Итальянская валидация пересмотренной унифицированной шкалы оценки болезни Паркинсона при МДС (IRIS)
Настоящее исследование является частью международной программы и посвящено программе перевода и проверки итальянской версии MDS-UPDRS.
Программа будет разбита на три этапа:
- Этап I: перевод и обратный перевод MDS-UPDRS на итальянский язык (завершен)
- Фаза II: Когнитивное тестирование. Этот шаг направлен на предварительное тестирование подмножества потенциально культурно чувствительных предметов на ограниченном наборе пациентов с болезнью Паркинсона (примерно 10). Если на этом этапе будут выявлены проблемы с пониманием и простотой использования некоторых элементов, может быть предусмотрен пересмотренный перевод некоторых отдельных элементов.
- Фаза III: крупное проверочное тестирование: в этой фазе примут участие 350 пациентов с ПД из 12–14 итальянских центров ПД.
Протокол IRIS касается фазы II и III программы.
Обзор исследования
Статус
Статус
Условия
Условия
Вмешательство/лечение
Вмешательство/лечение
Тип исследования
Тип исследования
Регистрация (Ожидаемый)
Регистрация
Контакты и местонахождение
Контакты исследования
Контакты исследования
- Имя: Silvia Campanella, Dr
- Номер телефона: 31 +39 02 34535088
- Электронная почта: campanella@mcr-med.com
Учебное резервное копирование контактов
- Имя: M.Cristina Jori, Dr.
- Номер телефона: 23 +39 02 34535088
- Электронная почта: jori@mcr-med.com
Места учебы
-
-
-
Napoli, Италия, 80131
- Universita' Federico II di Napoli
-
-
Критерии участия
Критерии приемлемости
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
Принимает здоровых добровольцев
Полы, имеющие право на обучение
Метод выборки
Исследуемая популяция
Описание
Критерии включения:
- Письменное и подписанное информированное согласие;
- пациенты, говорящие по-итальянски, любого пола;
- пациенты, страдающие болезнью Паркинсона от легкой до тяжелой, на основании клинической оценки;
- наличие родного италоговорящего опекуна.
Критерий исключения:
- Пациенты с признаками других заболеваний центральной нервной системы;
- пациенты со степенью депрессии или слабоумия, которые могут помешать и/или повлиять на рейтинги.
Учебный план
Как устроено исследование?
Детали дизайна
- Временные перспективы: Перспективный
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Временное ограничение |
|---|---|
|
Фаза II: проверить уместность итальянского перевода и четкое понимание элементов, потенциально чувствительных к культурным особенностям. Уточнить перевод, если необходимо, перед проверочным тестированием.
Временное ограничение: 6 месяцев
|
6 месяцев
|
|
Фаза III: основным результатом фазы III является подтверждение факторного анализа итальянской версии относительно факторной структуры английской версии по каждому из четырех разделов шкалы.
Временное ограничение: 6 месяцев
|
6 месяцев
|
Вторичные показатели результатов
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Временное ограничение |
|---|---|
|
Вторичным результатом является определение дифференциальной функции элемента (DIF), которая будет применяться к элементам в зависимости от пола, расы, тяжести заболевания, образования и возраста.
Временное ограничение: 6 месяцев
|
6 месяцев
|
Соавторы и исследователи
Спонсор
Спонсор
Следователи
Следователи
- Главный следователь: Paolo Barone, Prof., Universita' Federico II di Napoli
- Главный следователь: Maurizio Zibetti, Dr, Azienda Sanitaria Ospedaliera "San Giovanni Battista di Torino" Le Molinette
- Главный следователь: Angelo Antonini, Prof, Ospedale San Camillo IRCCS Venezia
- Главный следователь: Gianni Pezzoli, Prof, Istituti Clinici di Perfezionamento Milano
- Главный следователь: Michele Tinazzi, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata Verona - Policlinico G.Rossi
- Главный следователь: Giovanni Abbruzzese, Prof, Universita' di Genova
- Главный следователь: Ubaldo Bonuccelli, Prof, Universita' di Pisa
- Главный следователь: Giovanni Fabbrini, Dr, Universita' La Sapienza di Roma
- Главный следователь: Letterio Morgante, Prof, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico G.Martino di Messina
- Главный следователь: Mario Zappia, Prof, Azienda Ospedaliero-Universitaria Policlinico Vittorio Emanuele di Catania
- Главный следователь: Alberto Albanese, Prof, Istituto Neurologico "Carlo Besta" di Milano
- Главный следователь: Claudio Pacchetti, Istituto Neurologico Nazionale Fondazione IRCCS "C. Mondino" di Pavia
- Главный следователь: Aldo Quattrone, Prof, Policlinico Universitario Mater Domini di Catanzaro
- Главный следователь: Giovanni Cossu, Dr, Azienda Ospedaliera "G. Brotzu" di Cagliari
- Главный следователь: Aroldo Rossi, Prof, Universita' degli Studi di Perugia
- Главный следователь: Paolo Martinelli, Prof, Universita' Di Bologna
Публикации и полезные ссылки
Общие публикации
- Goetz CG, Tilley BC, Shaftman SR, Stebbins GT, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stern MB, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, van Hilten JJ, LaPelle N; Movement Disorder Society UPDRS Revision Task Force. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): scale presentation and clinimetric testing results. Mov Disord. 2008 Nov 15;23(15):2129-70. doi: 10.1002/mds.22340.
- Pagonabarraga J, Kulisevsky J, Llebaria G, Garcia-Sanchez C, Pascual-Sedano B, Gironell A. Parkinson's disease-cognitive rating scale: a new cognitive scale specific for Parkinson's disease. Mov Disord. 2008 May 15;23(7):998-1005. doi: 10.1002/mds.22007.
- Movement Disorder Society Task Force on Rating Scales for Parkinson's Disease. The Unified Parkinson's Disease Rating Scale (UPDRS): status and recommendations. Mov Disord. 2003 Jul;18(7):738-50. doi: 10.1002/mds.10473.
- S. Fahn et al: The Unified Rating Scale for Parkinsonism. In Fahn, Marsden, Jenner, Teychenne eds.: Recent Developments in Parkinson's disease. N.J. Macmillan Healthcare Information: 153-63, 1987
- Goetz CG, Fahn S, Martinez-Martin P, Poewe W, Sampaio C, Stebbins GT, Stern MB, Tilley BC, Dodel R, Dubois B, Holloway R, Jankovic J, Kulisevsky J, Lang AE, Lees A, Leurgans S, LeWitt PA, Nyenhuis D, Olanow CW, Rascol O, Schrag A, Teresi JA, Van Hilten JJ, LaPelle N. Movement Disorder Society-sponsored revision of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale (MDS-UPDRS): Process, format, and clinimetric testing plan. Mov Disord. 2007 Jan;22(1):41-7. doi: 10.1002/mds.21198.
Полезные ссылки
Даты записи исследования
Изучение основных дат
Начало исследования
Начало исследования
Первичное завершение (Ожидаемый)
Первичное завершение
Завершение исследования (Ожидаемый)
Завершение исследования
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
Первый отправленный
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
Первый опубликованный (Оценивать)
Первый опубликованный
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Оценивать)
Последнее опубликованное обновление
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
Последняя проверка
Последняя проверка
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Ключевые слова
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
Другие идентификационные номера исследования
- IRIS (Alias Study Number)
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .