Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Adaptation Transculturelle et Validation Psychométrique du Questionnaire d'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) chez les Femmes Turques

13 juin 2026 mis à jour par: Büşra Nur EROL, Ankara University

Adaptation Transculturelle et Validation Psychométrique du Questionnaire de Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) chez les Femmes Turques

Le cancer du col de l'utérus reste un problème important de santé publique affectant la santé des femmes. Le dépistage du cancer du col de l'utérus joue un rôle clé dans la réduction de la morbidité et de la mortalité grâce à une détection précoce. Les décisions des femmes de participer au dépistage sont influencées non seulement par les connaissances, mais aussi par des facteurs psychosociaux tels que les normes sociales, la menace perçue, les avantages et les obstacles perçus, et l'auto-efficacité. Le Questionnaire sur l'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) est un instrument multidimensionnel conçu pour évaluer les déterminants psychologiques et sociaux qui peuvent influencer la participation des femmes au dépistage du cancer du col de l'utérus. L'objectif de cette étude est de traduire et d'adapter culturellement le CCSTQ en turc et d'évaluer ses propriétés psychométriques chez les femmes turques.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

Le cancer du col de l'utérus reste un important problème de santé publique affectant la santé des femmes. Le dépistage du cancer du col de l'utérus joue un rôle clé dans la réduction de la morbidité et de la mortalité grâce à une détection précoce. Les décisions des femmes de participer au dépistage sont influencées non seulement par les connaissances, mais aussi par des facteurs psychosociaux tels que les normes sociales, la menace perçue, les avantages et obstacles perçus, et l'auto-efficacité. Le Questionnaire sur l'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) est un instrument multidimensionnel conçu pour évaluer les déterminants psychologiques et sociaux qui peuvent influencer la participation des femmes au dépistage du cancer du col de l'utérus. L'objectif de cette étude est de traduire et d'adapter culturellement le CCSTQ en turc et d'évaluer ses propriétés psychométriques chez les femmes turques.

Il s'agit d'une étude méthodologique conçue pour traduire, adapter culturellement et évaluer les propriétés psychométriques du Questionnaire sur l'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) chez les femmes turques. L'étude sera menée en deux phases : (1) traduction et adaptation interculturelle selon les directives et recommandations internationales ; et (2) évaluation psychométrique incluant la structure factorielle, la validité convergente, la cohérence interne, la fiabilité test-retest, la discrimination des items, les effets de plafond et de plancher, et la validité des groupes connus. Femmes âgées de 21 à 65 ans répondant aux critères d'éligibilité et complétant la version turque du Questionnaire sur l'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) pour l'évaluation psychométrique. L'étude se terminera lorsque la taille d'échantillon cible sera atteinte et que les évaluations finales seront terminées.

Les analyses statistiques seront réalisées à l'aide d'IBM SPSS Statistics.

  • Variables continues : moyenne ± ET (distribution normale), médiane et étendue (%) (distribution non normale)
  • Variables catégorielles : nombre et pourcentage
  • Normalité : test de Kolmogorov-Smirnov et méthodes visuelles
  • Analyse factorielle exploratoire pour la validité de construction
  • CCI pour la fiabilité test-retest
  • Alpha de Cronbach pour la cohérence interne
  • Niveau de significativité fixé à p < 0,05
  • Effets de plafond/plancher définis comme une concentration > 15 %

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

530

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Oui

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Échantillon communautaire de femmes résidant en Turquie qui seront recrutées via des plateformes en ligne (par exemple, les réseaux sociaux et les e-mails) en utilisant un échantillonnage de convenance.

La description

Critères d'inclusion :

  • Locuteurs natifs turcs capables de lire et de comprendre le turc
  • Âgés de 21 à 65 ans
  • Capables de communiquer consciemment et efficacement
  • Actifs sexuellement précédemment et/ou actuellement
  • Fournissent un consentement éclairé et acceptent de remplir le CCSTQ
  • Participantes féminines volontaires

Critères d'exclusion :

  • Antécédents d'hystérectomie totale sans préservation du col de l'utérus
  • Diagnostic antérieur de cancer du col de l'utérus
  • Maladie mentale grave ou déficience cognitive
  • Incapacité à compléter le CCSTQ

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Femmes Turques Adultes
Femmes âgées de 21 à 65 ans qui répondent aux critères d'éligibilité et complètent la version turque du Questionnaire de Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) pour l'évaluation psychométrique.
Autre: Étude de validité et de fiabilité
Les participants rempliront la version turque du Questionnaire d'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) et l'Échelle du Modèle de Croyances en Santé pour le Cancer du Col de l'Utérus et le Test de Frottis Cervical via une enquête en ligne à des fins d'évaluation psychométrique. Aucune intervention clinique ne sera appliquée.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Questionnaire sur l'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ)
Délai: Ligne de base et 2 semaines après l'administration initiale (Fiabilité test-retest)
Le Questionnaire d'Adhésion au Dépistage du Cancer du Col de l'Utérus (CCSTQ) est un instrument d'auto-évaluation en 43 items et six dimensions développé pour évaluer les déterminants cognitifs, psychosociaux et structurels influençant la participation des femmes au dépistage du cancer du col de l'utérus. L'échelle couvre les normes sociales, les connaissances et la sensibilisation, la menace perçue, les bénéfices perçus, les obstacles perçus et l'auto-efficacité. Il est noté sur une échelle de Likert en cinq points et a été développé sur la base du modèle DOST ancré dans la théorie du comportement en matière de santé. Aucun score seuil cliniquement validé n'a été établi pour le CCSTQ. Dans l'étude originale, la médiane de l'échantillon a été utilisée pour classer les participants en groupes à tendance élevée et faible de dépistage. L'instrument est facile à administrer et peut être complété en peu de temps.
Ligne de base et 2 semaines après l'administration initiale (Fiabilité test-retest)
L'échelle du modèle de croyances en santé pour le cancer du col de l'utérus et le test de frottis cervical (Pap test)
Délai: Au départ
L'Échelle du Modèle de Croyances en Santé pour le Cancer du Col de l'Utérus et le Test de Frottis Cervical est un instrument multidimensionnel conçu pour évaluer les croyances en santé liées au dépistage du cancer du col de l'utérus. Développée à l'origine dans le cadre de la théorie des croyances en santé et adaptée par la suite pour le cancer du col de l'utérus et le dépistage par frottis cervical, l'échelle comprend 35 items répartis en cinq sous-dimensions : bénéfices perçus et motivation pour le frottis cervical, obstacles perçus au frottis cervical, gravité perçue du cancer du col de l'utérus, susceptibilité perçue et motivation en santé. L'échelle utilise un format de réponse Likert en cinq points, et chaque sous-échelle est notée indépendamment. Des scores plus élevés indiquent des perceptions ou une motivation plus fortes dans le domaine respectif, tandis que des obstacles perçus plus élevés sont inversement associés au comportement de dépistage. Une version turque avec une étude de validité et de fiabilité est disponible. L'échelle sera utilisée dans cette étude pour évaluer la validité convergente du CCSTQ.
Au départ

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Ankara University

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Publications générales

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

26 mars 2026

Achèvement primaire (Réel)

27 mai 2026

Achèvement de l'étude (Réel)

10 juin 2026

Dates d'inscription aux études

Première soumission

28 février 2026

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

28 février 2026

Première publication (Réel)

5 mars 2026

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Réel)

16 juin 2026

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

13 juin 2026

Dernière vérification

1 juin 2026

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Mots clés

Autres numéros d'identification d'étude

  • E-79176220-050.04-2198580

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner