Kulttuurienvälinen sovittaminen ja psykometrinen validointi Cervical Cancer Screening Uptake -kyselylomakkeen (CCSTQ) turkkilaisilla naisilla
lauantai 13. kesäkuuta 2026 päivittänyt: Büşra Nur EROL, Ankara University
Kulttuurienvälisen soveltamisen ja psykometrisen validoinnin tutkimus Cervical Cancer Screening Uptake Questionnaire (CCSTQ) -kyselystä turkkilaisilla naisilla
Kohdunkaulan syöpä on edelleen merkittävä kansanterveydellinen ongelma, joka vaikuttaa naisten terveyteen.
Kohdunkaulan syövän seulonta on avainroolissa sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämisessä varhaisen havaitsemisen kautta.
Naisten päätöksiä osallistua seulontaan eivät vaikuta pelkästään tietämys, vaan myös psykososiaaliset tekijät kuten sosiaaliset normit, koettu uhka, koetut hyödyt ja esteet sekä itsetehokkuus.
Kohdunkaulan syövän seulonnan osallistumiskysely (CCSTQ) on moniulotteinen mittari, joka on suunniteltu arvioimaan psykologisia ja sosiaalisia tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa naisten osallistumiseen kohdunkaulan syövän seulontaan.
Tämän tutkimuksen tavoitteena on kääntää ja kulttuurisesti mukauttaa CCSTQ turkin kielelle sekä arvioida sen psykometrisiä ominaisuuksia turkkilaisilla naisilla.
Tutkimuksen yleiskatsaus
Tila
Valmis
Interventio / Hoito
Yksityiskohtainen kuvaus
Kohdunkaulan syöpä on edelleen tärkeä kansanterveydellinen ongelma, joka vaikuttaa naisten terveyteen. Kohdunkaulan syövän seulonta on avainasemassa sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämisessä varhaisen havaitsemisen kautta. Naisten päätöksiä osallistua seulontaan vaikuttavat paitsi tietämykselliset, myös psykososiaaliset tekijät, kuten sosiaaliset normit, koettu uhka, koetut hyödyt ja esteet sekä itsetehokkuus. Kohdunkaulan syövän seulonnan osallistumiskysely (CCSTQ) on moniulotteinen mittari, joka on suunniteltu arvioimaan psykologisia ja sosiaalisia tekijöitä, jotka saattavat vaikuttaa naisten osallistumiseen kohdunkaulan syövän seulontaan. Tämän tutkimuksen tavoitteena on kääntää ja kulttuurisesti sovittaa CCSTQ turkiksi ja arvioida sen psykometrisiä ominaisuuksia turkkilaisilla naisilla.
Tämä on metodologinen tutkimus, joka on suunniteltu kääntämään, kulttuurisesti sovittamaan ja arvioimaan Kohdunkaulan syövän seulonnan osallistumiskyselyn (CCSTQ) psykometrisiä ominaisuuksia turkkilaisilla naisilla. Tutkimus toteutetaan kahdessa vaiheessa: (1) käännös ja kulttuurien välinen sovittaminen kansainvälisten ohjeiden ja suositusten mukaisesti; ja (2) psykometrinen arviointi, joka sisältää faktorirakenteen, konvergentin validiteetin, sisäisen yhtenäisyyden, testi-retest-luotettavuuden, kohteen syrjintäkyvyn, katto- ja lattiavaikutukset sekä tunnettujen ryhmien validiteetin. 21-65-vuotiaat naiset, jotka täyttävät kelpoisuuskriteerit ja täyttävät Kohdunkaulan syövän seulonnan osallistumiskyselyn (CCSTQ) turkkilaisen version psykometristä arviointia varten. Tutkimus päättyy, kun kohdenäytteen koko on saavutettu ja lopulliset arvioinnit on suoritettu.
Tilastolliset analyysit suoritetaan IBM SPSS Statistics -ohjelmistolla.
- Jatkuvat muuttujat: keskiarvo ± SD (normaalijakauma), mediaani ja vaihteluväli (%) (ei-normaalijakauma)
- Luokittelu muuttujat: lukumäärä ja prosenttiosuus
- Normaalijakauma: Kolmogorov-Smirnov-testi ja visuaaliset menetelmät
- Eksploratorinen faktorianalyysi konstrukti validiteetille
- ICC testi-retest-luotettavuudelle
- Cronbachin alfa sisäiselle yhtenäisyydelle
- Merkitystaso asetettu p < 0,05
- Katto-/lattiavaikutukset määritelty >15 %:n konsentraatioksi
Opintotyyppi
Havainnollistava
Ilmoittautuminen (Todellinen)
530
Yhteystiedot ja paikat
Tässä osiossa on tutkimuksen suorittajien yhteystiedot ja tiedot siitä, missä tämä tutkimus suoritetaan.
Opiskelupaikat
-
-
-
Ankara, Turkki (Türkiye)
- Not Applicable - Online Study
-
-
Osallistumiskriteerit
Tutkijat etsivät ihmisiä, jotka sopivat tiettyyn kuvaukseen, jota kutsutaan kelpoisuuskriteereiksi. Joitakin esimerkkejä näistä kriteereistä ovat henkilön yleinen terveydentila tai aiemmat hoidot.
Kelpoisuusvaatimukset
Opintokelpoiset iät
- Aikuinen
- Vanhempi Aikuinen
Hyväksyy terveitä vapaaehtoisia
Joo
Näytteenottomenetelmä
Ei-todennäköisyysnäyte
Tutkimusväestö
Yhteisöpohjainen naisten otos, jotka asuvat Turkissa ja jotka rekrytoidaan verkkoplattformien (esim. sosiaalisen median ja sähköpostin) kautta käyttämällä mukavuusotantaa.
Kuvaus
Sisällytyskriteerit:
- Turkinkieliset, jotka osaavat lukea ja ymmärtää turkkia
- Ikä 21–65 vuotta
- Kyky kommunikoida tietoisesti ja tehokkaasti
- Aikaisemmin ja/tai tällä hetkellä seksuaalisesti aktiiviset
- Antavat tietoon perustuvan suostumuksen ja suostuvat täyttämään CCSTQ-kyselyn
- Vapaaehtoiset naisosallistujat
Poissulkemiskriteerit:
- Kokonaisen kohdun poiston historia ilman kohdunkaulan säilyttämistä
- Aikaisempi kohdunkaulan syövän diagnoosi
- Vakava mielisairaus tai kognitiivinen heikentymä
- Kyvyttömyys täyttää CCSTQ-kyselyä
Opintosuunnitelma
Tässä osiossa on tietoja tutkimussuunnitelmasta, mukaan lukien kuinka tutkimus on suunniteltu ja mitä tutkimuksella mitataan.
Miten tutkimus on suunniteltu?
Suunnittelun yksityiskohdat
Kohortit ja interventiot
Ryhmä/Kohortti |
Interventio / Hoito |
|---|---|
|
Aikuiset turkkilaiset naiset
21–65-vuotiaat naiset, jotka täyttävät kelpoisuuskriteerit ja täyttävät turkin kielisen version kohdunkaulan syövän seulontaan osallistumista koskevasta kyselylomakkeesta (CCSTQ) psykometristä arviointia varten.
|
Osallistujat täyttävät kielellisesti suomennettuna Cervical Cancer Screening Uptake -kyselyn (CCSTQ) ja terveysuskomusmallin asteikon kohdunkaulan syövän ja PAP-testin osalta verkkokyselyn avulla psykometristä arviointia varten.
Kliinisiä toimenpiteitä ei sovelleta.
|
Mitä tutkimuksessa mitataan?
Ensisijaiset tulostoimenpiteet
Tulosmittaus |
Toimenpiteen kuvaus |
Aikaikkuna |
|---|---|---|
|
Kohdunkaulan syövän seulontaan osallistumisen kyselylomake (CCSTQ)
Aikaikkuna: Alkutila ja 2 viikkoa alkuannoksen jälkeen (Testi-retest-luotettavuus)
|
The Cervical Cancer Screening Uptake Questionnaire (CCSTQ) on 43-kohdainen, kuusiulotteinen itsearviointimenetelmä, joka on kehitetty arvioimaan kognitiivisia, psykososiaalisia ja rakenteellisia tekijöitä, jotka vaikuttavat naisten osallistumiseen kohdunkaulan syövän seulontaan.
Asteikko kattaa sosiaaliset normit, tiedon ja tietoisuuden, koetun uhan, koetut hyödyt, koetut esteet ja itsetehokkuuden.
Sitä arvioidaan viisiportaisella Likert-asteikolla, ja se on kehitetty DOST-malliin perustuen, joka pohjautuu terveyskäyttäytymisteoriaan.
CCSTQ:lle ei ole määritetty kliinisesti validoitua raja-arvoa.
Alkuperäisessä tutkimuksessa otoksen mediaania käytettiin osallistujien luokittelemiseksi korkean ja matalan seulontataipumuksen ryhmiin.
Menetelmä on helppo hallita ja sen voi suorittaa lyhyessä ajassa.
|
Alkutila ja 2 viikkoa alkuannoksen jälkeen (Testi-retest-luotettavuus)
|
|
Terveysuskomusmalli mittari kohdunkaulan syövälle ja PAP-testille
Aikaikkuna: Alkumittauksessa
|
Terveysuskontomalli-mittari kohdunkaulan syövälle ja pap-testille on moniulotteinen työkalu, joka on suunniteltu arvioimaan terveysuskomuksia liittyen kohdunkaulan syövän seulontaan.
Alun perin kehitetty terveysuskontoteorian viitekehyksessä ja myöhemmin sovitettu kohdunkaulan syövän ja pap-testin seulontaan, mittari koostuu 35 kohteesta viidessä alatarkastelussa: havaittu hyöty ja motivaatio pap-testille, havaittu este pap-testille, havaittu vakavuus kohdunkaulan syövästä, havaittu alttius ja terveysmotivaatio.
Mittari käyttää viiden pisteen Likert-vastaustyyliä, ja kukin alatarkastelu pisteytetään itsenäisesti.
Korkeammat pisteet osoittavat vahvempia havaintoja tai motivaatiota kyseisessä alueessa, kun taas korkeammat havaittu esteet ovat käänteisesti yhteydessä seulontakäyttäytymiseen.
Turkkilainen versio, validiteetti- ja luotettavuustutkimus on saatavilla.
Mittaria käytetään tässä tutkimuksessa arvioimaan CCSTQ:n konvergenttia validiteettia.
|
Alkumittauksessa
|
Yhteistyökumppanit ja tutkijat
Täältä löydät tähän tutkimukseen osallistuvat ihmiset ja organisaatiot.
Sponsori
Julkaisuja ja hyödyllisiä linkkejä
Tutkimusta koskevien tietojen syöttämisestä vastaava henkilö toimittaa nämä julkaisut vapaaehtoisesti. Nämä voivat koskea mitä tahansa tutkimukseen liittyvää.
Yleiset julkaisut
- Guvenc G, Akyuz A, Acikel CH. Health Belief Model Scale for Cervical Cancer and Pap Smear Test: psychometric testing. J Adv Nurs. 2011 Feb;67(2):428-37. doi: 10.1111/j.1365-2648.2010.05450.x. Epub 2010 Oct 15.
- Arbyn M, Weiderpass E, Bruni L, de Sanjose S, Saraiya M, Ferlay J, Bray F. Estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2018: a worldwide analysis. Lancet Glob Health. 2020 Feb;8(2):e191-e203. doi: 10.1016/S2214-109X(19)30482-6. Epub 2019 Dec 4.
- Kyriazos, T.A., Applied psychometrics: sample size and sample power considerations in factor analysis (EFA, CFA) and SEM in general. Psychology, 2018. 9(08): p. 2207.
- Dsouza JP, Broucke SVD. DOST: A consolidated health behavior model that maps factors influencing cancer screening uptake. Arch Public Health. 2025 Mar 17;83(1):70. doi: 10.1186/s13690-025-01517-3.
- Champion, V.L. and C.S. Skinner, The health belief model. Health behavior and health education: Theory, research, and practice, 2008. 4: p. 45-65.
- Cheng N, Li X, Jin Z, Liu Y, Wang A. Cervical cancer screening uptake questionnaire (CCSTQ) for women: instrument development and validation. BMC Womens Health. 2025 Nov 26;25(1):577. doi: 10.1186/s12905-025-04065-8.
- World Health Organization, Global strategy to accelerate the elimination of cervical cancer as a public health problem. 2020: World Health Organization.
Opintojen ennätyspäivät
Nämä päivämäärät seuraavat ClinicalTrials.gov-sivustolle lähetettyjen tutkimustietueiden ja yhteenvetojen edistymistä. National Library of Medicine (NLM) tarkistaa tutkimustiedot ja raportoidut tulokset varmistaakseen, että ne täyttävät tietyt laadunvalvontastandardit, ennen kuin ne julkaistaan julkisella verkkosivustolla.
Opi tärkeimmät päivämäärät
Opiskelun aloitus (Todellinen)
Torstai 26. maaliskuuta 2026
Ensisijainen valmistuminen (Todellinen)
Keskiviikko 27. toukokuuta 2026
Opintojen valmistuminen (Todellinen)
Keskiviikko 10. kesäkuuta 2026
Opintoihin ilmoittautumispäivät
Ensimmäinen lähetetty
Lauantai 28. helmikuuta 2026
Ensimmäinen toimitettu, joka täytti QC-kriteerit
Lauantai 28. helmikuuta 2026
Ensimmäinen Lähetetty (Todellinen)
Torstai 5. maaliskuuta 2026
Tutkimustietojen päivitykset
Viimeisin päivitys julkaistu (Todellinen)
Tiistai 16. kesäkuuta 2026
Viimeisin lähetetty päivitys, joka täytti QC-kriteerit
Lauantai 13. kesäkuuta 2026
Viimeksi vahvistettu
Maanantai 1. kesäkuuta 2026
Lisää tietoa
Tähän tutkimukseen liittyvät termit
Avainsanat
Muut tutkimustunnusnumerot
- E-79176220-050.04-2198580
Lääke- ja laitetiedot, tutkimusasiakirjat
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää lääkevalmistetta
Ei
Tutkii yhdysvaltalaista FDA sääntelemää laitetuotetta
Ei
Nämä tiedot haettiin suoraan verkkosivustolta clinicaltrials.gov ilman muutoksia. Jos sinulla on pyyntöjä muuttaa, poistaa tai päivittää tutkimustietojasi, ota yhteyttä register@clinicaltrials.gov. Heti kun muutos on otettu käyttöön osoitteessa clinicaltrials.gov, se päivitetään automaattisesti myös verkkosivustollemme .