- ICH GCP
- US-Register für klinische Studien
- Klinische Studie NCT03723122
Wirksamkeit einer dyadischen krebsbezogenen Kommunikationsverstärkungsintervention
Krebsbezogene Kommunikation zwischen Patienten und ihren Betreuern: Eine randomisierte kontrollierte Studie zur Bewertung der Wirksamkeit einer dyadischen Kommunikationsverstärkungsintervention (DCRI)
Hintergrund: Um krebsbedingtem Stress zu begegnen, aktivieren Patienten und Betreuer individuelle und dyadische Bewältigungsreaktionen. Offene Kommunikation, angemessene Beteiligung, gegenseitige unterstützende Rollen, Selbstoffenbarung und Reaktionsfähigkeit verbessern die dyadische Bewältigung. Dennoch ist wenig über den optimalen Inhalt dyadischer Interventionen zur Verbesserung der dyadischen Kommunikation bekannt.
Methoden: Ein randomisierter kontrollierter Versuch wurde entwickelt, um die Wirksamkeit einer dyadischen Intervention zu bewerten, die sich auf eine krebsbezogene Kommunikationsverstärkung konzentriert. Patient-Betreuer-Dyaden werden nach dem Zufallsprinzip entweder einer Interventionsgruppe oder einer Wartelistengruppe zugeordnet. Patienten und Betreuer füllen selbstberichtete Skalen aus, die emotionalen Stress, individuelle Bewältigung, krebsbezogene dyadische Kommunikationshäufigkeit, Zufriedenheit, Selbstwirksamkeit und Bewältigung zu Studienbeginn und nach der Behandlung (Interventionsgruppe) oder 6 Wochen nach Studienbeginn (Wartelistengruppe) bewerteten ). Diese dyadische Kommunikationsverstärkungsintervention (DCRI) besteht aus einer wöchentlichen Intervention mit 4 Sitzungen. Diese Intervention umfasst spezifische Kommunikationsaufgaben, die auf die Verbesserung einiger krebsbezogener dyadischer Kommunikationskompetenzen abzielen, wie z. B. die Offenlegung von Bedenken und die Bitte um Unterstützung.
Diskussion: DCRI würde zu Verbesserungen der krebsbezogenen dyadischen Kommunikationsselbstwirksamkeit, der krebsbezogenen dyadischen Kommunikationszufriedenheit und der dyadischen Bewältigung führen.
Studienübersicht
Status
Bedingungen
Intervention / Behandlung
Detaillierte Beschreibung
- Ziel der Studie: Eine randomisierte Längsschnittstudie zur Bewertung der Wirksamkeit einer dyadischen Kommunikationsverstärkungsintervention (DCRI) zwischen Krebspatienten und ihren Betreuern. Die Wirksamkeit des DCRI wird durch die Analyse von Änderungen im Laufe der Zeit in Fragebögen/Skalenmessungen sowohl von Patienten als auch von Pflegekräften bewertet.
- Teilnehmer: Patienten und Betreuer werden aus onkologischen Kliniken des Erasme-Krankenhauses und des Jules-Bordet-Instituts (Brüssel, Belgien) rekrutiert. Die Rekrutierung und alle Studienverfahren wurden von einer zentralen Ethikkommission (Erasme - ULB-Ethikkommission) genehmigt und alle Teilnehmer geben eine schriftliche Einverständniserklärung ab.
- Studiendesign: Die Teilnehmer werden nach dem Zufallsprinzip der experimentellen Gruppe, bestehend aus dem DCRI, oder der Kontrollgruppe, bestehend aus einer Warteliste, zugeteilt. Dyaden auf der Warteliste können den DCRI nach der letzten Bewertung abschließen, wenn sie dies wünschen. Prüfer, Psychologe, der für die Intervention verantwortlich ist, und Teilnehmer sind für diese Randomisierung verblindet. Dyaden absolvierten eine Nachuntersuchung (T2), entweder 2 Wochen nach dem DCRI in der experimentellen Gruppe oder 6 Wochen nach der Grundlinie in der Kontrollgruppe. Alle Untersuchungszeiten wurden entweder in der Ambulanz oder zu Hause absolviert.
- DCRI-Inhalt: DCRI zielt darauf ab, die Kommunikation durch ein wöchentliches Programm mit 4 Sitzungen zu stärken. DCRI ist manualisiert und wird von einem erfahrenen Psychologen durchgeführt (derselbe Psychologe für alle teilnehmenden Dyaden). Die Sitzungen konzentrieren sich auf die wechselseitige krebsbezogene Stresskommunikation zwischen Patienten und ihren Betreuern unter Verwendung einer spezifischen Kommunikationsaufgabe, die die Selbstoffenbarung und die Bitte um Unterstützung fördert. Alle Sitzungen sind in vier Abschnitte unterteilt: (1) Sitzungseinführung, (2) erste Kommunikationsaufgabe, (3) zweite Kommunikationsaufgabe und (4) Sitzungsabschluss.
(1) Sitzungseinführung: Zunächst beurteilt der Psychologe, ob vor der eigentlichen Sitzung ein wichtiger Moment aufgetreten ist, und lässt die Dyadenmitglieder darüber sprechen, wenn sie dies wünschen. Zweitens spricht der Psychologe einige theoretische Informationen über das Sitzungsthema an. Das Thema der ersten und zweiten Sitzung befasst sich mit der Offenlegung persönlicher Krebssorgen und schließt eine unterstützende Antwort auf diese Offenlegung. In der dritten und vierten Sitzung geht es um die persönliche Bitte um Unterstützung, um einer krebsbedingten Belastung zu begegnen, und um eine Antwort auf diese Bitte um Unterstützung. In der ersten und zweiten Sitzung bespricht der Psychologe daher die Bedeutung des Teilens von Stressbewertung, Stressbeschreibung, Ausdruck von Gedanken und Emotionen und wie man bei der Reaktion unterstützend sein kann. In der dritten und vierten Sitzung bespricht der Psychologe die Bedeutung der persönlichen Bedarfskommunikation und die Klarheit der Bitte um Unterstützung, um vom Partner gut verstanden zu werden.
(2 & 3) Erste und zweite Kommunikationsaufgabe: Diese Kommunikationsaufgabe gliedert sich in eine audio-aufgezeichnete Kommunikationsübung und die Nachbesprechung dieser Kommunikationsübung. In jeder Sitzung gibt es daher zwei Kommunikationsaufgaben (zwei Übungen und zwei Nachbesprechungen). Eine Übung dauert 5 Minuten und der Psychologe bleibt bei der Dyade, greift aber nicht ein. Diese Übung besteht darin, dass Patient und Pfleger eine bestimmte Rolle verkörpern: „Offenbarer“ und „Zuhörer“. Jeder Rolle sind spezifische Anweisungen zugeordnet. Übung (und damit Aufgabe) wird zweimal pro Sitzung durchgeführt, damit Patient und Pflegekraft jede dieser Rollen ausprobieren können. In der ersten und zweiten Sitzung muss der Offenlegende dem Zuhörer eine persönliche krebsbedingte Belastung mitteilen. Der Zuhörer muss zuhören und unterstützend auf diesen geäußerten krebsbedingten Stress reagieren. In der dritten und vierten Sitzung muss der Offenbarende den Zuhörer um Hilfe zu einer persönlichen krebsbedingten Belastung bitten. Der Zuhörer muss zuhören und auf diese Bitte um Unterstützung reagieren. Die Übungsnachbesprechung besteht aus dem Anhören der Übungsaufzeichnung während der Sitzung. Nach dem Zuhören fragt der Psychologe den Zuhörer, welche Art des offenlegenden Kommunikationsverhaltens ihm hilft, den geäußerten krebsbedingten Stress zu verstehen. Der Psychologe fragt den Offenbaren auch, welche Art des Kommunikationsverhaltens des Zuhörers ihm hilft, sich unterstützt zu fühlen. Danach verstärkt der Psychologe jede positive Kommunikationsstrategie, die vom Offenbarer und vom Zuhörer verwendet wird.
(4) Sitzungsabschluss: Der Psychologe fasst die beiden Kommunikationsaufgaben zusammen und notiert alle positiven Kommunikationsstrategien, die der Patient und die Pflegekraft bei der Selbstoffenbarung/Antwort (erste und zweite Sitzung) oder der Bitte um Unterstützung/Antwort auf die Bitte um Unterstützung verwendet haben.
5. Bewertungsverfahren: Patienten und Betreuer werden durch selbstberichtete Maßnahmen zu Studienbeginn (T1) (nach der Aufnahme) und 2 Wochen nach der Intervention (in der Versuchsgruppe) oder 6 Wochen nach Studienbeginn (T2) (in der Kontrollgruppe) bewertet. . Patienten und Betreuer füllen genau die gleichen Selbstauskunftsfragebögen und -skalen aus. Die Patienten erhielten zusätzlich zu Studienbeginn einen medizinischen Informationsfragebogen, und das Studienpersonal bewertete ihren Leistungsstatus basierend auf der Karnofsky-Leistungsstatusskala zu T1 und T2. Andere spezifische onkologische Informationen wurden durch Überprüfung der medizinischen Aufzeichnungen gesammelt.
Bei T1 werden mit dem demografischen Fragebogen Geschlecht, Alter, kultureller Hintergrund, Bildungsniveau, Muttersprache, berufliche Situation, familiäre Situation (Kinder) und psychiatrische Vorgeschichte erfasst. Zu T1 erfasst der dyadische Informationsfragebogen Beziehungstyp, Beziehungsdauer, Lebenssituation und Kontakthäufigkeit zwischen Patienten und Bezugspersonen.
Patienten und Betreuer vervollständigen die folgenden selbstberichteten Skalen in T1 und T2: (1) Krebsbezogene dyadische Kommunikationshäufigkeit, (2) Krebsbezogene dyadische Kommunikationszufriedenheit, (3) Krebsbezogene Kommunikationsselbstwirksamkeit, (4) Dyadische Bewältigung Inventar, (5) Krankenhausangst- und Depressionsskala und (6) Bewältigungs-Checkliste.
6. Statistische Analyse: Die statistische Analyse bestand aus einer vergleichenden Analyse der Gruppen zu Studienbeginn unter Verwendung parametrischer und nichtparametrischer Tests, soweit angemessen (Student's t-Test, Mann-Withney-U-Test oder Chi-Quadrat-Test). Die Ergebnisse von Patienten und Pflegekräften zu Studienbeginn und nach dem DCRI oder nach der Wartezeit wurden unter Verwendung einer Varianzanalyse mit wiederholten Messungen (MANOVA) verglichen. Zeit- und Group-by-Time-Effekte wurden mit MANOVA verarbeitet. Die Effektgröße wird mit Eta-Quadrat (η²) angegeben, das von MANOVA angegeben wird. Alle Tests waren zweiseitig, und das Alpha wurde auf 0,05 gesetzt. Alle Analysen wurden mit SPSS®, Version 25 durchgeführt.
7. Datenqualitätskontrolle: Es gibt 6 Studienmitarbeiter: (1) Rekrutierungsmanager, (2) Untersuchungskoordinator, (3) Gutachter, (4) für die Intervention zuständiger Psychologe, (5) Datenmanager und (6 & 7) zwei Datenassistenten.
- Der Rekrutierungsmanager verwaltet den Rekrutierungsprozess. Alle Rekrutierungsschritte wurden von der Ethikkommission der Institution genehmigt. Die Telefonnummern der Patienten, die die Einschlusskriterien erfüllen, werden vom medizinischen Personal nur dem Rekrutierungsmanager zur Verfügung gestellt. Diese Telefonnummern werden nach der Rekrutierungsphase vernichtet. Der Rekrutierungsmanager ruft jeden Patienten an, um ihm grundlegende Informationen über die Studie zu geben. Wenn sie daran interessiert sind, ruft der Rekrutierungsmanager die designierte Pflegekraft mit Zustimmung des Patienten an. Wenn auch die Pflegekraft zustimmt, vereinbart der Rekrutierungsmanager einen Termin, um eine schriftliche Einverständniserklärung abzugeben.
- Der Untersuchungsassistent liefert die Randomisierungsnummer für jede teilnehmende Dyade an den Datenmanager. Er bucht alle DCRI-Sitzungen für den Psychologen rechtzeitig (in Bezug auf die Gruppe).
- Der Assessor unterstützt die Teilnehmer bei Fragebögen und Skalen, wenn sie dies benötigen, und er bewertet jeden Patienten anhand eines Karnofsky-Scores. Für jede Bewertung wird eine numerische Kopie erstellt. Diese Kopie wird auf einer verschlüsselten Festplatte gespeichert. Die Papierversion wird dem Datenmanager persönlich übergeben. Papierversionen werden an einem sicheren Ort aufbewahrt.
- Psychologe leitet das DCRI
- Der Datenmanager verwaltet die Randomisierungsnummer, sichert die Datenspeicherung, Datencodierung und Codierungsprüfung.
- Datenassistenten kodieren Daten, die von den Fragebögen und Skalen bereitgestellt werden. Sie haben nur eine Teilnehmer-ID und keine Randomisierungsinformationen. Die doppelte Codierung, die vom Datenmanager überprüft wird, reduziert Codierungsfehler.
Diese 7-Personen-Funktion garantiert einen vollständigen Maskierungsprozess von der Rekrutierung bis zur Codierung.
Studientyp
Einschreibung (Tatsächlich)
Phase
- Unzutreffend
Kontakte und Standorte
Studienorte
-
-
-
Brussels, Belgien, 1000
- Hopital Erasme & Institut Jules Bordet
-
-
Teilnahmekriterien
Zulassungskriterien
Studienberechtigtes Alter
Akzeptiert gesunde Freiwillige
Studienberechtigte Geschlechter
Beschreibung
Einschlusskriterien:
- Französisch lesen und sprechen
- 18 Jahre oder älter sein
- Mit einer Krebsart mit einer Lebenserwartung von ≥ 6 Monaten diagnostiziert zu werden oder Betreuer von Patienten zu sein, die diese Einschlusskriterien erfüllen
- Von einer Chemotherapie vom Typ Folfox, Folfiri, Folfirinox oder Folfiri+Bevacizumab mit einer Lebenserwartung von ≥ 6 Monaten zu profitieren oder Pflegeperson von Patienten zu sein, die diese Einschlusskriterien erfüllen
Ausschlusskriterien:
- Nicht wegen einer psychiatrischen Störung behandelt werden
Studienplan
Wie ist die Studie aufgebaut?
Designdetails
- Hauptzweck: UNTERSTÜTZENDE PFLEGE
- Zuteilung: ZUFÄLLIG
- Interventionsmodell: PARALLEL
- Maskierung: VERVIERFACHEN
Waffen und Interventionen
Teilnehmergruppe / Arm |
Intervention / Behandlung |
|---|---|
|
EXPERIMENTAL: DCRI-Programm
Patient-Betreuer-Dyaden werden sofort an der Intervention zur Verstärkung der dyadischen Kommunikation teilnehmen.
Für beide Gruppen findet die erste Bewertungszeit direkt nach der Einschreibung statt, vor der Randomisierung.
Für diese Gruppe findet der zweite Erhebungszeitpunkt 2 Wochen nach der Intervention statt.
Pre-Post-Assessments bestehen aus selbstberichteten Skalen, die emotionalen Stress, individuelle Bewältigung, krebsbezogene dyadische Kommunikationshäufigkeit, Zufriedenheit, Selbstwirksamkeit und Bewältigung bewerten.
|
Psychoedukative und verhaltensbezogene Intervention, die sich auf krebsbezogene dyadische Kommunikation konzentriert
|
|
KEIN_EINGRIFF: Warteliste
Patienten-Betreuer-Dyaden befinden sich für 6 Wochen in einem Wartezustand.
Sie werden nach der zweiten Bewertungszeit an der Intervention teilnehmen, wenn sie dies wünschen.
Für beide Gruppen findet die erste Bewertungszeit direkt nach der Einschreibung statt, vor der Randomisierung.
Für diese Gruppe findet der zweite Erhebungszeitpunkt 6 Wochen nach dem ersten Erhebungszeitpunkt statt.
Die erste und zweite Bewertung bestehen aus selbstberichteten Skalen, die emotionale Belastung, individuelle Bewältigung, krebsbezogene dyadische Kommunikationshäufigkeit, Zufriedenheit, Selbstwirksamkeit und Bewältigung bewerten.
|
Was misst die Studie?
Primäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Krebsbezogene dyadische Kommunikation
Zeitfenster: 2 Monate
|
Krebsbezogene dyadische Kommunikationsselbstwirksamkeit durch eine selbstberichtete Skala für Patienten und Betreuer.
Die wahrgenommene dyadische Kommunikationsselbstwirksamkeit wurde anhand einer 6-dimensionalen Skala gemessen: Dyadische Kommunikationskompetenzen.
Jede Dimension ist in 5 Elemente unterteilt.
Der Proband muss jedes Item in einem Bereich von 0 bis 100 bewerten (0 = nicht sicher; 100 = absolut sicher), um anzugeben, wie er sicher ist, die Kommunikationskompetenz zu erreichen.
Eine Gesamtpunktzahl (zwischen 0 und 100) für jede Dimension wird berechnet, indem der Mittelwert aller Elementpunktzahlen gebildet wird.
Eine höhere Punktzahl spiegelt eine höhere wahrgenommene Kommunikationsselbstwirksamkeit wider.
|
2 Monate
|
|
Dyadische Bewältigung
Zeitfenster: 2 Monate
|
Krebsbedingte dyadische Bewältigung durch eine validierte Selbstauskunftsskala für Patienten und Pflegekräfte: Dyadic Coping Inventory (DCI).
Es setzt sich aus den folgenden sechs verschiedenen Dimensionen zusammen: Stresskommunikation, unterstützende dyadische Bewältigung, delegierte dyadische Bewältigung, negative dyadische Bewältigung, gemeinsame dyadische Bewältigung und Bewertung der dyadischen Bewältigung.
Das DCI hat eine 5-stufige Likert-Skala (1 = „selten“; 5 = „sehr häufig“) und liefert durch Summierung aller Items einen Gesamtscore (35-175).
Eine höhere Punktzahl spiegelt eine bessere dyadische Bewältigung wider.
|
2 Monate
|
Sekundäre Ergebnismessungen
Ergebnis Maßnahme |
Maßnahmenbeschreibung |
Zeitfenster |
|---|---|---|
|
Emotionalen Stress
Zeitfenster: 2 Monate
|
Emotionaler Stress durch eine validierte Selbstauskunftsskala für Patienten und Pflegekräfte: The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS).
Es besteht aus 2 Dimensionen (Angst und Depression) und hat eine 4-Punkte-Likert-Skala, die bei jedem Item variiert.
HADS liefert eine Gesamtpunktzahl (Bereich 0-42) durch Summierung aller Elementpunktzahlen.
Eine höhere Punktzahl spiegelt eine höhere emotionale Belastung wider.
Die Punktzahl der Angst-Subskala (Bereich 0-21) wird durch Summieren aller Angst-Items bereitgestellt.
Eine höhere Punktzahl spiegelt mehr Angst wider.
Subskalenwerte für Depressionen (Bereich 0-21) werden durch Summierung aller Depressions-Items bereitgestellt.
Eine höhere Punktzahl spiegelt mehr Depressionen wider.
|
2 Monate
|
Mitarbeiter und Ermittler
Sponsor
Ermittler
- Hauptermittler: Darius Razavi, MD, PhD, Université Libre de Bruxelles
Publikationen und hilfreiche Links
Allgemeine Veröffentlichungen
- Lee E, Roberts LJ. (2018). Between individual and family coping: a decade of theory and research on couples coping with health-related stress. Journal of Family Theory & Review 10: 141-164. doi: 10.1111/jftr.12252.
- Kayser K, Watson LE, Andrade JT. (2007). Cancer as a "We-disease": examining the process of coping from a relational perspective. Family Systems & Health 25(4): 404-418.
- Candy B, Jones L, Drake R, Leurent B, King M. Interventions for supporting informal caregivers of patients in the terminal phase of a disease. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jun 15;(6):CD007617. doi: 10.1002/14651858.CD007617.pub2.
- Li Q, Loke AY. A literature review on the mutual impact of the spousal caregiver-cancer patients dyads: 'communication', 'reciprocal influence', and 'caregiver-patient congruence'. Eur J Oncol Nurs. 2014 Feb;18(1):58-65. doi: 10.1016/j.ejon.2013.09.003. Epub 2013 Oct 4.
- Song L, Rini C, Ellis KR, Northouse LL. Appraisals, perceived dyadic communication, and quality of life over time among couples coping with prostate cancer. Support Care Cancer. 2016 Sep;24(9):3757-65. doi: 10.1007/s00520-016-3188-0. Epub 2016 Apr 2.
- Badr H, Krebs P. A systematic review and meta-analysis of psychosocial interventions for couples coping with cancer. Psychooncology. 2013 Aug;22(8):1688-704. doi: 10.1002/pon.3200. Epub 2012 Oct 9.
- Waldron EA, Janke EA, Bechtel CF, Ramirez M, Cohen A. A systematic review of psychosocial interventions to improve cancer caregiver quality of life. Psychooncology. 2013 Jun;22(6):1200-7. doi: 10.1002/pon.3118. Epub 2012 Jun 25.
- Manne SL, Ostroff JS, Norton TR, Fox K, Goldstein L, Grana G. Cancer-related relationship communication in couples coping with early stage breast cancer. Psychooncology. 2006 Mar;15(3):234-47. doi: 10.1002/pon.941.
- Northouse LL, Mood DW, Montie JE, Sandler HM, Forman JD, Hussain M, Pienta KJ, Smith DC, Sanda MG, Kershaw T. Living with prostate cancer: patients' and spouses' psychosocial status and quality of life. J Clin Oncol. 2007 Sep 20;25(27):4171-7. doi: 10.1200/JCO.2006.09.6503. Epub 2007 Jul 16.
- Kayser K, Scott J. (2008). Helping couples cope with women's cancer. New York : Springer.
- Manne S, Badr H, Zaider T, Nelson C, Kissane D. Cancer-related communication, relationship intimacy, and psychological distress among couples coping with localized prostate cancer. J Cancer Surviv. 2010 Mar;4(1):74-85. doi: 10.1007/s11764-009-0109-y. Epub 2009 Dec 6.
- Porter LS, Keefe FJ, Baucom DH, Hurwitz H, Moser B, Patterson E, Kim HJ. Partner-assisted emotional disclosure for patients with gastrointestinal cancer: results from a randomized controlled trial. Cancer. 2009 Sep 15;115(18 Suppl):4326-38. doi: 10.1002/cncr.24578.
- Porter LS, Keefe FJ, Baucom DH, Hurwitz H, Moser B, Patterson E, Kim HJ. Partner-assisted emotional disclosure for patients with GI cancer: 8-week follow-up and processes associated with change. Support Care Cancer. 2012 Aug;20(8):1755-62. doi: 10.1007/s00520-011-1272-z. Epub 2011 Sep 24.
- Tiete J, Delvaux N, Lienard A, Razavi D. Efficacy of a dyadic intervention to improve communication between patients with cancer and their caregivers: A randomized pilot trial. Patient Educ Couns. 2021 Mar;104(3):563-570. doi: 10.1016/j.pec.2020.08.024. Epub 2020 Aug 27.
Studienaufzeichnungsdaten
Haupttermine studieren
Studienbeginn (TATSÄCHLICH)
Primärer Abschluss (TATSÄCHLICH)
Studienabschluss (TATSÄCHLICH)
Studienanmeldedaten
Zuerst eingereicht
Zuerst eingereicht, das die QC-Kriterien erfüllt hat
Zuerst gepostet (TATSÄCHLICH)
Studienaufzeichnungsaktualisierungen
Letztes Update gepostet (TATSÄCHLICH)
Letztes eingereichtes Update, das die QC-Kriterien erfüllt
Zuletzt verifiziert
Mehr Informationen
Begriffe im Zusammenhang mit dieser Studie
Andere Studien-ID-Nummern
- DCRI
Plan für individuelle Teilnehmerdaten (IPD)
Planen Sie, individuelle Teilnehmerdaten (IPD) zu teilen?
Beschreibung des IPD-Plans
Arzneimittel- und Geräteinformationen, Studienunterlagen
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Arzneimittelprodukt
Studiert ein von der US-amerikanischen FDA reguliertes Geräteprodukt
Diese Informationen wurden ohne Änderungen direkt von der Website clinicaltrials.gov abgerufen. Wenn Sie Ihre Studiendaten ändern, entfernen oder aktualisieren möchten, wenden Sie sich bitte an register@clinicaltrials.gov. Sobald eine Änderung auf clinicaltrials.gov implementiert wird, wird diese automatisch auch auf unserer Website aktualisiert .