Virtuální podpora, skutečný dopad: Účinnost teleošetřování při zmírňování symptomů chemoterapie u pacientů s rakovinou

The M.D. Anderson Symptom Inventory Arabic Version (MDASI-A), upravená podle Nejmiho et al. (2010), byl použit k posouzení závažnosti symptomů souvisejících s rakovinou a léčbou způsobem dostupným pro arabsky mluvící pacienty. Tento nástroj, navržený v jednoduché arabštině, vyhodnocuje jak intenzitu 13 základních symptomů, které běžně pociťují pacienti s rakovinou, tak jejich zásah do každodenního fungování. Díky tomu je MDASI-A komplexní a přitom zůstává dostatečně stručný, aby nezatěžoval respondenty.

MDASI-A využívá číselnou stupnici 0-2 (nikdy = 0, někdy = 1, vždy = 2), což zajišťuje jeho použitelnost i mezi méně vzdělanými jednotlivci. Je také adaptabilní pro telefon, počítač a další elektronické způsoby správy. Skóre byla převedena na procenta za účelem klasifikace intenzity symptomů do tří kategorií: nízká (<50 %), průměrná (50 % až <75 %) a vysoká (≥75 %) na základě metody navržené Daisukem a Makotem (2022).

Dotazník kvality života pro pacienty s rakovinou léčené protinádorovými léky (QOL-ACD), převzatý od Kurihara et al. (1999), byl použit k hodnocení kvality života (QOL) u pacientů podstupujících protinádorovou léčbu. Tento dotazník obsahuje 22 položek rozdělených do pěti oblastí: šest položek pro denní aktivity, pět pro fyzickou kondici, pět pro duševní a psychologický stav, pět pro sociální aktivity a jednu pro obecnou QOL (vyhodnoceno pomocí obličejové škály). Každá položka byla hodnocena na 5bodové škále se skóre v rozmezí od 1 (nejnižší QOL) do 5 (nejvyšší QOL), což dalo celkové skóre mezi 22 a 110; vyšší skóre značí lepší QOL.

Odpovědi pacientů byly klasifikovány do tří kategorií na základě jejich skóre: dobré (≤ 75 %), průměrné (50 % – < 75 %) a nízké (> 50 %), podle bodovacího rámce Saada a Elsayeda (2021). . Negativní výroky byly reverzně skórovány, aby byly v souladu s formátem Likertovy škály, čímž byla zajištěna konzistentnost hodnocení.