Tämä sivu käännettiin automaattisesti, eikä käännösten tarkkuutta voida taata. Katso englanninkielinen versio lähdetekstiä varten.

Integroitu naisten seksuaalisesti tarttuvien infektioiden testaus HIV-epidemian torjumiseksi PrEP-tutkimuksen (IN-STEP) avulla (IN-STEP)

torstai 17. syyskuuta 2026 päivittänyt: Johns Hopkins University
Maailmanlaajuisesti uudet HIV-tartunnat ovat keskittyneet Itä- ja Etelä-Afrikkaan, missä tartunnan saavat suurelta osin naiset tunnetun avainpopulaatioiden ulkopuolella. Afrikkalaisten naisten tunnistaminen, joilla on suuri riski saada HIV-tartunta, ja heidän onnistuneesti ottaminen mukaan HIV-ehkäisypalveluihin, erityisesti ennaltaehkäisyohjelmiin (PrEP), on kiireellinen globaali terveysprioriteetti. Yhdysvaltain presidentin hätäsuunnitelma AIDS-apuohjelmassa Afrikassa perustuu tyypillisesti itse ilmoittamiin riskiseulontatyökaluihin (SRST) HIV-testauksen kohdentamiseksi ja yksilöiden ohjaamiseksi PrEP-tutkimukseen. Näillä työkaluilla on kuitenkin alhainen tai kohtalainen herkkyys, ja niistä puuttuu monia naisia, joilla on suuri HIV-riski. Tämä johtuu osittain riskitekijöiden aliraportoinnista, mutta myös siitä, että monilla afrikkalaisilla naisilla on kohonnut HIV-riski yksinomaan suhteidensa vuoksi riskitekijöiden kanssa. Lisäksi monet PrEP-ohjelmiin ilmoittautuneet afrikkalaiset naiset lopettavat PrEP:n käytön kuukausien kuluessa aloittamisesta. Vuosikymmeniä jatkunut tutkimus osoittaa, että parannettavat sukupuolitaudit (cSTI) ovat objektiivisia merkkejä tulevasta HIV-riskistä, mutta cSTI-testaus on suurelta osin jätetty pois afrikkalaisista HIV-ohjelmista. Halvempien multipleksisten CSTI-testien ja hoitopistediagnostiikan myötä on uusi mahdollisuus selvittää, voiko naisten CSTI-testauspalvelujen integrointi HIV-ohjelmiin parantaa HIV-epidemian hallintaa. Täällä tutkijat suorittavat yksilöllisesti satunnaistetun tehokkuuskokeen SRST:n ja cSTI-diagnostisen testauksen avulla klamydian, tippuriin, trichomonasin ja kupan varalta verrattuna pelkkään SRST:hen lisätäkseen PrEP:n käyttöä cis-sukupuolisten afrikkalaisten 15–39-vuotiaiden naisten keskuudessa. Tutkijat olettavat, että cSTI-testaus lisää PrEP-käyttöä ensisijaisesti (i) parantamalla naisten tunnistamista, joilla on suuri HIV-riski, ja (ii) lisäämällä omaa HIV-riskiä. Ehdotettu tutkimus sisällytetään Rakai Community Cohort Study -tutkimukseen, joka on väestöpohjainen HIV-seurantakohortti Ugandassa. Tavoitteessa 1 ~4 500 HIV-negatiivista naista satunnaistetaan yksilöllisesti 1:1 PrEP-seulontaan, joka perustuu SRST- ja cSTI-diagnostiseen testaukseen (interventio) verrattuna pelkkään SRST-tutkimukseen (kontrollihaara) perustuva PrEP-seulonta. Molemmille haareille tarjotaan oireyhtymän hoitoa CSTI:tä varten ja syfilistestejä raskaana oleville naisille (hoidon standardi). Ensisijaiset tulokset ovat PrEP:n otto, hoitoon sitoutuminen ja pysyvyys, jotka arvioidaan kliinisillä tiedoilla ja lääketason testeillä. Tavoitteessa 2 tutkijat tekevät sekamenetelmien toteutustieteellisen arvioinnin naisten CSTI-testauksesta HIV:n ehkäisyyn ja valvontaan. Tutkijat käyttävät kvalitatiivisia ja kvantitatiivisia menetelmiä arvioidakseen mekanismeja, esteitä ja edistäjiä PrEP-tulosten parantamiseksi cSTI-testauksen avulla ja kuinka tämä vaihtelee cSTI-patogeenin, SRST-tulosten ja demografisten profiilien mukaan. Tavoitteessa 3 tutkijat käyttävät matemaattisia malleja arvioidakseen erilaisia ​​CSTI-testausmenetelmiä HIV:n ilmaantuvuuden vähentämiseksi väestötasolla pohtimalla, mitä CSTI:itä seulotaan, missä terveydenhuollon ympäristöissä ja millä kustannuskynnyksillä. Tutkijat mallintavat myös CSTI-testauksen laajempia terveyshyötyjä. Tämän tutkimuksen tulokset tarjoavat käyttökelpoista, väestötason tietoa, joka auttaa strategisesti vaikuttamaan HIV:n ehkäisyyn integroidun HIV- ja CSTI-ohjelmien avulla Afrikassa.

Tutkimuksen yleiskatsaus

Yksityiskohtainen kuvaus

Maailmanlaajuisesti uudet HIV-tartunnat ovat keskittyneet Itä- ja Etelä-Afrikkaan, ja ne saavat suurelta osin naiset tunnetun avainpopulaatioiden ulkopuolelta. Afrikkalaisten naisten tunnistaminen, joilla on suurin riski saada HIV-tartunta, ja heidän onnistuneesti ottaminen mukaan HIV-ehkäisypalveluihin, erityisesti ennaltaehkäisyohjelmiin (PrEP), on kiireellinen globaali terveysprioriteetti. Yhdysvaltain presidentin AIDS-apuohjelman (PEPFAR) -ohjelmat Afrikassa perustuvat tyypillisesti itse ilmoittamiin riskiseulontatyökaluihin (SRST) HIV-testauksen kohdentamiseksi ja henkilöiden ohjaamiseksi PrEP-tutkimukseen. Nämä työkalut toimivat kuitenkin usein huonosti validointitutkimuksissa, ja monet naiset, joilla on suuri HIV-tartuntariski, puuttuvat. Tämä johtuu osittain riskitekijöiden aliraportoinnista, mutta myös siitä, että monilla afrikkalaisilla naisilla on kohonnut HIV-riski yksinomaan monogaamisten suhteiden vuoksi korkean riskin mieskumppanien kanssa (eli verkostopohjainen riski). Lisäksi jopa niistä afrikkalaisista naisista, jotka on lähetetty ja ilmoittautunut PrEP-ohjelmiin, suurin osa lopettaa PrEP:n käytön useiden kuukausien kuluessa aloittamisesta. Vaikka PrEP-hoidon keskeyttäminen on yhdistetty useisiin tekijöihin, HIV-riskin puutteen on havaittu olevan suuri este PrEP:n käytölle cis-sukupuolisten afrikkalaisten naisten keskuudessa.

Tässä tutkijat olettavat, että verrattuna pelkkään SRST:hen, SRST yhdistettynä parannettavien sukupuolitautien (cSTI) diagnostiseen testaukseen lisää PrEP:n käyttöä (otto, sitoutuminen ja pysyvyys) cis-sukupuolisten afrikkalaisten naisten keskuudessa. Tutkijat olettavat lisäksi, että tämä lisääntynyt PrEP-käyttö tapahtuu kahdella ensisijaisella mekanismilla: (1) korkean HIV-riskin omaavien naisten parempi tunnistaminen objektiivisen biomarkkeriseulonnan avulla ja (2) lisääntynyt itsenäinen HIV-herkkyys naisilla, joilla on CSTI:t. Vuosikymmenien tutkimus on osoittanut vahvat ja johdonmukaiset yhteydet CSTI-tautien ja naisten HIV-tartuntariskin välillä, mutta CSTI-testaus ja -hoito on suurelta osin jätetty pois afrikkalaisista HIV-ohjelmista osittain kohtuuhintaisen CSTI-diagnostiikan ja laboratoriokapasiteetin puutteen vuoksi. Sen lisäksi, että CSTI:t ovat HIV-tartuntojen riskitekijöitä, ne ovat myös merkittävä syy naisten lisääntymissairauteen, kuolleena syntymiseen sekä vastasyntyneiden sairastuvuuteen ja kuolleisuuteen. Halvempien multipleksisten cSTI-testien ja hoitopistediagnostiikan myötä on uusi mahdollisuus määrittää, voiko integroitu naisten CSTI-testaus parantaa HIV-epidemian hallintaa.

Keskeisen hypoteesin testaamiseksi tutkijat suorittavat yksilöllisesti satunnaistetun tehokkuuskokeen SRST:n ja cSTI-diagnostisen klamydian, tippurin, trichomonas- ja syfilis-testien osalta verrattuna pelkkään SRST:hen lisätäkseen PrEP:n käyttöä cis-sukupuolisten afrikkalaisten 15–39-vuotiaiden naisten keskuudessa. . Tutkijoiden alustavat havainnointitiedot viittaavat siihen, että afrikkalaisilla naisilla, joilla on suuri HIV-riski, on suuri diagnosoimattomien CSTI-tautien taakka ja että cSTI-diagnostisen testauksen lisääminen olemassa oleviin PrEP-kelpoisuusseulontatoimiin lähes kaksinkertaistaisi PrEP-kelpoisten naisten määrän. Alustavat tiedot osoittavat myös, että naiset, joilla on cSTI-oireita, pitävät itseään todennäköisemmin suuressa HIV-riskissä, ja naiset, joilla on diagnosoitu cSTI:t, käyttävät todennäköisemmin PrEP:tä. Kokeilu sisällytetään Rakai Community Cohort Study (RCCS) -tutkimukseen, joka on väestöpohjainen HIV-valvontakohortti Victoria-järven altaalla Ugandassa Itä-Afrikassa, alueella, jolla on maailman korkeimpia naisten HIV-tapauksia. Väestöpohjaisen suunnittelun avulla tutkijat pystyvät määrittämään, mitkä ryhmät ja missä ohjelmallisissa olosuhteissa cSTI-testi tuottaisi suurimman hyödyn HIV-epidemian hallinnassa ja väestön yleisessä terveydessä. Erityiset tavoitteet ovat:

  1. Suorittaa yksilöllisesti satunnaistettu tehokkuuskoe SRST- ja cSTI-testauksesta PrEP-käytön lisäämiseksi afrikkalaisilla naisilla, joilla on korkea HIV-riski. Noin 4 500 HIV-negatiivista naista satunnaistetaan 1:1 PrEP-kelpoisuusseulontaan, joka perustuu SRST- ja cSTI-testeihin (interventio) verrattuna pelkkään SRST-tutkimukseen (kontrollihaara). Ensisijaiset tulokset ovat PrEP:n sisäänotto seulonnan jälkeen sekä hoitoon sitoutuminen ja pysyvyys kuuden kuukauden kohdalla arvioituna tutkimuksella, kliinisillä tiedoilla ja lääketason testeillä.
  2. Sekamenetelmien toteuttamiseksi toteutetaan naisten CSTI-testien tieteellinen arviointi PrEP-käytön parantamiseksi HIV-ehkäisyssä. Reach, Effectiveness, Adoption, Implementation ja Maintenance (RE-AIM) -kehyksen ohjaamana tutkijat käyttävät kvalitatiivisia ja kvantitatiivisia menetelmiä arvioidakseen mekanismeja, esteitä ja fasilitaattoreita, jotka parantavat PrEP-tuloksia cSTI-testauksen avulla ja kuinka tämä vaihtelee cSTI-testien mukaan. patogeeni, SRST-tulokset ja demografiset profiilit. Toteutustieteeseen keskittyvät moduulit lisätään RCCS:ään. Syvälliset kvalitatiiviset haastattelut suoritetaan 1 ja 6 kuukauden kuluttua osallistujien otoksesta molempien tutkimusryhmien seulonnan jälkeen.
  3. Selvittääksemme tehokkaimmat väestötason naisten CSTI-testausstrategiat HIV-tartuntojen vähentämiseksi afrikkalaisissa ympäristöissä. Tutkijat käyttävät tavoitteista 1 ja 2 saatuja tietoja ja tuloksia antaakseen tietoja matemaattisista malleista, jotka arvioivat erilaisia ​​CSTI-testausmenetelmiä HIV:n ilmaantuvuuden vähentämiseksi väestötasolla pohtimalla, mitä CSTI:itä seulotaan, missä terveydenhuollon ympäristöissä ja millä kustannuskynnyksillä. .

VAIKUTUS: Ehdotettu tutkimus antaa uudenlaisen ja tarkan käsityksen siitä, voiko integroitu cSTI-diagnostinen testaus helpottaa naisten PrEP-käyttöä HIV-ilmiön vähentämiseksi tunnistamalla alipalvelustettuja naisia, joilla on suuri riski saada HIV, ja lisäämällä heidän omaa HIV-alttiuttaan. . Tutkimustulokset tarjoavat käyttökelpoisia, satunnaiskontrolloitujen kokeiden (RCT) tasoa ja väestötason tietoja, jotka antavat strategista tietoa tehokkaista HIV-ehkäisytoimenpiteistä integroidun HIV- ja CSTI-ohjelmoinnin avulla.

Opintotyyppi

Interventio

Ilmoittautuminen (Arvioitu)

5560

Vaihe

  • Ei sovellettavissa

Yhteystiedot ja paikat

Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.

Opiskeluyhteys

  • Nimi: Mary Kathryn Grabowski, Associate Professor, PhD
  • Puhelinnumero: 443-287-5736
  • Sähköposti: mgrabow2@jh.edu

Tutki yhteystietojen varmuuskopiointi

Opiskelupaikat

      • Kalisizo, Uganda
        • Rekrytointi
        • Rakai Health Sciences Program
        • Ottaa yhteyttä:
          • Ronald M Galiwango, PhD - Laboratory Director, PI, PhD
          • Puhelinnumero: +256 0704894971
          • Sähköposti: rmgaliwango@rhsp.org
        • Ottaa yhteyttä:
        • Päätutkija:
          • Ronald M Galiwango, PhD - Laboratory Director, PhD

Osallistumiskriteerit

Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.

Kelpoisuusvaatimukset

Opintokelpoiset iät

  • Lapsi
  • Aikuinen

Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia

Joo

Kuvaus

Sisällön kriteerit:

  • Seksuaalisesti aktiiviset naiset iältään 15-39 vuotta,
  • Rakai Community Cohort Study (RCCS) -yhteisöissä asuvat henkilöt, jotka ovat osallistuneet viimeisimpään RCCS-tutkimukseen, voivat osallistua HIV-serostatuksestaan ​​riippumatta.
  • Raskaana olevat naiset otetaan mukaan tähän tutkimukseen
  • Lisäksi kelpoisuuskriteereihin kuuluu osallistuminen viimeisimpään RCCS-tutkimukseen suostumuksella tallentaa ja testata RCCS-käynnin aikana kerättyjä plasmanäytteitä,
  • suostumus siihen, että sinuun otetaan uudelleen yhteyttä tulevia tutkimuksia varten, ja
  • halukkuus satunnaistettu IN-STEP.

Poissulkemiskriteerit:

  • Henkilöt, jotka eivät pysty antamaan suostumusta tai
  • jotka eivät täytä yllä olevia kriteerejä, suljetaan pois tutkimuksesta.

Opintosuunnitelma

Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.

Miten tutkimus on suunniteltu?

Suunnittelun yksityiskohdat

  • Ensisijainen käyttötarkoitus: Terveyspalvelututkimus
  • Jako: Satunnaistettu
  • Inventiomalli: Rinnakkaistehtävä
  • Naamiointi: Ei mitään (avoin tarra)

Aseet ja interventiot

Osallistujaryhmä / Arm
Interventio / Hoito
Active Comparator: Hoitostandardi
Tämä aktiivinen vertailuhaara (kontrolli) saa seuraavat: 1) Hoidon tavanomaiset sukupuolitautioireiden seulontatutkimukset: HIV:n serostatuksesta riippumatta osallistujilta kysytään, onko sukupuolitaudin oireita 2) Syfilistestaus raskaana oleville osallistujille: HIV-serostatuksesta riippumatta, kuppa testaus suoritetaan käyttämällä Rakai Community Cohort Study -tutkimuksessa toimitettuja verinäytteitä. 3) PrEP-seulonta (jos vain HIV): Osallistujat seulotaan PrEP-kelpoisuuden suhteen käyttämällä normaalihoidon terveysministeriön itseraportoitua riskiseulonta (SRST) -työkalua PrEP:tä varten. Osallistujat, jotka ovat suorittaneet PrEP-seulonnan terveysministeriön SRST:n avulla TAI raskaana olevat osallistujat, joiden kuppa on positiivinen JA jotka ovat HIV-positiivisia, ohjataan saman päivän PrEP-aloitusta varten. Osallistujat, joilla on sukupuolitautiin viittaavia oireita tai joiden kuppatesti on positiivinen, saavat ilmaisen hoidon, samoin kuin kumppani(t).
Kokeellinen: IN-STEP Interventio
Interventiohaara sisältää: 1) Tavanomaisen hoidon sukupuolitautioireiden seulonta: Tutkijat kysyvät osallistujilta, onko sukupuolitauti-oireita 2) PrEP-seulonta (jos vain HIV): PrEP-kelpoisuusseulonta tehdään normaalihoidon terveysministeriön avulla. Itseraportoitu riskiseulonta (SRST) -työkalu PrEP:lle 3) sukupuolitautien diagnostinen laboratoriotestaus: HIV-serostatuksesta riippumatta kerätään emättimen näytteitä testausta varten klamydiaan, tippuriin, trichomonaan ja ihmisen papilloomavirukseen. Syfilistestaus suoritetaan käyttämällä Rakai Community Cohort Study -tutkimuksessa toimitettuja verinäytteitä. Osallistujat, joiden testi on positiivinen parannettavan sukupuoliteitse tarttuvan infektion (klamydia, tippuri, trichomonas tai syfilis) suhteen TAI jotka ovat terveysministeriön SRST:n avulla suorittaneet PrEP-seulonnan JA ovat HIV-lähetteitä saman päivän PrEP-aloitusta varten. Osallistujat, joilla on sukupuolitautiin viittaavia oireita tai joiden testi on positiivinen sukupuolitautiin, saavat ilmaisen hoidon, samoin kuin kumppani(t).

Mitä tutkimuksessa mitataan?

Ensisijaiset tulostoimenpiteet

Tulosmittaus
Toimenpiteen kuvaus
Aikaikkuna
PreP-otto
Aikaikkuna: Ilmoittautumisesta 3 kuukautta ilmoittautumisen jälkeen
PrEP:n sisäänotto määritellään niiden HIV-negatiivisten naisten osuutena, jotka eivät alun perin ottaneet PrEP:tä lähtötilanteessa ja jotka aloittivat PrEP:n 3 kuukauden kuluttua IN-STEP-tutkimuksen ja kliinisistä tiedoista määritettynä.
Ilmoittautumisesta 3 kuukautta ilmoittautumisen jälkeen
PreP kiinnitys
Aikaikkuna: Ilmoittautumisesta 6 kuukautta ilmoittautumisen jälkeen
PrEP-hoitoon sitoutuminen määritellään niiden HIV-negatiivisten naisten osuudena, jotka eivät alun perin ole saaneet PrEP:tä ja joilla on korkea sitoutumisaste. Tenofoviiridifosfaatti (TFV-DP) ≥800 fmol/punssi 6 kuukauden IN-STEP-käynnillä.
Ilmoittautumisesta 6 kuukautta ilmoittautumisen jälkeen
PreP pysyvyys
Aikaikkuna: Ilmoittautumisesta 6 kuukautta ilmoittautumisen jälkeen
PrEP-pysyvyys määritellään niiden HIV-negatiivisten naisten osuutena, jotka eivät alun perin käytä PrEP:tä ja jotka ovat jatkuvasti läsnä neljännesvuosittaisilla PrEP-ohjelman seuranta-/täyttökäynneillä 6 kuukauden ajan PrEP:n aloittamisesta, mikä on validoitu kliinisistä tiedoista.
Ilmoittautumisesta 6 kuukautta ilmoittautumisen jälkeen

Yhteistyökumppanit ja tutkijat

Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.

Tutkijat

  • Päätutkija: Mary Kathryn Grabowski, Associate Professor, PhD, Johns Hopkins School of Medicine

Opintojen ennätyspäivät

Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan ​​julkisella verkkosivustolla.

Opi tärkeimmät päivämäärät

Opiskelun aloitus (Todellinen)

Maanantai 8. syyskuuta 2025

Ensisijainen valmistuminen (Arvioitu)

Maanantai 31. tammikuuta 2028

Opintojen valmistuminen (Arvioitu)

Keskiviikko 31. tammikuuta 2029

Opintoihin ilmoittautumispäivät

Ensimmäinen lähetetty

Maanantai 16. joulukuuta 2024

Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit

Maanantai 16. joulukuuta 2024

Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)

Torstai 19. joulukuuta 2024

Tutkimustietojen päivitykset

Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)

Perjantai 18. syyskuuta 2026

Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit

Torstai 17. syyskuuta 2026

Viimeksi vahvistettu

Tiistai 1. syyskuuta 2026

Lisää tietoa

Tähän tutkimukseen liittyvät termit

Yksittäisten osallistujien tietojen suunnitelma (IPD)

Aiotko jakaa yksittäisten osallistujien tietoja (IPD)?

JOO

IPD-suunnitelman kuvaus

Rakain terveystieteiden ohjelmalla (RHSP) on kirjallinen käytäntö tietojen ja laboratorionäytteiden jakamisesta. Laitosten, ryhmien tai tutkijoiden, jotka ehdottavat Rakai-aineiston tai -näytteiden käyttöä, on toimitettava lyhyt ehdotus/tietopyyntölomake, jossa kuvataan ehdotettujen analyysien tavoitteet ja menetelmät. Tämän asiakirjan ja yhteistyötä ehdottaneen osapuolen kanssa käytyjen lisäkeskustelujen perusteella päätös siitä, onko ja/tai miten edetä, tehdään konsensuksella Ugandan ja Yhdysvaltoihin sijoittautuneiden tutkijoiden välillä. Päätöksessä otetaan huomioon Ugandan terveysministeriön ohjeet tutkimustulosten maksimoimisesta ja suojatoimenpiteistä tietojen väärinkäytön, kavaltamisen tai väärintulkintojen varalta. Myös toteutettavuus, resurssien saatavuus (kuten Rakai-ohjelman analyytikoiden aika auttaa tietojen valmistelussa ja anonymisoinnissa, jotta luottamuksellisuus ei katoa) ja tutkimuksen tärkeys/prioriteetti otetaan myös huomioon.

IPD-jaon aikakehys

Opintotulosten julkaisemisen jälkeen

IPD-jaon käyttöoikeuskriteerit

Sähköposti PI

IPD-jakamista tukeva tietotyyppi

  • STUDY_PROTOCOL
  • MAHLA
  • ICF
  • ANALYTIC_CODE
  • CSR

Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta

Ei

Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta

Ei

Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .

Tilaa