 francia változata

2025. április 10. frissítette: François Vézina, Université de Sherbrooke

A Banff Patellar Instability Instrument 2.0 francia fordítása és érvényesítése

Számos kezelési lehetőség van a patellofemorális instabilitásra, de jelenleg nem léteznek megállapított iránymutatások. A konszenzus kialakításának fontos lépése az, hogy megvizsgáljuk az egyes beavatkozások befolyását mind a szubjektív, mind az objektív eredmények gyűjtése révén.

A térdkatológiákhoz általánosan alkalmazott legtöbb eredménymérést elsősorban a degeneratív állapotok (például osteoarthritis) vagy a nyalványos instabilitás (például az elülső keresztes ligamentum -törés) megfigyelésére tervezték. Nagyon kevés kérdőív a patellaris instabilitásra jellemző, ezt az állapotot különálló tünetek és tünetek jellemzik, mint a többi térdbetegség.

A Banff Patellar instabilitási eszközt (BPII) ennek a résnek a szem előtt tartásával fejlesztették ki, az egészségügyi mérési eszközök (Cosmin) kritériumainak konszenzus-alapú szabványainak megfelelően. Ezt a feltétel-specifikus eszközt úgy tervezték, hogy szubjektíven felmérje a patellofemorális instabilitás funkcionális hatását a betegek életminőségére, ami a legfontosabb tényező a kezelés sikerének értékelésében.

Jelenleg nincs érvényesített francia nyelvű eredménymérő, amely a patellofemorális instabilitásra vonatkozik. A betegellátás javítása érdekében elengedhetetlen az ilyen validált eszköz elérhetősége mind klinikai felhasználáshoz, mind a jövőbeli kutatások elvégzéséhez.

Ennek a kérdésnek a kezelése érdekében ennek a tanulmánynak az elsődleges célja, hogy a Banff Patellar Instabilit

Kutatási kérdés A BPII 2.0 francia verziója érvényes eszköz a Patellofemoral instabilitással diagnosztizált francia nyelvű betegek funkciójának felmérésére?

Konkrét célok

A Banff Patellar Instabilit

A BPII 2.0 francia változatának pszichometriai tulajdonságainak értékelése, beleértve annak megbízhatóságát és érvényességét.

A tanulmány áttekintése

Állapot

Aktív, nem toborzó

Körülmények

Részletes leírás

A fent leírt elsődleges eredményünk kezelése érdekében az analitikus megfigyelési kialakítást választottuk, mivel a vizsgált alanyokra nem alkalmazzák a beavatkozást. A prospektív tanulmány megerősíti a 2. célkitűzésre vonatkozó hipotézisünket, amely a francia nyelvre fordított kérdőív validálása.

Vizsgálati populáció és minta

A tanulmány célpopulációja minden patellofemorális instabilitású betegből áll, akiknek anyanyelve francia. Mivel nehéz a betegek ilyen nagy medencéjéhez való hozzáférés nehézségei miatt, hozzáférhető populációt fogunk használni, különösen az összes francia nyelvű patellofemorális instabilitású beteget, akik konzultálnak egy ortopédiai sebészrel a Center Hospitalier Universitaire de la Santé-ban (Chus), Fleurimontban, a Hôtel-Dieu Kórházban, vagy a Shriners kórházak-Kanada-Kanada-Kanada.

Kiválasztási kritériumok

A transzlációs szakaszban végzett teszt előtti összes 14 éves vagy annál idősebb személyt, akinek az anyanyelvét francia, térdbetegségre követik a Chus Oftion Clinic vagy a Hôtel-Dieu Kórházban, és akik hajlandóak részt venni a BPII 2.0 kérdőíves fordításban. Nincs szükség a patellofemorális instabilitás speciális diagnosztizálására.

Az érvényesítési szakaszban a projektet a Chus Fleurimont, a Hôtel-Dieu Kórház vagy a Shriners kórházak minden betegének bemutatják Montrealban, akiket egy ortopédiai sebész diagnosztizáltak patellofemorális instabilitással, és megfelelnek az alább felsorolt ​​kritériumoknak. Az érintett alsó végtagok vagy a betegség progressziójának más patológiáival rendelkező betegeket kizárják, hogy elkerüljék a funkcionális életminőséget befolyásoló zavaró tényezőket. Emellett azok, akik kevesebb, mint 19 kérdést válaszolnak, kizárnak, mivel ez az angol nyelvű teszt tanulmányozása alapján érvénytelen pontszámnak felel meg (4,6). A toborzási arány javítása érdekében a projektet multicentrikussá teszjük, és a montreali Shriners Kórházak ortopédiai osztálya részt vesz a validálási szakaszban.

Befogadási kritériumok

14 éves vagy annál idősebb betegek, akiknek a patellofemorális instabilitás új diagnosztizálásával egy ortopéd sebész erősítette meg

Konzervatív és/vagy műtéti kezeléssel

A betegek folyékonyan beszélnek mind a szóbeli, mind az írásbeli franciául

Kizárási kritériumok

Olyan betegek, akik nem tudják megérteni és/vagy válaszolni a kérdőívre

Egy másik diagnózissal vagy térd patológiával rendelkező betegek (például komplex ligamentus könny, gonarthrosis)

Egy másik diagnózissal vagy alacsonyabb végtag -patológiával rendelkező betegek szekunder funkcionális károsodás esetén (például coxarthrosis)

Azok az betegek, akiknek megváltozott az érintett alsó végtagja

Kizárás a teszt újravizsgálati megbízhatósági számításokból, ha a patellofemorális instabilitás tünetei súlyosbodnak, vagy ennek az alsó végtagnak az új részvétele a T0 és a T1 között fordul elő

Kizárás a változásra adott válaszból, ha az alsó végtag új részvétele (például ipsilateralis alsó végtag trauma) a kezelés után, azaz a T0 és a T2 között fordul elő

A betegek kevesebb, mint 19 kérdésre válaszolnak (23 -ból)

Mintavétel

A jogosult betegek toborzásához a vizsgálathoz egy nem valószínűségi kényelmi mintavételi megközelítést folytatunk.

A fordítás első szakaszában (előzetes teszt) minden olyan személyt, aki megfelel a fent felsorolt ​​kritériumoknak, szerepel. A validálás második szakaszában bemutatjuk a vizsgálatot minden olyan betegnek, aki megfelel a kiválasztási kritériumoknak, és jelen van a Chus, a Hôtel-Dieu Kórház és a Shriners kórházakban a montreali gyermekek kórházaiban. Ez a megközelítés nem garantálja a patellofemorális instabilitással rendelkező populáció reprezentativitását, de ez nem befolyásolja a funkcionális mérőeszköz validálását. Ez a módszer lehetővé teszi számunkra, hogy elegendő számú beteget toborozzunk ésszerű időkereten belül. Nincsenek zavaró tényezők a populáció mintavételében, mivel ennek a tanulmánynak a célja a teszt kvalitatív validálása, nem pedig a kezelési hatás mérése.

Toborzás

A résztvevők toborzása önkéntes alapon lesz. A teszt előtti transzlációs szakaszban a betegeket a Chus Fleurimont vagy a Hôtel-Dieu Kórház ortopédiai járóbeteg-klinikáján toborozzák. A validálási szakaszban a diagnózis idején a Chus Fleurimont vagy a Hôtel-Dieu Kórház ortopéd sebésze vagy lakosa, aki megerősíti a Patellofemoral instabilitást, bemutatja a kutatási projektet a betegnek, és ellenőrizze, hogy megfelelnek-e a bevált kiválasztási kritériumoknak. Ha a résztvevő központban rendelkezésre áll, akkor az ortopéd sebész vagy a rezidens a beteg aláírja a kapcsolattartási engedélyt, ha a kutatási asszisztens nem érhető el, jelzi, hogy a beteg vállalja -e, hogy találkozik a kutatási asszisztenssel (3. függelék). Ha a beteg vállalja, hogy megfelel a kutatási asszisztensnek, akkor minden releváns információt megkapnak a kutatási projektről. A kutatási asszisztenssel együtt a beteg szabadon beleegyezik abba a kutatási projektbe való beillesztés vagy kizárásukba a tájékozott hozzájárulási űrlap aláírásával (lásd a kutatási projekt hozzájárulási űrlapot). Abban az esetben, ha a kapcsolattartási engedély nem érhető el, a kutatási asszisztens a Patellofemoral instabilitási diagnózisának megerősítése után a klinika kinevezése során megközelíti a beteget.

Tanulmány típusa

Megfigyelő

Beiratkozás (Tényleges)

52

Kapcsolatok és helyek

Ez a rész a vizsgálatot végzők elérhetőségeit, valamint a vizsgálat lefolytatásának helyére vonatkozó információkat tartalmazza.

Tanulmányi helyek

    • Quebec
      • Sherbrooke, Quebec, Kanada, J1H5N4
        • CIUSSS de l'Estrie-CHUS, 3001, 12e Ave Nord

Részvételi kritériumok

A kutatók olyan embereket keresnek, akik megfelelnek egy bizonyos leírásnak, az úgynevezett jogosultsági kritériumoknak. Néhány példa ezekre a kritériumokra a személy általános egészségi állapota vagy a korábbi kezelések.

Jogosultsági kritériumok

Tanulmányozható életkorok

  • Gyermek
  • Felnőtt
  • Idősebb felnőtt

Egészséges önkénteseket fogad

Nem

Mintavételi módszer

Nem valószínűségi minta

Tanulmányi populáció

A Sherbrooke -i Chus -ban vagy a montreali Schriners Kórházban folytatott betegek patelláris instabilitása miatt

Leírás

Befogadási kritériumok:

  • Patellar instabilitással diagnosztizált beteg konzervatív vagy műtéti kezeléssel
  • folyékonyan beszélt mind beszélt, mind írott franciául

Kizárási kritériumok:

  • Olyan betegek, akik nem tudják megérteni és/vagy válaszolni a kérdőívre
  • Egy másik diagnózissal vagy térd patológiával rendelkező betegek (például a térd komplex ligamentum -szakadása, gonarthrosis)
  • Egy másik diagnózissal vagy alacsonyabb végtag -patológiával rendelkező betegek szekunder funkcionális károsodás esetén (például coxarthrosis)
  • A vizsgált alsó végtag állapotában megváltozott betegek a. Kizárás a teszt újravizsgálati megbízhatósági számításokból, ha a patellofemorális instabilitás tünetei súlyosbodnak, vagy ha ez az alsó végtag új részvétele van a T0 és a T1 b között. Kizárás a válaszból a számítások megváltoztatására, ha az alsó végtag (például ipsilateralis alsó végtag trauma) új részvétele a kezelés után, azaz a T0 és a T2 között fordul elő
  • A betegek kevesebb, mint 19 kérdésre válaszolnak (23 kérdés közül)

Tanulási terv

Ez a rész a vizsgálati terv részleteit tartalmazza, beleértve a vizsgálat megtervezését és a vizsgálat mérését.

Hogyan készül a tanulmány?

Tervezési részletek

Kohorszok és beavatkozások

Csoport / Kohorsz
érvényesítés
Patellar instabilitással rendelkező személy, aki válaszol a kérdőívekre

Mit mér a tanulmány?

Elsődleges eredményintézkedések

Eredménymérő
Intézkedés leírása
Időkeret
Kérdőív Banff Patellar Instability 2.0 Index francia nyelven
Időkeret: Alapvonal, 1 hét és 6 hónapos beavatkozás után
Kérdőív. (0-100 (0 = legrosszabb, 100 = legjobb))
Alapvonal, 1 hét és 6 hónapos beavatkozás után
Kérdőív elülső térdfájdalom skála (kujala)
Időkeret: Kiindulási és 6 hónapos beavatkozás után
Kérdőív. (0-100 (0 = legrosszabb, 100 = legjobb))
Kiindulási és 6 hónapos beavatkozás után
Társadalmi-demográfiai
Időkeret: Alapvonal
Életkor, nem, idő a tünetek óta, a scolarship, az állampolgárság
Alapvonal

Együttműködők és nyomozók

Itt találhatja meg a tanulmányban érintett személyeket és szervezeteket.

Nyomozók

  • Kutatásvezető: François Vézina, Doctor, Université de Sherbrooke

Tanulmányi rekorddátumok

Ezek a dátumok nyomon követik a ClinicalTrials.gov webhelyre benyújtott vizsgálati rekordok és összefoglaló eredmények benyújtásának folyamatát. A vizsgálati feljegyzéseket és a jelentett eredményeket a Nemzeti Orvostudományi Könyvtár (NLM) felülvizsgálja, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelnek-e az adott minőség-ellenőrzési szabványoknak, mielőtt közzéteszik őket a nyilvános weboldalon.

Tanulmány főbb dátumok

Tanulmány kezdete (Tényleges)

2021. november 15.

Elsődleges befejezés (Becsült)

2025. augusztus 1.

A tanulmány befejezése (Becsült)

2025. augusztus 1.

Tanulmányi regisztráció dátumai

Először benyújtva

2025. április 10.

Először nyújtották be, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2025. április 10.

Első közzététel (Tényleges)

2025. április 17.

Tanulmányi rekordok frissítései

Utolsó frissítés közzétéve (Tényleges)

2025. április 17.

Az utolsó frissítés elküldve, amely megfelel a minőségbiztosítási kritériumoknak

2025. április 10.

Utolsó ellenőrzés

2025. április 1.

Több információ

A tanulmányhoz kapcsolódó kifejezések

Egyéb vizsgálati azonosító számok

  • 2022-4329

Terv az egyéni résztvevői adatokhoz (IPD)

Tervezi megosztani az egyéni résztvevői adatokat (IPD)?

ELDÖNTETLEN

IPD terv leírása

Ezt a hozzájárulási űrlapban nem említik, ahogyan azt a REB -ben előírtuk. Megoszthatjuk az adatokat igény szerint, de nem a nyilvános nyilvántartásban

Gyógyszer- és eszközinformációk, tanulmányi dokumentumok

Egy amerikai FDA által szabályozott gyógyszerkészítményt tanulmányoz

Nem

Egy amerikai FDA által szabályozott eszközterméket tanulmányoz

Nem

Ezt az információt közvetlenül a clinicaltrials.gov webhelyről szereztük be, változtatás nélkül. Ha bármilyen kérése van vizsgálati adatainak módosítására, eltávolítására vagy frissítésére, kérjük, írjon a következő címre: register@clinicaltrials.gov. Amint a változás bevezetésre kerül a clinicaltrials.gov oldalon, ez a webhelyünkön is automatikusan frissül. .

Iratkozz fel