Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Turecká adaptační studie obecného funkčního indexu

25. června 2026 aktualizováno: Furkan Çakır, Istanbul Bilgi University

Studie turecké adaptace, platnosti a spolehlivosti obecného funkčního indexu

Obecný funkční index je stupnice vyvinutá pro posouzení obecného funkčního stavu jednotlivců. Cílem této studie je vyhodnotit platnost a spolehlivost tureckého verze generického funkčního indexu. Proces adaptace byl navržen tak, aby dodržoval standardizovaný protokol překladu, včetně překladu dopředného překladu, přezkumu výborů odborníků, překladu, pilotní testování a psychometrické analýzy. Data budou shromažďována od jednotlivců s muskuloskeletálními problémy. Psychometrické testování bude zahrnovat spolehlivost opakovaného testu, vnitřní konzistenci a analýzy platnosti konstruktu.

Hlavní hypotézy této studie jsou následující:

  1. Turecká verze generického funkčního indexu prokáže vysokou spolehlivost opakovaného testu, když se podávají jednotlivcům s poruchami muskuloskeletu.
  2. Skóre turecké verze generického funkčního indexu bude vykazovat významnou pozitivní korelaci se skóre měřítka funkční nezávislosti u jedinců s poruchami muskuloskeletu.

Přehled studie

Detailní popis

Funkční hodnocení je základní složkou při hodnocení dopadu zdravotních stavů na každodenní život jednotlivců a při vedení rehabilitačních strategií. Obecný funkční index je vícerozměrný nástroj vyvinutý pro posouzení celkového funkčního stavu tím, že zachycuje účinky problému člověka na jejich každodenní činnosti, mobilitu, bolest a výkon péče o sebe. V současné době není k dispozici žádná ověřená turecká verze generického funkčního indexu pro použití v populacích muskuloskeletu.

Cílem této studie je překládat a kulturně přizpůsobit obecný funkční index do turečtiny a zkoumat jeho psychometrické vlastnosti u jedinců s poruchami muskuloskeletu. Adaptace bude následovat mezinárodně uznávanou metodologii překladu, včetně překladu dopředu, syntézy, překladu, přezkumu odborných výborů a předběžného testování. Psychometrické hodnocení bude zahrnovat sběr dat od jednotlivců s muskuloskeletálními podmínkami, přičemž analýzy se zaměřují na vnitřní konzistenci, spolehlivost opakovaného testu a platnost konstrukce.

Platnost konstruktu bude zkoumána analýzou vztahu mezi tureckým generickým funkčním indexem a funkčním měřením nezávislosti, což je široce používaný nástroj pro hodnocení nezávislosti v každodenních životních činnostech. Silná korelace mezi těmito nástroji bude podporovat konvergentní platnost tureckého generického funkčního indexu.

Tato studie je významná, protože platná a spolehlivá turecká verze generického funkčního indexu poskytne klinickým lékařům a vědcům standardizovaný nástroj pro hodnocení funkčních omezení turecky mluvících populací s muskuloskeletálními poruchami. Rovněž přispěje k mezinárodní použitelnosti obecné funkční indexby, která rozšiřuje jeho použití na různé kulturní a jazykové kontexty.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

200

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • Beyoglu
      • Istanbul, Beyoglu, Turecko (Türkiye), 34065
        • Istanbul Bilgi University

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Metoda odběru vzorků

Ukázka pravděpodobnosti

Studijní populace

Účastníci s muskuloskeletálními podmínkami

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Být ve věku 18 let nebo starší,
  • Turecká gramotnost,
  • Kognitivní kompetence,
  • Mít muskuloskeletální poruchu

Kritéria pro vyloučení:

  • Ti s akutním funkčním poškozením
  • Ti s kognitivním poškozením, nebo
  • Ti s mentálním nebo fyzickým stavem, který by jim zabránil v porozumění měřítku.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Účastníci s muskuloskeletálními podmínkami
Vzorek bude zahrnovat dospělé jedince, kteří představují různé poruchy muskuloskeletálního, včetně, ale nejen na bolesti zad, osteoartrózy, tendinopatií nebo jiných stavů měkkých tkání, což může ovlivnit jejich funkční stav.
Vnitřní konzistence položek bude testována pomocí Cronbach alpha. Spolehlivost test-retest bude testována s korelačním koeficientem uvnitř třídy.
Proces překladu bude následovat konkrétní protokol v souladu s pokyny. Bude zahrnovat dva nezávislé dopředné překlady a jednu zpětnou překlad, provedené po získání písemného souhlasu původních autorů. Rozdíly mezi překlady budou přezkoumány odborným výborem k vyřešení terminologických a kulturních rozdílů. Tento proces zajistí koncepční a kulturní ekvivalenci mezi původní anglickou verzí a tureckou verzí. Konečná verze dotazníku bude upravena cílové populaci a dokončena po konzultaci s původními autory.
Platnost obsahu bude vypočtena s indexem platnosti obsahu, který je výsledkem odborných názorů z hlediska jasnosti, obtížnosti a vhodnosti turecké verze obecného funkčního indexu.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Turecká verze obecného funkčního indexu
Časové okno: T0 a T1 (základní a po 1 týdnu poté)

Tento index je navržen pro použití v celé řadě muskuloskeletálních a funkčních podmínek a zahrnuje čtyři části:

Část 1-Globální stav: Pacienti hodnotí svůj celkový stav po poškození na stupnici 0-10, vynásobené 10, aby se dosáhlo procenta (rozmezí: 0-100).

Část 2-Povinnosti a bolest: hodnotí funkční povinnosti a úroveň bolesti, každá na stupnici 0-10 převedena na procenta (rozmezí: 0-100).

Část 3 - Funkční omezení: Kontrolní seznam 10 položek (mobilita, oblékání, spánek atd.), S plnými nebo polovičními body; Celkové skóre (0-10) se vynásobí 10 pro 100-bodovou stupnici.

Část 4-Index specifický pro pacienta: Pacienti hodnotí až 5 aktivit na stupnici 0-10 (0 = nejhorší, 10 = nejlepší); Celkový počet se zdvojnásobí, aby se přineslo procento (rozmezí: 0-100).

Nižší skóre naznačují větší postižení; Vyšší skóre odráží lepší funkci.

T0 a T1 (základní a po 1 týdnu poté)
Měření funkční nezávislosti
Časové okno: Základní linie
Míra funkční nezávislosti bude použita k prozkoumání konstrukční platnosti turecké verze generického funkčního indexu. Opatření funkční nezávislosti je široce přijímaným a ověřeným nástrojem, který hodnotí funkční nezávislost v každodenních činnostech prostřednictvím 18 položek napříč kognitivními a kognitivními doménami, skóroval v 7-bodové stupnici. Vzhledem k tomu, že oba nástroje si kladou za cíl vyhodnotit funkční stav, významná korelace mezi měřením funkční nezávislosti a skóre obecného funkčního indexu by podpořila konvergentní platnost obecného funkčního indexu. Uzavřené použití měření funkční nezávislosti v rehabilitaci a jeho robustní psychometrické vlastnosti z něj činí vhodné referenční opatření pro tuto validační studii. Celkové skóre měření funkční nezávislosti se pohybuje od 18 do 126, kde nižší skóre naznačuje úplnou závislost a vyšší skóre odráží úplnou funkční nezávislost.
Základní linie

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Ředitel studie: Elif Elcin Dereli, Prof., Istanbul Bilgi University
  • Vrchní vyšetřovatel: Selina Kara, BSc., Istanbul Bilgi University

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

1. července 2025

Primární dokončení (Aktuální)

1. května 2026

Dokončení studie (Aktuální)

1. června 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

27. května 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

27. května 2025

První zveřejněno (Aktuální)

4. června 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

26. června 2026

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

25. června 2026

Naposledy ověřeno

1. června 2026

Více informací

Termíny související s touto studií

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit