Italienische Validierung der überarbeiteten MDS-Unified Parkinson's Disease Rating Scale (IRIS)
Die vorliegende Studie ist Teil eines internationalen Programms und befasst sich mit dem Übersetzungs- und Validierungsprogramm für die italienische Version des MDS-UPDRS.
Das Programm wird in drei Schritten gegliedert:
- Phase I: Übersetzung und Rückübersetzung des MDB-UPDRS ins Italienische (abgeschlossen)
- Phase II: Kognitive Tests. Dieser Schritt zielt darauf ab, eine Untergruppe potenziell kulturell sensibler Elemente bei einer begrenzten Gruppe von Parkinson-Patienten (ca. 10) vorläufig zu testen. Sollten in dieser Phase Probleme hinsichtlich des Verständnisses und der Benutzerfreundlichkeit einiger Elemente festgestellt werden, könnte eine überarbeitete Übersetzung einiger einzelner Elemente in Betracht gezogen werden.
- Phase III: große Validierungstests: An dieser Phase werden 350 Parkinson-Patienten aus 12-14 italienischen Parkinson-Zentren teilnehmen.
Das IRIS-Protokoll befasst sich mit Phase II und III des Programms.
Studienübersicht
Status
Status
Bedingungen
Bedingungen
Intervention / Behandlung
Intervention / Behandlung
Studientyp
Studientyp
Einschreibung (Voraussichtlich)
Einschreibung
Kontakte und Standorte
Studienkontakt
Studienkontakt
- Name: Silvia Campanella, Dr
- Telefonnummer: 31 +39 02 34535088
- E-Mail: campanella@mcr-med.com
Studieren Sie die Kontaktsicherung
- Name: M.Cristina Jori, Dr.
- Telefonnummer: 23 +39 02 34535088
- E-Mail: jori@mcr-med.com
Studienorte
-
-
-
Napoli, Italien, 80131
- Universita' Federico II di Napoli
-
-
Teilnahmekriterien
Zulassungskriterien
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Studienberechtigte Geschlechter
Probenahmeverfahren
Studienpopulation
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- Schriftliche und unterschriebene Einverständniserklärung;
- muttersprachliche italienischsprachige Patienten oder beide Geschlechter;
- Patienten, die an der Parkinson-Krankheit leiden, die nach klinischer Beurteilung von leicht bis schwer sein kann;
- Anwesenheit einer muttersprachlichen italienischsprachigen Betreuungsperson.
Ausschlusskriterien:
- Patienten mit Hinweisen auf andere Erkrankungen des zentralen Nervensystems;
- Patienten mit einem Grad an Depression oder Demenz, der Bewertungen verhindern und/oder beeinflussen kann.
Studienplan
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
- Zeitperspektiven: Interessent
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Zeitfenster |
|---|---|
|
Phase II: Um die Angemessenheit der italienischen Übersetzung und das klare Verständnis potenziell kultursensibler Elemente zu testen. Um die Übersetzung ggf. vor dem Validierungstest zu verfeinern.
Zeitfenster: 6 Monate
|
6 Monate
|
|
Phase III: Das primäre Ergebnis von Phase III ist die Bestätigung der Faktoranalyse der italienischen Version gegenüber der Faktorstruktur der englischen Version durch jeden der vier Abschnitte der Skala.
Zeitfenster: 6 Monate
|
6 Monate
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Zeitfenster |
|---|---|
|
Das sekundäre Ergebnis besteht darin, die Differential Item Function (DIF) zu bestimmen, die auf Items nach Geschlecht, Rasse, Schweregrad der Erkrankung, Bildung und Alter ausgeführt wird.
Zeitfenster: 6 Monate
|
6 Monate
|
Mitarbeiter und Ermittler
Sponsor
Sponsor
Ermittler
Ermittler
- Hauptermittler: Paolo Barone, Prof., Universita' Federico II di Napoli
- Hauptermittler: Maurizio Zibetti, Dr, Azienda Sanitaria Ospedaliera "San Giovanni Battista di Torino" Le Molinette
- Hauptermittler: Angelo Antonini, Prof, Ospedale San Camillo IRCCS Venezia
- Hauptermittler: Gianni Pezzoli, Prof, Istituti Clinici di Perfezionamento Milano
- Hauptermittler: Michele Tinazzi, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona - Policlinico G.Rossi
- Hauptermittler: Giovanni Abbruzzese, Prof, Universita' di Genova
- Hauptermittler: Ubaldo Bonuccelli, Prof, Universita' di Pisa
- Hauptermittler: Giovanni Fabbrini, Dr, Universita' La Sapienza di Roma
- Hauptermittler: Letterio Morgante, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico G.Martino di Messina
- Hauptermittler: Mario Zappia, Prof, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico Vittorio Emanuele di Catania
- Hauptermittler: Alberto Albanese, Prof, Istituto Neurologico "Carlo Besta" di Milano
- Hauptermittler: Claudio Pacchetti, Istituto Neurologico Nazionale Fondazione IRCCS "C. Mondino" di Pavia
- Hauptermittler: Aldo Quattrone, Prof, Policlinico Universitario Mater Domini di Catanzaro
- Hauptermittler: Giovanni Cossu, Dr, Azienda Ospedaliera "G. Brotzu" di Cagliari
- Hauptermittler: Aroldo Rossi, Prof, Universita' degli Studi di Perugia
- Hauptermittler: Paolo Martinelli, Prof, Universita' Di Bologna
Publikationen und hilfreiche Links
Allgemeine Veröffentlichungen
- Goetz CG, Tilley BC, Shaftman SR, Stebbins GT, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stern MB, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, van Hilten JJ, LaPelle N; Movement Disorder Society UPDRS Revision Task Force. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results. Mov Disord. 2008 Nov 15;23(15):2129-70. doi: 10.1002/mds.22340.
- Pagonabarraga J, Kulisevsky J, Llebaria G, Garcia-Sanchez C, Pascual-Sedano B, Gironell A. Parkinson's disease-cognitive rating scale: a new cognitive scale specific for Parkinson's disease. Mov Disord. 2008 May 15;23(7):998-1005. doi: 10.1002/mds.22007.
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson's Disease. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS): status and recommendations. Mov Disord. 2003 Jul;18(7):738-50. doi: 10.1002/mds.10473.
- S. Fahn et al: The Unified Rating Scale for Parkinsonism. In Fahn, Marsden, Jenner, Teychenne eds.: Recent Developments in Parkinson's disease. N.J. Macmillan Healthcare Information: 153-63, 1987
- Goetz CG, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stebbins GT, Stern MB, Tilley BC, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, Van Hilten JJ, LaPelle N. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): Process, format, and clinimetric testing plan. Mov Disord. 2007 Jan;22(1):41-7. doi: 10.1002/mds.21198.
Nützliche Links
Studienaufzeichnungsdaten
Haupttermine studieren
Studienbeginn
Studienbeginn
Primärer Abschluss (Voraussichtlich)
Primärer Abschluss
Studienabschluss (Voraussichtlich)
Studienabschluss
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst gepostet (Schätzen)
Zuerst gepostet
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (Schätzen)
Letztes Update gepostet
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Zuletzt verifiziert
Zuletzt verifiziert
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Schlüsselwörter
Zusätzliche relevante MeSH-Bedingungen
Andere Studien-ID-Nummern
Andere Studien-ID-Nummern
- IRIS (Alias Study Number)
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .