Italská validace revidované MDS-Unified Hodnotící stupnice Parkinsonovy choroby (IRIS)
Tato studie je součástí mezinárodního programu a zabývá se překladovým a validačním programem pro italskou verzi MDS-UPDRS.
Program bude formulován ve třech krocích:
- Fáze I: překlad a zpětný překlad MDS-UPDRS do italštiny (dokončeno)
- Fáze II: Kognitivní testování. Tento krok je zaměřen na předběžné testování podskupiny potenciálně kulturně citlivých položek u omezeného souboru pacientů s PD (přibližně 10). Pokud by tato fáze odhalila problémy v porozumění a snadnosti použití některých položek, lze uvažovat o revidovaném překladu některých jednotlivých položek.
- Fáze III: rozsáhlé validační testování: tato fáze bude zahrnovat 350 pacientů s PD z 12–14 italských center pro PD.
Protokol IRIS se zabývá fází II a III programu.
Přehled studie
Postavení
Postavení
Podmínky
Podmínky
Intervence / Léčba
Intervence / Léčba
Typ studie
Typ studie
Zápis (Očekávaný)
Zápis
Kontakty a umístění
Studijní kontakt
Studijní kontakt
- Jméno: Silvia Campanella, Dr
- Telefonní číslo: 31 +39 02 34535088
- E-mail: campanella@mcr-med.com
Studijní záloha kontaktů
- Jméno: M.Cristina Jori, Dr.
- Telefonní číslo: 23 +39 02 34535088
- E-mail: jori@mcr-med.com
Studijní místa
-
-
-
Napoli, Itálie, 80131
- Universita' Federico II di Napoli
-
-
Kritéria účasti
Kritéria způsobilosti
Kritéria způsobilosti
Věk způsobilý ke studiu
Přijímá zdravé dobrovolníky
Pohlaví způsobilá ke studiu
Metoda odběru vzorků
Studijní populace
Popis
Kritéria pro zařazení:
- Písemný a podepsaný informovaný souhlas;
- rodilí italsky mluvící pacienti nebo oba pohlaví;
- pacienti trpící Parkinsonovou nemocí v rozsahu od mírné po těžkou, na základě klinického úsudku;
- přítomnost rodilého italsky mluvícího pečovatele.
Kritéria vyloučení:
- Pacienti s prokázanými jinými poruchami centrálního nervového systému;
- pacientů s určitým stupněm deprese nebo demence, které mohou zabránit a/nebo ovlivnit hodnocení.
Studijní plán
Jak je studie koncipována?
Detaily designu
- Časové perspektivy: Budoucí
Co je měření studie?
Primární výstupní opatření
Primární výstupní opatření
Měření výsledku |
Časové okno |
|---|---|
|
Fáze II: Otestovat vhodnost italského překladu a jasné pochopení potenciálně kulturně citlivých položek. V případě potřeby upřesnit překlad před ověřovacím testováním.
Časové okno: 6 měsíců
|
6 měsíců
|
|
Fáze III: primárním výsledkem fáze III je potvrzení faktoriální analýzy italské verze oproti faktorové struktuře anglické verze, a to každou ze čtyř částí škály.
Časové okno: 6 měsíců
|
6 měsíců
|
Sekundární výstupní opatření
Sekundární výstupní opatření
Měření výsledku |
Časové okno |
|---|---|
|
Sekundárním výsledkem je určení diferenciální funkce položek (DIF), která bude spuštěna na položkách podle pohlaví, rasy, závažnosti onemocnění, vzdělání a věku.
Časové okno: 6 měsíců
|
6 měsíců
|
Spolupracovníci a vyšetřovatelé
Sponzor
Sponzor
Vyšetřovatelé
Vyšetřovatelé
- Vrchní vyšetřovatel: Paolo Barone, Prof., Universita' Federico II di Napoli
- Vrchní vyšetřovatel: Maurizio Zibetti, Dr, Azienda Sanitaria Ospedaliera "San Giovanni Battista di Torino" Le Molinette
- Vrchní vyšetřovatel: Angelo Antonini, Prof, Ospedale San Camillo IRCCS Venezia
- Vrchní vyšetřovatel: Gianni Pezzoli, Prof, Istituti Clinici di Perfezionamento Milano
- Vrchní vyšetřovatel: Michele Tinazzi, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona - Policlinico G.Rossi
- Vrchní vyšetřovatel: Giovanni Abbruzzese, Prof, Universita' di Genova
- Vrchní vyšetřovatel: Ubaldo Bonuccelli, Prof, Universita' di Pisa
- Vrchní vyšetřovatel: Giovanni Fabbrini, Dr, Universita' La Sapienza di Roma
- Vrchní vyšetřovatel: Letterio Morgante, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico G.Martino di Messina
- Vrchní vyšetřovatel: Mario Zappia, Prof, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico Vittorio Emanuele di Catania
- Vrchní vyšetřovatel: Alberto Albanese, Prof, Istituto Neurologico "Carlo Besta" di Milano
- Vrchní vyšetřovatel: Claudio Pacchetti, Istituto Neurologico Nazionale Fondazione IRCCS "C. Mondino" di Pavia
- Vrchní vyšetřovatel: Aldo Quattrone, Prof, Policlinico Universitario Mater Domini di Catanzaro
- Vrchní vyšetřovatel: Giovanni Cossu, Dr, Azienda Ospedaliera "G. Brotzu" di Cagliari
- Vrchní vyšetřovatel: Aroldo Rossi, Prof, Universita' degli Studi di Perugia
- Vrchní vyšetřovatel: Paolo Martinelli, Prof, Universita' Di Bologna
Publikace a užitečné odkazy
Obecné publikace
- Goetz CG, Tilley BC, Shaftman SR, Stebbins GT, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stern MB, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, van Hilten JJ, LaPelle N; Movement Disorder Society UPDRS Revision Task Force. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results. Mov Disord. 2008 Nov 15;23(15):2129-70. doi: 10.1002/mds.22340.
- Pagonabarraga J, Kulisevsky J, Llebaria G, Garcia-Sanchez C, Pascual-Sedano B, Gironell A. Parkinson's disease-cognitive rating scale: a new cognitive scale specific for Parkinson's disease. Mov Disord. 2008 May 15;23(7):998-1005. doi: 10.1002/mds.22007.
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson's Disease. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS): status and recommendations. Mov Disord. 2003 Jul;18(7):738-50. doi: 10.1002/mds.10473.
- S. Fahn et al: The Unified Rating Scale for Parkinsonism. In Fahn, Marsden, Jenner, Teychenne eds.: Recent Developments in Parkinson's disease. N.J. Macmillan Healthcare Information: 153-63, 1987
- Goetz CG, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stebbins GT, Stern MB, Tilley BC, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, Van Hilten JJ, LaPelle N. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): Process, format, and clinimetric testing plan. Mov Disord. 2007 Jan;22(1):41-7. doi: 10.1002/mds.21198.
Užitečné odkazy
Termíny studijních záznamů
Hlavní termíny studia
Začátek studia
Začátek studia
Primární dokončení (Očekávaný)
Primární dokončení
Dokončení studie (Očekávaný)
Dokončení studie
Termíny zápisu do studia
První předloženo
První předloženo
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality
První zveřejněno (Odhad)
První zveřejněno
Aktualizace studijních záznamů
Poslední zveřejněná aktualizace (Odhad)
Poslední zveřejněná aktualizace
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality
Naposledy ověřeno
Naposledy ověřeno
Více informací
Termíny související s touto studií
Klíčová slova
Další relevantní podmínky MeSH
Další identifikační čísla studie
Další identifikační čísla studie
- IRIS (Alias Study Number)
Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .