Luotettavuus- ja validiteettitutkimus "rintasyövän jälkeisten potilaiden myofaskiaalisten tarttumien arviointityökalusta" turkin kielellä (MAP-BC)

Rintasyöpä on yleisimmin diagnosoitu pahanlaatuinen syöpä kaikkialla maailmassa. Rinta- ja kainalokirurgia, sädehoito, hormonihoito ja kemoterapiahoidot voivat aiheuttaa yläraajojen toimintahäiriöitä ja kipuja, jotka vaikuttavat negatiivisesti rintasyöpäpotilaiden elämänlaatuun ja päivittäiseen toimintaan.

Lymfaödeema, voimakas kipu, olkanivelen liikeradan heikkeneminen, kainaloverkko-oireyhtymä, myofaskiaaliset triggerpisteet ja myofaskiaaliset tarttumat ovat pääasiallisia syitä, jotka vaikuttavat yläraajojen toimintaan rintasyöpäpotilailla.

Myofaskiaalinen toimintahäiriö esiintyy ongelmana, jolle ovat tunnusomaisia ​​laukaisupisteet, adheesioita ja myofaskiaalisen kudoksen ja kudosten liukumisen rajoittuminen.

Lihasmanipulaatio leikkauksen aikana, arpikudos, pehmytkudoskiinnitykset, mukautuva asennon kehittyminen leikkauksen jälkeen ja sädehoidon aiheuttama fibroosi voivat aiheuttaa myofaskiaalisia kiinnikkeitä. Arpikudoksen ja kiinnikkeiden arvioimiseen ei kuitenkaan ole riittävästi tutkimusta tai työkaluja.

Rintasyöpähoidon jälkeisten yläraajojen toimintahäiriöiden myofaskiaalisten kiinnittymien havaitseminen, kvantitatiivinen mittaaminen ja pisteytys ovat tärkeitä sekä kohdennetun hoitosuunnitelman kehittämisen että hoidon tehokkuuden arvioinnin (myofaskiaalinen hoito, fysioterapiamenetelmät) kannalta.

POSAS on arviointityökalu, jota käytetään arpikudoksen havaitsemiseen, ja sen on osoitettu olevan luotettava ja pätevä potilailla, joille on tehty rintasyöpäleikkaus. Sen luotettavuus- ja validiteettitutkimus Turkin väestölle on tehty aiemmin.

Uusi diagnostinen menetelmä, nimeltään MAP-BC (Myofascial Adhesions in Patients after Breast Cancer) on kehitetty arvioimaan arpikudosta rintasyövän hoidon jälkeen ja mittaamaan kvantitatiivisesti myofascial adheesioita. Sen luotettavuus ja pätevyys on todistettu useissa maissa, mutta sitä ei ole vielä testattu Turkissa.

Tämän havainnointitutkimuksen tavoitteena on kääntää MAP-BC-arviointityökalu turkkiksi sopeuttamalla se turkkilaiseen yhteiskuntaan ja tehdä validiteetti- ja luotettavuustutkimus rintasyöpähoitoa saaneilla naisilla.

Ensinnäkin MAP-BC:n alkuperäinen versio käännetään turkiksi ja sen semanttinen ja käsitteellinen vastaavuus tarkistetaan. Myöhemmin sen viimeistelee komitea, jossa on kaksi kääntäjää ja neljä asiantuntijafysiatria.

Arvioijan sisäisen luotettavuuden vuoksi sama tutkija arvioi potilaat uudelleen 14 päivän välein.

Arvioijien välisen luotettavuuden vuoksi 2 eri tutkijaa arvioi ensimmäiset 15 potilasta käyttämällä POSAS- ja MAP-BC-työkaluja, jotka eivät tiedä toistensa tuloksia. Jos kahden tutkijan arvioinnin tulokset ovat yhtä mieltä luotettavasti, tutkimusta jatkaa yksi tutkija.

MAP-BC:n turkinkielisen version konvergentti validiteetti arvioidaan vertaamalla sekä POSAS-havainnointiala-asteikon (Patient and Observer Wound Assessment) että MAP-BC:n turkkilaisen version tuloksia. Niiden korrelaatio analysoidaan.