Studio di affidabilità e validità dello "strumento di valutazione per le aderenze miofasciali nei pazienti dopo il cancro al seno" in lingua turca (MAP-BC)

Il cancro al seno è il tumore maligno più frequentemente diagnosticato in tutto il mondo. La chirurgia mammaria e ascellare, la radioterapia, la terapia ormonale e i trattamenti chemioterapici possono causare disfunzioni e dolore agli arti superiori che influiscono negativamente sulla qualità della vita e sulle attività quotidiane delle pazienti con carcinoma mammario.

Linfedema, dolore severo, riduzione del range di movimento dell'articolazione della spalla, sindrome della rete ascellare, punti trigger miofasciali e aderenze miofasciali sono le principali cause che influenzano la funzione degli arti superiori nei pazienti con carcinoma mammario.

La disfunzione miofasciale si presenta come un problema caratterizzato da punti trigger, aderenze e limitazione del tessuto miofasciale e scorrimento tissutale.

La manipolazione muscolare durante l'intervento chirurgico, il tessuto cicatriziale, le aderenze dei tessuti molli, lo sviluppo della postura adattativa dopo l'intervento chirurgico e la fibrosi indotta dalla radioterapia possono causare aderenze miofasciali. Tuttavia, non ci sono ricerche o strumenti sufficienti per la valutazione del tessuto cicatriziale e delle aderenze.

Il rilevamento, la misurazione quantitativa e il punteggio delle aderenze miofasciali nelle disfunzioni degli arti superiori dopo il trattamento del carcinoma mammario sono importanti sia per lo sviluppo di un piano di trattamento orientato all'obiettivo sia per la valutazione dell'efficacia del trattamento (terapia miofasciale, modalità di terapia fisica).

POSAS è uno strumento di valutazione utilizzato per rilevare il tessuto cicatriziale e si è dimostrato affidabile e valido nei pazienti sottoposti a intervento chirurgico per cancro al seno. Il suo studio di affidabilità e validità per la popolazione turca è stato fatto in precedenza.

È stato sviluppato un nuovo metodo diagnostico chiamato MAP-BC (Myofascial Adhesions in Patients after Breast Cancer) per valutare il tessuto cicatriziale dopo i trattamenti per il cancro al seno e per misurare quantitativamente le aderenze miofasciali. La sua affidabilità e validità sono state dimostrate in vari paesi, tuttavia, deve ancora essere testata in Turchia.

Lo scopo di questo studio osservazionale è tradurre lo strumento di valutazione MAP-BC in turco adattandolo alla società turca e condurre uno studio di validità e affidabilità nelle donne che hanno ricevuto un trattamento per il cancro al seno.

In primo luogo, la versione originale di MAP-BC sarà tradotta in turco e ne verrà verificata l'equivalenza semantica e concettuale. Successivamente sarà messo a punto dalla commissione composta da due traduttori e quattro esperti fisiatri.

Per l'affidabilità intra-valutatore, lo stesso ricercatore rivaluterà i pazienti a intervalli di 14 giorni.

Per affidabilità inter-valutatore, 2 diversi ricercatori valuteranno i primi 15 pazienti utilizzando gli strumenti POSAS e MAP-BC ignari dei risultati reciproci. Se l'esito della valutazione dei due ricercatori si trova in accordo a un ritmo affidabile, allora lo studio sarà continuato da un singolo ricercatore.

La validità convergente della versione turca di MAP-BC sarà valutata confrontando i risultati della versione turca di entrambe le sottoscale dell'osservatore POSAS (Patient and Observer Wound Assessment) e MAP-BC. La loro correlazione sarà analizzata.