Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Obstacles et facilitateurs à l'adoption des messages sur la saine alimentation

9 décembre 2021 mis à jour par: Bournemouth University

Obstacles et facilitateurs à l'adoption de messages sur une alimentation saine par les immigrées africaines enceintes vivant au Royaume-Uni : perspectives des femmes et des sages-femmes.

L'obésité est en augmentation et les Africains noirs du Royaume-Uni (UK) représentent une part importante de cette population (32%). La rétention de poids après la grossesse est considérée comme l'une des principales causes d'obésité. Il a été constaté que les femmes africaines vivant dans des pays à revenu élevé conservent plus de poids après la grossesse que les femmes de race blanche.

Des directives sur une alimentation saine ont été fournies pendant la grossesse au Royaume-Uni (National Institute for Health and Care Excellence) et des sages-femmes ont été placées pour fournir des conseils sur une alimentation saine pendant la grossesse, mais certaines études ont identifié que les migrants africains au Royaume-Uni mangent et préparent souvent la nourriture dans une manière différente de l'approche britannique traditionnelle. Il a également été observé que les conseils recommandés aux femmes enceintes, par exemple, l'assiette Eat well et start4life sont axés sur les aliments et les modes de cuisson traditionnels britanniques et n'incluent pas les aliments qui seraient familiers aux migrants africains. Cela peut avoir un impact sur la pertinence de ces conseils pour les femmes africaines. Par conséquent, cette recherche vise à comprendre ce qui empêche une alimentation saine ou facilite une alimentation saine pour les femmes migrantes africaines enceintes au Royaume-Uni. Cela comprendrait la compréhension de l'interprétation de l'alimentation saine, des facteurs culturels considérés comme importants pour une alimentation saine, des sources actuelles d'information nutritionnelle et de l'opinion des sages-femmes sur la façon de fournir des conseils sur l'alimentation saine à cette population.

Admissibilité

  • Femmes migrantes africaines enceintes (18 ans et plus) fréquentant des cliniques prénatales dans les sites hospitaliers du NHS.
  • Les sages-femmes qui fournissent des conseils prénatals aux Africaines enceintes Où Les sites d'étude seront des hôpitaux couverts par la fiducie de l'Université d'Epsom et de St Helier, la fiducie du National Health Service (NHS) de la London North West University Healthcare et les fiducies du Lewisham & Greenwich NHS.

Comment : L'étude impliquera des entretiens individuels avec des femmes enceintes et des sages-femmes utilisant les espaces hospitaliers fournis par l'hôpital. Des discussions de groupe avec des sages-femmes seront tentées en fonction de la logistique. Les entretiens devraient durer environ une heure à une heure et demie. Les séances d'entrevue seront enregistrées sur bande audio avec la permission des participants. La collecte des données devrait durer 6 mois.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Cette étude vise à explorer la perception des femmes migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni (Royaume-Uni) à l'égard des messages d'alimentation saine et la perception des sages-femmes de fournir des conseils d'alimentation saine à ces femmes. La prévalence de l'obésité chez les femmes en âge de procréer (15-49 ans), y compris les femmes enceintes, augmente à l'échelle nationale et internationale. L'obésité maternelle a des conséquences néfastes pour la mère et l'enfant, notamment des risques plus élevés de mortalité périnatale, de césarienne, d'accouchement prématuré, de rétention de poids post-partum, de risque accru de macrosomie, de mortinaissance, de malformation congénitale, de surpoids et d'obésité chez l'enfant.

Actuellement, la rétention de poids post-partum contribue de manière significative à l'épidémie générale d'obésité et l'obésité contribue de manière significative au fardeau des maladies chroniques dans le monde et constitue un problème de santé publique. Actuellement, le Royaume-Uni (UK) a le taux d'obésité maternelle le plus élevé d'Europe avec environ 46 % des femmes classées comme obèses (20 %) ou en surpoids (26 %) lors de leur prise de rendez-vous. Les femmes noires non hispaniques représentent une proportion importante (32 %) de cette population. Avec l'augmentation des taux de migration et les Africains noirs étant considérés comme le groupe ethnique à la croissance la plus rapide au Royaume-Uni (73 % de la croissance démographique du Royaume-Uni), les taux d'obésité dans la population devraient augmenter. Des études ont montré que le poids avant la grossesse était un prédicteur significatif des changements de poids pendant la grossesse et de la rétention de poids après l'accouchement. Certaines études ont montré que plus de femmes africaines sont en surpoids avant la grossesse et ont plus de rétention de poids après la grossesse que les femmes de race blanche.

Cependant, la grossesse a été indiquée comme un moment où les messages nutritionnels de santé publique peuvent être communiqués et une "opportunité de changement", les femmes montrant une tendance à modifier leur comportement. Par conséquent, à l'échelle mondiale et au Royaume-Uni, il y a eu un intérêt accru pour les interventions diététiques/alimentaires saines pendant la grossesse (parfois en plus de l'activité physique) pour améliorer l'apport en acide folique, améliorer l'apport en fruits et légumes, limiter le gain de poids gestationnel et prévenir le post-partum. rétention de poids. Avec des revues systématiques d'essais cliniques alimentaires montrant que les interventions diététiques pendant la grossesse ont entraîné une réduction du gain de poids gestationnel maternel et une amélioration des résultats de la grossesse. En outre, les directives cliniques actuelles au Royaume-Uni préconisent un poids santé avant la grossesse, une alimentation saine et une activité physique, le retour à un poids santé après la grossesse avec des directives alimentaires saines fournies. Les sages-femmes sont également recommandées et idéalement placées pour fournir une alimentation saine, une gestion du poids et un soutien à l'activité physique afin d'aider les femmes à bien manger et à gérer leur poids pendant la grossesse et au-delà.

Des études évaluant l'observance d'une alimentation saine pendant la grossesse montrent que bien qu'une majorité de femmes enceintes dans les études pensaient que leur régime alimentaire était sain, seule une fraction d'entre elles respectait l'apport alimentaire recommandé pour tous les groupes d'aliments pendant la grossesse. On sait très peu de choses sur l'adoption des messages/interventions en matière d'alimentation saine et le respect des directives en matière d'alimentation saine pendant la grossesse chez les migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni. Considérant également que la ligne directrice sur l'alimentation saine est conçue pour s'adapter aux préférences culturelles du pays hôte, il est impératif que des interventions diététiques et/ou des messages sur l'alimentation saine ciblant ce groupe soient menés. Suite à une revue de la littérature et à des discussions avec des praticiens, il n'y a eu aucune intervention diététique connue pendant la grossesse au Royaume-Uni ciblant particulièrement les femmes africaines migrantes enceintes.

Les preuves issues d'examens systématiques et de méta-analyses suggèrent que les interventions de santé adaptées à la culture sont efficaces dans la population des minorités ethniques, y compris celles qui ciblent l'arrêt du tabac, l'activité physique et une alimentation saine. On dit aussi que la santé est influencée par les comportements liés à la culture. Ces comportements sont transmis des aînés aux enfants et se poursuivent à travers les générations, ce qui est évident dans les schémas de sélection des aliments, de préparation des aliments et de constructions mentales de la forme, de la taille, des fonctions et des processus pathologiques du corps. L'adaptation culturelle implique une prise en compte de la langue, de la culture et du contexte dans une intervention telle qu'elle corresponde aux schémas culturels, aux significations et aux valeurs de la population cible. des Africaines enceintes après la migration n'ont pas complètement changé leurs pratiques alimentaires traditionnelles.

Malgré la nécessité d'interventions pour promouvoir une alimentation saine pendant la grossesse chez les femmes migrantes africaines enceintes au Royaume-Uni, on sait très peu de choses sur les perceptions de ces femmes concernant une alimentation saine, les facteurs qui influencent une alimentation saine (obstacles et facilitateurs) et la perception des sages-femmes concernant la fourniture de conseils alimentaires sains à cette population. Les preuves qualitatives qui ont examiné les perceptions des femmes africaines enceintes vivant dans des pays à revenu élevé existent principalement aux États-Unis et sont centrées sur les influences socioculturelles concernant la taille corporelle, l'incompréhension de ce qui est considéré comme sain, les envies et le goût, et la croyance que la prise de poids indique bébés en bonne santé.

De plus, des études qualitatives évaluant les expériences des sages-femmes et d'autres prestataires de soins de santé dans la fourniture de conseils alimentaires sains aux femmes enceintes montrent que, bien que des conseils alimentaires sains aient été proposés pendant la grossesse, ils n'étaient pas considérés comme une priorité. Les obstacles pour les sages-femmes existaient en termes de sensibilité au sujet, de formation inadéquate et de différences culturelles. Considérant que les preuves qualitatives sont spécifiques au contexte et peuvent ne pas être généralisables, il est important d'explorer les obstacles et les facilitateurs à une alimentation saine chez les femmes migrantes africaines enceintes comme propres au Royaume-Uni. Il est également important d'explorer les perspectives des sages-femmes concernant la fourniture de conseils alimentaires sains à cette population.

Cette étude est une recherche formative. Les recherches formatives sont utilisées pour déterminer dans quelle mesure une intervention correspondrait aux besoins et aux préférences d'un groupe. Il suit le point de vue social constructiviste relativiste et le cadre du Medical Research Council (MRC) pour le développement et l'évaluation d'interventions complexes. L'épistémologie constructiviste sociale souligne que notre réalité est socialement construite sur la base de la perception, de l'expérience, des opinions, des croyances humaines et que le contexte de leur vie et de leurs connaissances dépend de l'environnement dans lequel nous vivons. L'accent est mis sur la culture et le contexte en ce qui concerne la compréhension de ce qui se passe dans la société et la construction de connaissances autour de celle-ci. Cette étude tentera de comprendre la perception d'une alimentation saine par les femmes migrantes africaines enceintes en fonction de leur réalité socialement construite au sein de leur culture et du contexte de vie au Royaume-Uni.

