Italiensk validering af den reviderede MDS-Unified Parkinsons Disease Rating Scale (IRIS)
Nærværende undersøgelse er en del af et internationalt program og omhandler oversættelses- og valideringsprogrammet for den italienske version af MDS-UPDRS.
Programmet vil blive artikuleret i tre trin:
- Fase I: oversættelse og tilbageoversættelse af MDS-UPDRS på italiensk (fuldført)
- Fase II: Kognitiv testning. Dette trin er rettet mod en foreløbig test af en undergruppe af potentielt kulturelt følsomme genstande i et begrænset sæt PD-patienter (ca. 10). Hvis denne fase identificerer problemer i forståelsen og brugervenligheden af nogle elementer, kan en revideret oversættelse af nogle individuelle elementer overvejes.
- Fase III: stor valideringstest: denne fase vil involvere 350 PD-patienter fra 12-14 italienske PD-centre.
IRIS-protokollen omhandler fase II og III af programmet.
Studieoversigt
Status
Status
Betingelser
Betingelser
Intervention / Behandling
Intervention / Behandling
Undersøgelsestype
Undersøgelsestype
Tilmelding (Forventet)
Tilmelding
Kontakter og lokationer
Studiekontakt
Studiekontakt
- Navn: Silvia Campanella, Dr
- Telefonnummer: 31 +39 02 34535088
- E-mail: campanella@mcr-med.com
Undersøgelse Kontakt Backup
- Navn: M.Cristina Jori, Dr.
- Telefonnummer: 23 +39 02 34535088
- E-mail: jori@mcr-med.com
Studiesteder
-
-
-
Napoli, Italien, 80131
- Universita' Federico II di Napoli
-
-
Deltagelseskriterier
Berettigelseskriterier
Berettigelseskriterier
Aldre berettiget til at studere
Tager imod sunde frivillige
Køn, der er berettiget til at studere
Prøveudtagningsmetode
Studiebefolkning
Beskrivelse
Inklusionskriterier:
- Skriftligt og underskrevet informeret samtykke;
- indfødte italiensktalende patienter eller begge køn;
- patienter, der lider af Parkinsons sygdom, der spænder fra mild til svær, baseret på klinisk vurdering;
- tilstedeværelse af en indfødt italiensktalende omsorgsperson.
Ekskluderingskriterier:
- Patienter med tegn på andre lidelser i centralnervesystemet;
- patienter med en grad af depression eller demens, som kan forhindre og/eller påvirke vurderinger.
Studieplan
Hvordan er undersøgelsen tilrettelagt?
Design detaljer
- Tidsperspektiver: Fremadrettet
Hvad måler undersøgelsen?
Primære resultatmål
Primære resultatmål
Resultatmål |
Tidsramme |
|---|---|
|
Fase II: At teste egnetheden af den italienske oversættelse og klar forståelse af potentielt kulturfølsomme genstande. For at forfine oversættelsen, hvis det er nødvendigt, før valideringstestning.
Tidsramme: 6 måneder
|
6 måneder
|
|
Fase III: det primære resultat af fase III er at bekræfte faktoranalyse af den italienske version i forhold til faktorstrukturen i den engelske version ved hver af de fire sektioner af skalaen.
Tidsramme: 6 måneder
|
6 måneder
|
Sekundære resultatmål
Sekundære resultatmål
Resultatmål |
Tidsramme |
|---|---|
|
Det sekundære resultat er at bestemme Differential Item Function (DIF), som vil blive kørt på emner efter køn, race, sygdommens sværhedsgrad, uddannelse og alder.
Tidsramme: 6 måneder
|
6 måneder
|
Samarbejdspartnere og efterforskere
Sponsor
Sponsor
Efterforskere
Efterforskere
- Ledende efterforsker: Paolo Barone, Prof., Universita' Federico II di Napoli
- Ledende efterforsker: Maurizio Zibetti, Dr, Azienda Sanitaria Ospedaliera "San Giovanni Battista di Torino" Le Molinette
- Ledende efterforsker: Angelo Antonini, Prof, Ospedale San Camillo IRCCS Venezia
- Ledende efterforsker: Gianni Pezzoli, Prof, Istituti Clinici di Perfezionamento Milano
- Ledende efterforsker: Michele Tinazzi, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona - Policlinico G.Rossi
- Ledende efterforsker: Giovanni Abbruzzese, Prof, Universita' di Genova
- Ledende efterforsker: Ubaldo Bonuccelli, Prof, Universita' di Pisa
- Ledende efterforsker: Giovanni Fabbrini, Dr, Universita' La Sapienza di Roma
- Ledende efterforsker: Letterio Morgante, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico G.Martino di Messina
- Ledende efterforsker: Mario Zappia, Prof, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico Vittorio Emanuele di Catania
- Ledende efterforsker: Alberto Albanese, Prof, Istituto Neurologico "Carlo Besta" di Milano
- Ledende efterforsker: Claudio Pacchetti, Istituto Neurologico Nazionale Fondazione IRCCS "C. Mondino" di Pavia
- Ledende efterforsker: Aldo Quattrone, Prof, Policlinico Universitario Mater Domini di Catanzaro
- Ledende efterforsker: Giovanni Cossu, Dr, Azienda Ospedaliera "G. Brotzu" di Cagliari
- Ledende efterforsker: Aroldo Rossi, Prof, Universita' degli Studi di Perugia
- Ledende efterforsker: Paolo Martinelli, Prof, Universita' Di Bologna
Publikationer og nyttige links
Generelle publikationer
- Goetz CG, Tilley BC, Shaftman SR, Stebbins GT, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stern MB, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, van Hilten JJ, LaPelle N; Movement Disorder Society UPDRS Revision Task Force. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results. Mov Disord. 2008 Nov 15;23(15):2129-70. doi: 10.1002/mds.22340.
- Pagonabarraga J, Kulisevsky J, Llebaria G, Garcia-Sanchez C, Pascual-Sedano B, Gironell A. Parkinson's disease-cognitive rating scale: a new cognitive scale specific for Parkinson's disease. Mov Disord. 2008 May 15;23(7):998-1005. doi: 10.1002/mds.22007.
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson's Disease. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS): status and recommendations. Mov Disord. 2003 Jul;18(7):738-50. doi: 10.1002/mds.10473.
- S. Fahn et al: The Unified Rating Scale for Parkinsonism. In Fahn, Marsden, Jenner, Teychenne eds.: Recent Developments in Parkinson's disease. N.J. Macmillan Healthcare Information: 153-63, 1987
- Goetz CG, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stebbins GT, Stern MB, Tilley BC, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, Van Hilten JJ, LaPelle N. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): Process, format, and clinimetric testing plan. Mov Disord. 2007 Jan;22(1):41-7. doi: 10.1002/mds.21198.
Hjælpsomme links
Datoer for undersøgelser
Studer store datoer
Studiestart
Studiestart
Primær færdiggørelse (Forventet)
Primær færdiggørelse
Studieafslutning (Forventet)
Studieafslutning
Datoer for studieregistrering
Først indsendt
Først indsendt
Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier
Først indsendt, der opfyldte QC-kriterier
Først opslået (Skøn)
Først opslået
Opdateringer af undersøgelsesjournaler
Sidste opdatering sendt (Skøn)
Sidste opdatering sendt
Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier
Sidste opdatering indsendt, der opfyldte kvalitetskontrolkriterier
Sidst verificeret
Sidst verificeret
Mere information
Begreber relateret til denne undersøgelse
Nøgleord
Yderligere relevante MeSH-vilkår
Andre undersøgelses-id-numre
Andre undersøgelses-id-numre
- IRIS (Alias Study Number)
Disse oplysninger blev hentet direkte fra webstedet clinicaltrials.gov uden ændringer. Hvis du har nogen anmodninger om at ændre, fjerne eller opdatere dine undersøgelsesoplysninger, bedes du kontakte register@clinicaltrials.gov. Så snart en ændring er implementeret på clinicaltrials.gov, vil denne også blive opdateret automatisk på vores hjemmeside .