Pålideligheds- og validitetsundersøgelse af "Evalueringsværktøjet til myofasciale adhæsioner hos patienter efter brystkræft" på tyrkisk (MAP-BC)

Brystkræft er den hyppigst diagnosticerede malignitet i hele verden. Bryst- og armhulekirurgi, strålebehandling, hormonbehandling og kemoterapibehandlinger kan forårsage dysfunktion og smerter i overekstremiteterne, som negativt påvirker brystkræftpatienters livskvalitet og daglige livsaktiviteter.

Lymfødem, stærke smerter, nedsat bevægelighed for skulderleddet, aksillært vævssyndrom, myofasciale triggerpunkter og myofasciale adhæsioner er de førende årsager, der påvirker overekstremitetsfunktionen hos patienter med brystkræft.

Myofascial dysfunktion præsenterer sig som et problem karakteriseret ved triggerpunkter, adhæsioner og begrænsning af myofascial væv og vævsglidning.

Muskelmanipulation under operationen, arvæv, adhæsioner af blødt væv, adaptiv stillingsudvikling efter operation og stråleterapiinduceret fibrose kan forårsage myofasciale adhæsioner. Der er dog ikke tilstrækkelig forskning eller værktøjer til evaluering af arvæv og sammenvoksninger.

Påvisning, kvantitativ måling og scoring af myofascielle adhæsioner i overekstremitetsdysfunktioner efter brystkræftbehandling er vigtige for både udvikling af målorienteret behandlingsplan og evaluering af behandlingseffektivitet (myofascial terapi, fysioterapeutiske modaliteter).

POSAS er et evalueringsværktøj, der bruges til at detektere arvæv og blev vist for pålideligt og gyldigt hos patienter, der har gennemgået en brystkræftoperation. Dens pålideligheds- og validitetsundersøgelse for den tyrkiske befolkning er blevet udført tidligere.

En ny diagnostisk metode kaldet MAP-BC (Myofascial Adhesions in Patients after Breast Cancer) er blevet udviklet til at evaluere arvæv efter brystkræftbehandlinger og til kvantitativt at måle myofascial adhæsioner. Dens pålidelighed og gyldighed er blevet bevist i forskellige lande, men den er endnu ikke testet i Tyrkiet.

Formålet med denne observationsundersøgelse er at oversætte MAP-BC evalueringsværktøjet til tyrkisk ved at tilpasse det til det tyrkiske samfund og at gennemføre et validitets- og reliabilitetsstudie hos kvinder, der har modtaget brystkræftbehandling.

For det første vil den originale version af MAP-BC blive oversat til tyrkisk, og dens semantiske og konceptuelle ækvivalens vil blive kontrolleret. Senere vil det blive afsluttet af udvalget bestående af to oversættere og fire eksperter i fysioterapeuter.

For intra-rater pålidelighed vil den samme forsker revurdere patienter med 14 dages mellemrum.

For inter-bedømmers pålidelighed vil 2 forskellige forskere evaluere de første 15 patienter ved at bruge POSAS og MAP-BC værktøjer uvidende om hinandens resultater. Hvis resultatet af de to forskeres evaluering findes i overensstemmelse med en pålidelig hastighed, vil undersøgelsen blive videreført af en enkelt forsker.

Den konvergerende validitet af den tyrkiske version af MAP-BC vil blive vurderet ved at sammenligne resultaterne af den tyrkiske version af både POSAS observatør-underskala (Patient and Observer Wound Assessment) og MAP-BC. Deres sammenhæng vil blive analyseret.