- ICH GCP
- Registre américain des essais cliniques
- Essai clinique NCT00715910
La persistance à long terme des anticorps du vaccin antiméningococcique GSK134612 de GSK Biologicals chez des adolescents/adultes en bonne santé
Persistance à long terme des anticorps du vaccin MenACWY-TT de GSK Biologicals par rapport à Menactra® chez des adolescents/adultes en bonne santé âgés de 10 à 25 ans et réponse de rappel au vaccin MenACWY-TT administré 5 ans après la vaccination primaire
Aperçu de l'étude
Statut
Les conditions
Intervention / Traitement
Description détaillée
GSK Biologicals a développé un vaccin conjugué contre le méningocoque (GSK134612). Ce candidat-vaccin s'est avéré bien toléré et immunogène chez les sujets à partir de 12 mois.
Le but de cette étude est d'évaluer la persistance des anticorps à environ 1 an, 3 ans et 5 ans après l'administration d'une dose de vaccin antiméningococcique GSK134612 de GlaxoSmithKline (GSK) Biologicals par rapport à Menactra® (sérogroupes méningococciques A, C, W -135 et vaccin conjugué anatoxine diphtérique Y, sanofi pasteur) lorsqu'il est administré à des adolescents/adultes en bonne santé âgés de 11 à 25 ans En outre, la sécurité et l'immunogénicité d'une dose de rappel de GSK134612 administrée à tous les sujets éligibles 5 ans après la vaccination sera évaluée.
Une autre cohorte de sujets (groupe témoin naïf) âgés de 15 à <31 ans se verra proposer une dose de vaccin MenACWY-TT en même temps pour permettre l'évaluation d'une dose primaire (groupe témoin naïf) et d'une dose de rappel au sein de la même étude.
Cet affichage de protocole a été mis à jour à la suite de la modification du protocole 1, mai 2010 et de la modification du protocole 2, mai 2011.
Type d'étude
Inscription (Réel)
Phase
- Phase 2
Contacts et emplacements
Lieux d'étude
-
-
California
-
Daly City, California, États-Unis, 94015
- GSK Investigational Site
-
Fairfield, California, États-Unis, 94533
- GSK Investigational Site
-
Redwood City, California, États-Unis, 94063
- GSK Investigational Site
-
Sacramento, California, États-Unis, 95815
- GSK Investigational Site
-
Vallejo, California, États-Unis, 94589
- GSK Investigational Site
-
Walnut Creek, California, États-Unis, 94596
- GSK Investigational Site
-
-
Hawaii
-
Honolulu, Hawaii, États-Unis, 96814
- GSK Investigational Site
-
Honolulu, Hawaii, États-Unis, 96819
- GSK Investigational Site
-
Waianae, Hawaii, États-Unis, 96792
- GSK Investigational Site
-
Waipio, Hawaii, États-Unis, 96797
- GSK Investigational Site
-
-
Critères de participation
Critère d'éligibilité
Âges éligibles pour étudier
Accepte les volontaires sains
Sexes éligibles pour l'étude
La description
Critère d'intégration:
Phase de persistance :
- Un homme ou une femme qui avait entre 10 et 25 ans inclus au moment de la primovaccination dans l'étude avec le numéro NCT = 00454909.
- Consentement éclairé écrit obtenu des parents/tuteur du sujet et consentement éclairé écrit obtenu du sujet si le sujet a moins de 18 ans, ou consentement éclairé écrit obtenu du sujet si le sujet a atteint le 18e anniversaire.
- Sujets sains tels qu'établis par les antécédents médicaux.
- Avoir terminé la phase active de l'étude de vaccination avec le numéro NCT = 00454909.
Phase d'appoint :
- Consentement éclairé écrit obtenu des parents/tuteur du sujet et consentement éclairé écrit obtenu du sujet si le sujet a moins de 18 ans, ou consentement éclairé écrit obtenu du sujet si le sujet a atteint le 18e anniversaire.
- Les sujets qui, selon l'investigateur, peuvent et vont se conformer aux exigences du protocole doivent être inscrits à l'étude.
- Sujets sains tels qu'établis par les antécédents médicaux et l'examen physique axé sur les antécédents avant d'entrer dans l'étude.
- Si le sujet est une femme, elle doit être en âge de procréer, c'est-à-dire pré-ménarche, avoir une ligature des trompes en cours, une hystérectomie, une ovariectomie ou être ménopausée, ou si elle est en âge de procréer, elle doit pratiquer une contraception adéquate pour 30 jours avant la vaccination, avoir un test de grossesse négatif le jour de la vaccination et continuer une contraception adéquate pendant 2 mois après la vaccination.
Critère d'inclusion supplémentaire pour le groupe témoin naïf :
• Un homme ou une femme entre, et y compris, 15 et 30 ans au moment de la vaccination.
Critère d'exclusion:
Phase de persistance :
- Utilisation de tout produit expérimental ou non homologué dans les 30 jours suivant chaque point de persistance.
- Vaccination avec un polysaccharide méningococcique ou un vaccin conjugué des sérogroupes A, C, W-135 et/ou Y en dehors de l'étude avec le numéro NCT = 00454909.
- Antécédents de toute maladie méningococcique due au sérogroupe A, B, C, W-135 ou Y.
- Toute condition immunosuppressive ou immunodéficitaire confirmée ou suspectée, basée sur les antécédents médicaux.
- Administration d'immunoglobulines et/ou de tout produit sanguin dans les trois mois précédant chaque point de persistance.
- Participer simultanément à une autre étude clinique dans les 30 jours suivant chaque point de persistance, dans lequel le sujet a été ou sera exposé à un produit expérimental ou non expérimental.
- Troubles hémorragiques, tels que thrombocytopénie, ou sujets sous traitement anticoagulant.
- Abus chronique d'alcool ou de drogues.
- Les sujets ont retiré leur consentement à être contactés pour des études de suivi.
Phase de rappel (à vérifier à l'année 5 pour tous les sujets, y compris le groupe témoin naïf) :
- Enfant pris en charge
- Non inscrit au système Kaiser Healthcare.
- Utilisation de tout produit expérimental ou non enregistré dans les 30 jours précédant l'administration du vaccin à l'étude, ou utilisation prévue tout au long de la période de suivi de l'innocuité prolongée.
- Administration chronique d'immunosuppresseurs ou d'autres médicaments immunosuppresseurs dans les six mois précédant l'administration de la dose de rappel.
- Vaccination antérieure avec un polysaccharide méningococcique ou un vaccin conjugué des sérogroupes A, C, W-135 et/ou Y en dehors de l'étude avec le numéro NCT = 00454909.
- Antécédents de toute maladie méningococcique.
- Toute condition immunosuppressive ou immunodéficitaire confirmée ou suspectée, y compris l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine sur la base des antécédents médicaux et de l'examen physique.
- Administration d'immunoglobulines et/ou de tout produit sanguin dans les trois mois précédant la vaccination de rappel ou l'administration planifiée jusqu'au jour 30 après la vaccination.
- Participer simultanément à une autre étude clinique, à tout moment pendant la période d'étude, dans laquelle le sujet a été ou sera exposé à un produit expérimental ou non expérimental.
- Troubles hémorragiques, tels que thrombocytopénie, ou sujets sous traitement anticoagulant.
- Antécédents de consommation chronique d'alcool et/ou de toxicomanie.
- Administration planifiée/administration d'un vaccin non prévue par le protocole d'étude pendant la période commençant 30 jours avant jusqu'à 30 jours après le jour de l'administration de la dose de vaccin(s) à l'exception de tout vaccin antigrippal inactivé homologué.
- Vaccination antérieure avec les anatoxines tétanique et diphtérique au cours du dernier mois.
- Antécédents familiaux d'immunodéficience congénitale ou héréditaire, jusqu'à ce que la compétence immunitaire du receveur potentiel du vaccin soit démontrée.
- Antécédents de maladie allergique ou toute réaction ou hypersensibilité susceptible d'être exacerbée par l'un des composants du vaccin, y compris le latex.
- Malformations congénitales majeures ou maladie chronique grave.
- Antécédents de troubles neurologiques ou de convulsions.
- Antécédents de syndrome de Guillain-Barré
- Maladie aiguë au moment de la vaccination.
- Femelle gestante ou allaitante.
- Femme prévoyant de devenir enceinte ou prévoyant d'arrêter les précautions contraceptives dans les 2 mois suivant la vaccination.
- Pour les groupes A, B et C uniquement : les sujets ont retiré leur consentement à être contactés pour des études de suivi.
Remarque : si le sujet est une femme, avant la vaccination, elle doit être en âge de procréer, ou si elle est en âge de procréer, elle doit pratiquer une contraception adéquate pendant 30 jours avant la vaccination, avoir un test de grossesse négatif le jour de la vaccination et continuer une contraception adéquate pendant 2 mois après la vaccination.
Plan d'étude
Comment l'étude est-elle conçue ?
Détails de conception
- Objectif principal: La prévention
- Répartition: Randomisé
- Modèle interventionnel: Affectation parallèle
- Masquage: Aucun (étiquette ouverte)
Armes et Interventions
Groupe de participants / Bras |
Intervention / Traitement |
|---|---|
|
Expérimental: Groupe Nimenrix 1
Sujets âgés de 11 à 25 ans qui ont été précédemment vaccinés avec 1 dose de vaccin Nimenrix au moment de la vaccination
|
Une dose, en injection intramusculaire
Autres noms:
Des échantillons de sang seront prélevés sur des sujets âgés de 10 à 25 ans lors de l'inscription à l'étude primaire et sur des sujets du groupe Nimerix Naive au mois 60 (année 5) et 1 mois après la vaccination de rappel (mois 61).
|
|
Comparateur actif: Groupe Menactra
Sujets âgés de 11 à 25 ans qui ont été précédemment vaccinés avec 1 dose de vaccin Menactra au moment de la vaccination
|
Une dose, en injection intramusculaire
Autres noms:
Des échantillons de sang seront prélevés sur des sujets âgés de 10 à 25 ans lors de l'inscription à l'étude primaire et sur des sujets du groupe Nimerix Naive au mois 60 (année 5) et 1 mois après la vaccination de rappel (mois 61).
|
|
Expérimental: Groupe Nimenrix 2
Sujets âgés de 10 < 11 ans qui ont été précédemment vaccinés avec 1 dose de vaccin Nimenrix au moment de la vaccination
|
Une dose, en injection intramusculaire
Autres noms:
Des échantillons de sang seront prélevés sur des sujets âgés de 10 à 25 ans lors de l'inscription à l'étude primaire et sur des sujets du groupe Nimerix Naive au mois 60 (année 5) et 1 mois après la vaccination de rappel (mois 61).
|
|
Expérimental: Nimenrix Naïf Groupe
Sujets âgés de 15 à <31 ans au moment de la primovaccination avec 1 dose de vaccin Nimenrix à l'année 5 de l'étude en cours
|
Une dose, en injection intramusculaire
Autres noms:
Des échantillons de sang seront prélevés sur des sujets âgés de 10 à 25 ans lors de l'inscription à l'étude primaire et sur des sujets du groupe Nimerix Naive au mois 60 (année 5) et 1 mois après la vaccination de rappel (mois 61).
|
|
Expérimental: Groupe mutualisé Nimenrix
Groupe regroupé de sujets âgés de 10 à 25 ans des groupes Nimenrix 1 et Nimenrix 2 dans l'étude principale (NCT00454909) qui avaient reçu 1 dose de vaccin Nimenrix dans cette étude et qui recevront une dose de rappel dans cette étude en cours.
|
Une dose, en injection intramusculaire
Autres noms:
|
|
Comparateur actif: Menactra Booster Groupe
Sujets âgés de 11 à 25 ans qui avaient reçu 1 dose de vaccin Menactra dans l'étude primaire (NCT00454909) et qui recevront 1 dose de vaccin Nimenrix dans cette étude en cours.
|
Une dose, en injection intramusculaire
Autres noms:
|
Que mesure l'étude ?
Principaux critères de jugement
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Nombre de sujets avec des titres de test bactéricide sérique (utilisant le complément humain) (hSBA) égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: A la 1ère année de persévérance
|
Les titres d'anticorps hSBA ont été évalués pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
La valeur seuil d'anticorps évaluée était égale ou supérieure à 1:8.
|
A la 1ère année de persévérance
|
|
Nombre de sujets avec des titres hSBA égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: À la 3e année de persévérance
|
Les titres d'anticorps hSBA ont été évalués pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
La valeur seuil d'anticorps évaluée était égale ou supérieure à 1:8.
|
À la 3e année de persévérance
|
|
Nombre de sujets avec des titres hSBA égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: À la 5e année de persévérance
|
Les titres d'anticorps hSBA ont été évalués pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
La valeur seuil d'anticorps évaluée était égale ou supérieure à 1:8.
|
À la 5e année de persévérance
|
Mesures de résultats secondaires
Mesure des résultats |
Description de la mesure |
Délai |
|---|---|---|
|
Nombre de sujets avec des titres hSBA égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: A la 1ère année de persévérance
|
Les titres d'anticorps hSBA ont été évalués pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
La valeur seuil d'anticorps évaluée était égale ou supérieure à 1:4.
|
A la 1ère année de persévérance
|
|
Nombre de sujets avec des titres hSBA égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: À la 3e année de persévérance
|
Les titres d'anticorps hSBA ont été évalués pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
La valeur seuil d'anticorps évaluée était égale ou supérieure à 1:4.
|
À la 3e année de persévérance
|
|
Nombre de sujets avec des titres hSBA égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: À la 5e année de persévérance
|
Les titres d'anticorps hSBA ont été évalués pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
La valeur seuil d'anticorps évaluée était égale ou supérieure à 1:4.
|
À la 5e année de persévérance
|
|
Titres d'anticorps hSBA
Délai: A la 1ère année de persévérance
|
Les titres sont donnés sous forme de titres moyens géométriques (MGT) pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
|
A la 1ère année de persévérance
|
|
Titres d'anticorps hSBA
Délai: À la 3e année de persévérance
|
Les titres sont donnés sous forme de titres moyens géométriques (MGT) pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
|
À la 3e année de persévérance
|
|
Titres d'anticorps hSBA
Délai: À la 5e année de persévérance
|
Les titres sont donnés sous forme de titres moyens géométriques (MGT) pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
|
À la 5e année de persévérance
|
|
Nombre de sujets avec des concentrations d'anti-polysaccharide A (anti-PSA), d'anti-PSC, d'anti-PSY et d'anti-PSW-135 égales ou supérieures aux valeurs seuils
Délai: A la 1ère année de persévérance
|
Les valeurs seuils ont été définies comme une concentration ≥0,3 microgramme par millilitre (μg/mL) et ≥2,0 μg/mL.
|
A la 1ère année de persévérance
|
|
Concentrations d'anticorps anti-polysaccharide A (anti-PSA), anti-PSC, anti-PSY et anti-PSW-135
Délai: A la 1ère année de persévérance
|
Les concentrations d'anticorps ont été données sous forme de concentrations moyennes géométriques (GMC) et exprimées en μg/mL.
|
A la 1ère année de persévérance
|
|
Nombre de sujets présentant des événements indésirables graves (EIG) liés à un médicament GSK concomitant
Délai: De 6 mois à 1 an après la primo-vaccination
|
Les EIG évalués comprennent les événements médicaux qui entraînent la mort, mettent la vie en danger, nécessitent une hospitalisation ou une prolongation de l'hospitalisation, entraînent une invalidité/incapacité ou sont une anomalie congénitale/malformation congénitale chez la progéniture d'un sujet de l'étude.
|
De 6 mois à 1 an après la primo-vaccination
|
|
Nombre de sujets présentant des EIG liés à la participation à l'étude ou à un traitement concomitant par GSK
Délai: De 6 mois à 3 ans après la primovaccination
|
Les EIG évalués comprennent les événements médicaux qui entraînent la mort, mettent la vie en danger, nécessitent une hospitalisation ou une prolongation de l'hospitalisation, entraînent une invalidité/incapacité ou sont une anomalie congénitale/malformation congénitale chez la progéniture d'un sujet de l'étude.
|
De 6 mois à 3 ans après la primovaccination
|
|
Nombre de sujets présentant des EIG liés à la participation à l'étude ou à un traitement concomitant par GSK
Délai: De 6 mois à 5 ans après la primovaccination
|
Les EIG évalués comprennent les événements médicaux qui entraînent la mort, mettent la vie en danger, nécessitent une hospitalisation ou une prolongation de l'hospitalisation, entraînent une invalidité/incapacité ou sont une anomalie congénitale/malformation congénitale chez la progéniture d'un sujet de l'étude.
|
De 6 mois à 5 ans après la primovaccination
|
|
Nombre de sujets avec des titres d'anticorps hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY égaux ou supérieurs aux valeurs seuils
Délai: 1 mois après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Les valeurs seuils ont été définies comme des titres d'anticorps hSBA ≥ 1:4 et ≥ 1:8.
|
1 mois après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Titres d'anticorps hSBA
Délai: 1 mois après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Les titres sont donnés sous forme de MGT pour les sérogroupes hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY respectivement.
|
1 mois après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Nombre de sujets ayant une réponse vaccinale pour les anticorps hSBA-MenA, hSBA-MenC, hSBA-MenW-135 et hSBA-MenY
Délai: 1 mois après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
La réponse vaccinale a été définie comme suit : Pour les sujets initialement séronégatifs : titre d'anticorps ≥ 1:8 à un mois après la vaccination Pour les sujets initialement séropositifs : titre d'anticorps à un mois après la vaccination ≥ 4 fois les titres avant la vaccination. |
1 mois après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Nombre de sujets présentant des symptômes locaux sollicités
Délai: Pendant les 4 jours (jours 0 à 3) après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Les symptômes locaux sollicités évalués étaient la douleur, la rougeur et l'enflure.
Tout était défini comme la survenue de tout symptôme local sollicité signalé, quel que soit le degré d'intensité.
La douleur de grade 3 était définie comme une douleur qui empêchait une activité normale.
La rougeur et le gonflement de grade 3 ont été définis comme une rougeur/un gonflement supérieur à 50 millimètres (mm).
|
Pendant les 4 jours (jours 0 à 3) après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Nombre de sujets présentant des symptômes généraux sollicités
Délai: Pendant les 4 jours (jours 0 à 3) après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Les symptômes généraux sollicités évalués étaient la fatigue, les symptômes gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée et/ou douleurs abdominales), les maux de tête et la température.
Tout = apparition de tout symptôme général signalé, quel que soit le degré d'intensité et la relation avec la vaccination à l'étude.
Toute température = température axillaire supérieure ou égale à (≥)37,5 degrés Celsius (°C).
Symptômes de grade 3 = symptômes qui ont empêché une activité normale.
Température de grade 3 = température axillaire supérieure à 39,0°C.
Liés = symptômes considérés par l'investigateur comme ayant un lien de causalité avec la vaccination.
|
Pendant les 4 jours (jours 0 à 3) après la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Nombre de sujets présentant des événements indésirables (EI) non sollicités
Délai: Pendant les 31 jours (jours 0 à 30) suivant la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Les EI non sollicités couvrent tout EI rapporté en plus de ceux sollicités au cours de l'étude clinique et tout symptôme sollicité apparaissant en dehors de la période de suivi spécifiée pour les symptômes sollicités.
|
Pendant les 31 jours (jours 0 à 30) suivant la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Nombre de sujets déclarant une ou plusieurs nouvelles maladies chroniques (NOCI)
Délai: Pendant la période de 6 mois suivant la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Des exemples de NOCI comprennent les troubles auto-immuns, l'asthme, le diabète de type 1 et les allergies.
|
Pendant la période de 6 mois suivant la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
|
Nombre de sujets avec SAE
Délai: Pendant la période de 6 mois suivant la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Les EIG évalués comprennent les événements médicaux qui entraînent la mort, mettent la vie en danger, nécessitent une hospitalisation ou une prolongation de l'hospitalisation, entraînent une invalidité/incapacité ou sont une anomalie congénitale/malformation congénitale chez la progéniture d'un sujet de l'étude.
|
Pendant la période de 6 mois suivant la primovaccination (groupe témoin naïf) et la vaccination de rappel
|
Collaborateurs et enquêteurs
Parrainer
Publications et liens utiles
Publications générales
- Baxter R et al. Immunogenicity and safety of an investigational quadrivalent meningococcal ACWY tetanus toxoid conjugate vaccine in healthy adolescents and young adults: 1-year follow-up. Abstract presented at the 51st Annual Interscience Conference on Antimicrobial Agents & Chemotherapy. Chicago, US, 17-20 September 2011.
- Baxter R et al. Antibody persistence and safety 3 years after a single dose of MenACWY-TT vaccine in healthy individuals aged 10-25 years. Abstract presented at the 31st Annual Meeting of European Society for Paediatric Infectious Diseases (ESPID), Milan, Italy, 28 May-1 June 2013.
- Baxter R, Baine Y, Kolhe D, Baccarini CI, Miller JM, Van der Wielen M. Five-year Antibody Persistence and Booster Response to a Single Dose of Meningococcal A, C, W and Y Tetanus Toxoid Conjugate Vaccine in Adolescents and Young Adults: An Open, Randomized Trial. Pediatr Infect Dis J. 2015 Nov;34(11):1236-43. doi: 10.1097/INF.0000000000000866.
Dates d'enregistrement des études
Dates principales de l'étude
Début de l'étude
Achèvement primaire (Réel)
Achèvement de l'étude (Réel)
Dates d'inscription aux études
Première soumission
Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité
Première publication (Estimation)
Mises à jour des dossiers d'étude
Dernière mise à jour publiée (Estimation)
Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité
Dernière vérification
Plus d'information
Termes liés à cette étude
Termes MeSH pertinents supplémentaires
Autres numéros d'identification d'étude
- 111670
Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .