Tyrkisk tilpasningsstudie av den generiske funksjonelle indeksen

Funksjonsvurdering er en grunnleggende komponent for å evaluere virkningen av helsemessige forhold på individers hverdag og i å lede rehabiliteringsstrategier. Den generiske funksjonelle indeksen er et flerdimensjonalt instrument som er utviklet for å vurdere den generelle funksjonsstatusen ved å fange opp effekten av en persons problem på deres daglige aktiviteter, mobilitet, smerte og egenomsorgsytelse. Det er foreløpig ingen validert tyrkisk versjon av den generiske funksjonelle indeksen som er tilgjengelig for bruk i muskel- og skjelettpopulasjoner.

Denne studien tar sikte på å oversette og kulturelt tilpasse den generiske funksjonelle indeksen til tyrkisk og å undersøke dens psykometriske egenskaper hos individer med muskel- og skjelettforstyrrelser. Tilpasningen vil følge en internasjonalt anerkjent oversettelsesmetodikk, inkludert fremover oversettelse, syntese, back-translation, ekspertkomitégjennomgang og pre-testing. Psykometrisk evaluering vil involvere datainnsamling fra individer med muskel- og skjeletttilstander, med analyser som fokuserer på intern konsistens, test-retest-pålitelighet og konstruksjonsgyldighet.

Konstruksjonsgyldighet vil bli undersøkt ved å analysere forholdet mellom den tyrkiske generiske funksjonelle indeksen og det funksjonelle uavhengighetstiltaket, som er et mye brukt verktøy for å vurdere uavhengighet i daglige livsaktiviteter. En sterk sammenheng mellom disse verktøyene vil støtte den konvergente gyldigheten av den tyrkiske generiske funksjonelle indeksen.

Denne studien er betydelig fordi en gyldig og pålitelig tyrkisk versjon av den generiske funksjonelle indeksen vil gi klinikere og forskere et standardisert verktøy for å evaluere funksjonelle begrensninger i tyrkisktalende populasjoner med muskel- og skjelettlidelser. Det vil også bidra til den internasjonale anvendeligheten av den generiske funksjonelle indeksen som utvider bruken til forskjellige kulturelle og språklige kontekster.