Włoska walidacja poprawionej ujednoliconej skali oceny choroby Parkinsona MDS (IRIS)
Niniejsze badanie jest częścią międzynarodowego programu i dotyczy programu do tłumaczenia i walidacji włoskiej wersji MDS-UPDRS.
Program zostanie podzielony na trzy etapy:
- Faza I: tłumaczenie i tłumaczenie wsteczne MDS-UPDRS na język włoski (zakończone)
- Faza II: Testy poznawcze. Ten krok ma na celu wstępne przetestowanie podzbioru potencjalnie wrażliwych kulturowo elementów w ograniczonej grupie pacjentów z PD (około 10). Jeśli na tym etapie zostaną zidentyfikowane problemy ze zrozumieniem i łatwością korzystania z niektórych pozycji, można rozważyć poprawione tłumaczenie niektórych poszczególnych pozycji.
- Faza III: duże testy walidacyjne: ta faza obejmie 350 pacjentów z PD z 12-14 włoskich ośrodków PD.
Protokół IRIS dotyczy fazy II i III programu.
Przegląd badań
Status
Status
Warunki
Warunki
Interwencja / Leczenie
Interwencja / Leczenie
Typ studiów
Typ studiów
Zapisy (Oczekiwany)
Zapisy
Kontakty i lokalizacje
Kontakt w sprawie studiów
Kontakt w sprawie studiów
- Nazwa: Silvia Campanella, Dr
- Numer telefonu: 31 +39 02 34535088
- E-mail: campanella@mcr-med.com
Kopia zapasowa kontaktu do badania
- Nazwa: M.Cristina Jori, Dr.
- Numer telefonu: 23 +39 02 34535088
- E-mail: jori@mcr-med.com
Lokalizacje studiów
-
-
-
Napoli, Włochy, 80131
- Universita' Federico II di Napoli
-
-
Kryteria uczestnictwa
Kryteria kwalifikacji
Kryteria kwalifikacji
Wiek uprawniający do nauki
Akceptuje zdrowych ochotników
Płeć kwalifikująca się do nauki
Metoda próbkowania
Badana populacja
Opis
Kryteria przyjęcia:
- Pisemna i podpisana świadoma zgoda;
- rodzimych pacjentów włoskojęzycznych lub obu płci;
- pacjentów cierpiących na chorobę Parkinsona w zakresie od łagodnego do ciężkiego, w oparciu o ocenę kliniczną;
- obecność opiekuna mówiącego w języku włoskim.
Kryteria wyłączenia:
- Pacjenci z objawami innych zaburzeń ośrodkowego układu nerwowego;
- pacjentów ze stopniem depresji lub demencji, który może uniemożliwić i/lub wpłynąć na ocenę.
Plan studiów
Jak projektuje się badanie?
Szczegóły projektu
- Perspektywy czasowe: Spodziewany
Co mierzy badanie?
Podstawowe miary wyniku
Podstawowe miary wyniku
Miara wyniku |
Ramy czasowe |
|---|---|
|
Faza II: Sprawdzenie stosowności włoskiego tłumaczenia i jasnego zrozumienia potencjalnie wrażliwych kulturowo elementów. Aby udoskonalić tłumaczenie, jeśli to konieczne, przed testami walidacyjnymi.
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
6 miesięcy
|
|
Faza III: głównym wynikiem fazy III jest potwierdzenie analizy czynnikowej wersji włoskiej w porównaniu ze strukturą czynnikową wersji angielskiej, w każdej z czterech części skali.
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
6 miesięcy
|
Miary wyników drugorzędnych
Miary wyników drugorzędnych
Miara wyniku |
Ramy czasowe |
|---|---|
|
Drugorzędnym wynikiem jest określenie różnicowej funkcji pozycji (DIF), która zostanie uruchomiona na pozycjach według płci, rasy, ciężkości choroby, wykształcenia i wieku.
Ramy czasowe: 6 miesięcy
|
6 miesięcy
|
Współpracownicy i badacze
Sponsor
Sponsor
Śledczy
Śledczy
- Główny śledczy: Paolo Barone, Prof., Universita' Federico II di Napoli
- Główny śledczy: Maurizio Zibetti, Dr, Azienda Sanitaria Ospedaliera "San Giovanni Battista di Torino" Le Molinette
- Główny śledczy: Angelo Antonini, Prof, Ospedale San Camillo IRCCS Venezia
- Główny śledczy: Gianni Pezzoli, Prof, Istituti Clinici di Perfezionamento Milano
- Główny śledczy: Michele Tinazzi, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona - Policlinico G.Rossi
- Główny śledczy: Giovanni Abbruzzese, Prof, Universita' di Genova
- Główny śledczy: Ubaldo Bonuccelli, Prof, Universita' di Pisa
- Główny śledczy: Giovanni Fabbrini, Dr, Universita' La Sapienza di Roma
- Główny śledczy: Letterio Morgante, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico G.Martino di Messina
- Główny śledczy: Mario Zappia, Prof, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico Vittorio Emanuele di Catania
- Główny śledczy: Alberto Albanese, Prof, Istituto Neurologico "Carlo Besta" di Milano
- Główny śledczy: Claudio Pacchetti, Istituto Neurologico Nazionale Fondazione IRCCS "C. Mondino" di Pavia
- Główny śledczy: Aldo Quattrone, Prof, Policlinico Universitario Mater Domini di Catanzaro
- Główny śledczy: Giovanni Cossu, Dr, Azienda Ospedaliera "G. Brotzu" di Cagliari
- Główny śledczy: Aroldo Rossi, Prof, Universita' degli Studi di Perugia
- Główny śledczy: Paolo Martinelli, Prof, Universita' Di Bologna
Publikacje i pomocne linki
Publikacje ogólne
- Goetz CG, Tilley BC, Shaftman SR, Stebbins GT, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stern MB, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, van Hilten JJ, LaPelle N; Movement Disorder Society UPDRS Revision Task Force. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results. Mov Disord. 2008 Nov 15;23(15):2129-70. doi: 10.1002/mds.22340.
- Pagonabarraga J, Kulisevsky J, Llebaria G, Garcia-Sanchez C, Pascual-Sedano B, Gironell A. Parkinson's disease-cognitive rating scale: a new cognitive scale specific for Parkinson's disease. Mov Disord. 2008 May 15;23(7):998-1005. doi: 10.1002/mds.22007.
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson's Disease. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS): status and recommendations. Mov Disord. 2003 Jul;18(7):738-50. doi: 10.1002/mds.10473.
- S. Fahn et al: The Unified Rating Scale for Parkinsonism. In Fahn, Marsden, Jenner, Teychenne eds.: Recent Developments in Parkinson's disease. N.J. Macmillan Healthcare Information: 153-63, 1987
- Goetz CG, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stebbins GT, Stern MB, Tilley BC, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, Van Hilten JJ, LaPelle N. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): Process, format, and clinimetric testing plan. Mov Disord. 2007 Jan;22(1):41-7. doi: 10.1002/mds.21198.
Przydatne linki
Daty zapisu na studia
Główne daty studiów
Rozpoczęcie studiów
Rozpoczęcie studiów
Zakończenie podstawowe (Oczekiwany)
Zakończenie podstawowe
Ukończenie studiów (Oczekiwany)
Ukończenie studiów
Daty rejestracji na studia
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości
Pierwszy wysłany (Oszacować)
Pierwszy wysłany
Aktualizacje rekordów badań
Ostatnia wysłana aktualizacja (Oszacować)
Ostatnia wysłana aktualizacja
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości
Ostatnia weryfikacja
Ostatnia weryfikacja
Więcej informacji
Terminy związane z tym badaniem
Słowa kluczowe
Dodatkowe istotne warunki MeSH
Inne numery identyfikacyjne badania
Inne numery identyfikacyjne badania
- IRIS (Alias Study Number)
Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .