Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Creación de una Escala para Evaluar el Dolor y las Molestias en Lactantes Extremadamente Prematuros (EDEX) Hospitalizados en Cuidados Intensivos Neonatales, Inspirada en la Escala de Dolor y Malestar Infantil Temprano (EDIN) (DOU-PREMA)

10 de septiembre de 2026 actualizado por: Centre Hospitalier Universitaire de la Réunion

Creación de una Escala para Evaluar el Dolor y las Molestias en Bebés Extremadamente Prematuros (EDEX) Hospitalizados en Cuidados Intensivos Neonatales, Inspirada en la Escala Temprana de Dolor y Malestar Infantil (EDIN)

El objetivo de este estudio es desarrollar una nueva escala para evaluar el dolor prolongado, dedicada a los bebés extremadamente prematuros nacidos antes de las 27 semanas de gestación, adaptada a sus formas particulares de expresar dolor y malestar, que se denominará EDEX (Escala de Evaluación del Dolor en Bebés Extremadamente Prematuros).

Esta escala tendrá en cuenta el nivel de desarrollo de los bebés extremadamente prematuros, reconociendo que la percepción y las manifestaciones del dolor varían según la edad gestacional.

Se optó por desarrollar una escala específica de evaluación del dolor para los bebés prematuros nacidos antes de las 27 semanas de gestación, en línea con su nivel de desarrollo y sus manifestaciones relativamente homogéneas en esta población.

Esta población, que es la más inmadura, es particularmente frágil y sensible a su entorno y a los cuidados recibidos. Las manifestaciones de dolor son las más sutiles, las reacciones vegetativas están muy presentes y el sistema motor aún está poco desarrollado, vinculado a un bajo tono muscular.

Es con esta categoría de pacientes que el personal de enfermería encuentra más dificultades para evaluar el dolor y el malestar basándose en la escala EDIN.

Tras crear la nueva escala EDEX durante la primera fase del estudio DOU-PREMA, ambas escalas (EDIN y EDEX) se administrarán al mismo grupo de bebés extremadamente prematuros durante la segunda fase del estudio DOU-PRÉMA para evaluar la correlación entre las dos escalas.

La hipótesis principal es que las puntuaciones de EDIN y EDEX no estarán correlacionadas, ya que la EDIN no parece ser adecuada para los bebés extremadamente prematuros en la práctica clínica habitual.

Si la hipótesis se confirma, se considerará entonces una validación psicométrica multicéntrica de la escala EDEX en un estudio futuro.

El estudio es un estudio observacional no intervencionista y monocentrico realizado en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) del Hospital Universitario de la Isla de la Reunión (Site Nord). Está diseñado como un paso preliminar hacia la validación psicométrica de una escala de evaluación del dolor y el malestar conductual recién desarrollada para bebés extremadamente prematuros (<27 semanas de edad gestacional), denominada EDEX.

El estudio incluye dos fases secuenciales:

  1. Una fase de desarrollo dedicada a la creación de la escala EDEX: Esta etapa se basa en la producción de videos de bebés extremadamente prematuros para ajustar la escala provisional definida durante una reunión multidisciplinaria.
  2. Una fase observacional transversal que compara EDEX con la escala EDIN en la misma población.

La segunda fase del proyecto evaluará la correlación entre las puntuaciones de EDIN y EDEX.

Este protocolo sigue las recomendaciones SPIRIT para protocolos de estudio que involucran a participantes humanos.

Descripción general del estudio

Estado

Aún no reclutando

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

68

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Niño

Acepta Voluntarios Saludables

No

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Lactantes extremadamente prematuros (< 27 semanas de amenorrea) hospitalizados en cuidados intensivos neonatales del Centro Hospitalario Universitario de la Isla de Reunión

Descripción

Criterios de inclusión:

Recién nacidos extremadamente prematuros:

  • nacidos antes de las 27 semanas de gestación y con una edad corregida no superior a 26 semanas de amenorrea + 6 días,
  • desde las 48 horas de vida,
  • hospitalizados en cuidados intensivos neonatales,
  • para los cuales al menos uno de los dos tutores legales ha dado su consentimiento.

Criterios de exclusión:

Recién nacidos extremadamente prematuros:

  • cuya condición clínica es crítica con riesgo de muerte inminente,
  • con daño cerebral grave (HIV 4) o malformaciones cerebrales graves,
  • profundamente sedados o paralizados sin reacciones espontáneas,
  • cuyos padres son ambos menores de edad.
  • que ya están participando en otro estudio.

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
EP - fase 1
Producción de videos de observación en 8 bebés extremadamente prematuros
EP - Fase 2
Evaluación del dolor y la incomodidad en 60 lactantes extremadamente prematuros utilizando las escalas EDIN y EDEX

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Correlación entre las puntuaciones en la nueva escala de evaluación del dolor EDEX y las puntuaciones obtenidas con la EDIN
Periodo de tiempo: al inicio del estudio
La correlación entre las puntuaciones EDIN y EDEX se evaluará utilizando el coeficiente de Spearman.
al inicio del estudio

Medidas de resultado secundarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Distribución de las puntuaciones obtenidas en el EDIN y el EDEX
Periodo de tiempo: hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
Se calcularán los indicadores de posición y dispersión para cada distribución (media, mediana, desviación estándar, etc.).
hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
Descripción del procedimiento de adaptación EDEX.
Periodo de tiempo: hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
A continuación se describirán: el número de reuniones necesarias, el tiempo requerido para la reflexión multidisciplinaria en cada etapa, la necesidad de arbitraje, las principales etapas en la construcción de la nueva herramienta y las diferencias en comparación con EDIN.
hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
Descripción de las dificultades y la calidad de la adaptación de EDEX, por los miembros del grupo de trabajo
Periodo de tiempo: hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
5 preguntas sobre la satisfacción con la calidad del proceso de creación de la nueva escala, cada una valorada de 0 a 100, y 25 preguntas sobre la dificultad de adaptar cada ítem, cada una valorada de 0 a 100.
hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
Evaluación de la satisfacción de los paramédicos con EDEX
Periodo de tiempo: hasta la finalización del estudio, una media de 18 meses
10 preguntas cerradas y una pregunta abierta. Las opciones de respuesta para las preguntas cerradas están en forma de una escala Likert de 5 puntos o 4 puntos para 2 preguntas.
hasta la finalización del estudio, una media de 18 meses
Comparación de las puntuaciones EDIN y EDEX antes y después de tomar analgésicos (sensibilidad al cambio)
Periodo de tiempo: hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses
Se considerarán las puntuaciones medidas antes de tomar cualquier analgésico y después de tomar analgésicos por primera vez.
hasta la finalización del estudio, un promedio de 18 meses

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Investigadores

  • Investigador principal: Fleur BRIGNANO, University Hospital Centre of Reunion Island

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

1 de septiembre de 2026

Finalización primaria (Estimado)

1 de febrero de 2028

Finalización del estudio (Estimado)

1 de febrero de 2028

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

9 de marzo de 2026

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

16 de marzo de 2026

Publicado por primera vez (Actual)

18 de marzo de 2026

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Actual)

11 de septiembre de 2026

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

10 de septiembre de 2026

Última verificación

1 de septiembre de 2026

Más información

Términos relacionados con este estudio

Otros números de identificación del estudio

  • 2025/CHU/17

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Información sobre medicamentos y dispositivos, documentos del estudio

Estudia un producto farmacéutico regulado por la FDA de EE. UU.

No

Estudia un producto de dispositivo regulado por la FDA de EE. UU.

No

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir