Estudo de adaptação turca do índice funcional genérico

A avaliação funcional é um componente fundamental na avaliação do impacto das condições de saúde nas vidas diárias dos indivíduos e na orientação de estratégias de reabilitação. O índice funcional genérico é um instrumento multidimensional desenvolvido para avaliar o status funcional geral, capturando os efeitos do problema de uma pessoa em suas atividades diárias, mobilidade, dor e desempenho de autocuidado. Atualmente, não existe uma versão turca validada do índice funcional genérico disponível para uso em populações musculoesqueléticas.

Este estudo tem como objetivo traduzir e adaptar culturalmente o índice funcional genérico em turco e investigar suas propriedades psicométricas em indivíduos com distúrbios musculoesqueléticos. A adaptação seguirá uma metodologia de tradução reconhecida internacionalmente, incluindo tradução para a frente, síntese, translação de volta, revisão do comitê de especialistas e pré-teste. A avaliação psicométrica envolverá a coleta de dados de indivíduos com condições musculoesqueléticas, com análises focadas na consistência interna, confiabilidade do teste de teste e validade de construção.

A validade do construto será examinada analisando a relação entre o índice funcional genérico turco e a medida de independência funcional, que é uma ferramenta amplamente usada para avaliar a independência nas atividades de vida diária. Uma forte correlação entre essas ferramentas suportará a validade convergente do índice funcional genérico turco.

Este estudo é significativo porque uma versão turca válida e confiável do índice funcional genérico fornecerá aos médicos e pesquisadores uma ferramenta padronizada para avaliar limitações funcionais em populações de língua turca com distúrbios musculoesqueléticos. Também contribuirá para a aplicabilidade internacional do índice funcional genérico, expandindo seu uso para diferentes contextos culturais e linguísticos.