Le cadre du CRM met l'accent sur la nécessité d'interroger les bénéficiaires potentiels d'une intervention et les parties prenantes en vue d'identifier et de développer une théorie appropriée et d'accroître l'acceptabilité de l'intervention. Des entretiens qualitatifs seront utilisés pour explorer le concept des obstacles perçus et des facilitateurs à une alimentation saine pendant la grossesse chez les femmes migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni et la perception des sages-femmes de fournir des conseils alimentaires sains aux femmes migrantes africaines enceintes. On espère que les preuves de cette étude seront utilisées pour développer un cadre d'intervention pour une alimentation saine adapté à la culture pour les femmes africaines migrantes au Royaume-Uni.

Objectif Explorer les obstacles perçus et les facilitateurs à une alimentation saine chez les femmes migrantes africaines enceintes au Royaume-Uni et la perception des sages-femmes de fournir des conseils alimentaires sains à cette population.

Objectifs

  • Déterminer comment une alimentation saine est interprétée et comprise par les femmes migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni
  • Identifier les facteurs jugés significatifs (obstacles et facilitateurs) à une alimentation saine dans cette population
  • Identifier les facteurs culturels considérés comme importants pour l'adoption des messages sur la saine alimentation dans cette population
  • Explorer les sources actuelles d'informations nutritionnelles pendant la grossesse pour les migrants africains vivant au Royaume-Uni.
  • Explorer les perspectives des sages-femmes sur la fourniture de conseils alimentaires sains aux migrantes africaines enceintes.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

26

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

    • London
      • Woolwich, London, Royaume-Uni, SE18 4QH
        • Lewisham and Greenwich NHS Trust

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

18 ans et plus (ADULTE, OLDER_ADULT)

Accepte les volontaires sains

Oui

Sexes éligibles pour l'étude

Tout

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Les femmes africaines migrantes enceintes (18 ans et plus) vivant au Royaume-Uni seront recrutées dans les cliniques prénatales des sites d'étude NHS participants. De plus, les sages-femmes qui ont prodigué des soins aux migrantes africaines enceintes seront également recrutées dans les sites d'étude NHS participants.

La description

Critère d'intégration:

  1. Femmes migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni (18 ans et plus) fréquentant des cliniques prénatales dans les sites d'étude. L'ethnicité des migrants africains sera autodéclarée par les participants.
  2. Sages-femmes qualifiées travaillant dans les sites d'étude qui ont prodigué des soins aux migrants africains.

Critère d'exclusion:

  1. Migrantes africaines enceintes de moins de 18 ans
  2. Migrantes africaines enceintes qui ont des maladies chroniques nécessitant une gestion diététique, par ex. diabète, hypertension, maladie coeliaque.
  3. Adultes incapables de communiquer en anglais ou en pidgin (créole parlé par les Africains subsahariens).
  4. Les sages-femmes (hommes ou femmes) qui n'ont pas directement prodigué des soins aux femmes migrantes africaines enceintes seront exclues.

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Femmes enceintes
Entretien individuel approfondi
des entretiens individuels approfondis avec des migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni sur les obstacles et les facilitateurs d'une alimentation saine pendant la grossesse.
Sages-femmes
Entretiens individuels approfondis ou discussions de groupe
entretiens individuels/discussions de groupe avec des sages-femmes sur leurs points de vue concernant la fourniture de conseils sur une alimentation saine aux femmes migrantes africaines enceintes vivant au Royaume-Uni.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Nombre de femmes enceintes qui envisagent de manger sainement pendant la grossesse
Délai: 6 mois
Des questions ouvertes seront utilisées pour acquérir une compréhension approfondie des facteurs considérés comme importants pour une alimentation saine (sources d'information nutritionnelle, obstacles et facilitateurs) dans cette population.
6 mois
Nombre de sages-femmes qui prodiguent des conseils sur une saine alimentation
Délai: 6 mois
Des questions ouvertes seront utilisées pour acquérir une compréhension approfondie des points de vue des sages-femmes sur la fourniture de conseils alimentaires sains aux migrantes africaines enceintes.
6 mois

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Aniebiet Ekong, Bournemouth University

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (RÉEL)

29 octobre 2020

Achèvement primaire (RÉEL)

5 janvier 2021

Achèvement de l'étude (RÉEL)

23 avril 2021

Dates d'inscription aux études

Première soumission

25 juin 2019

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

3 juillet 2019

Première publication (RÉEL)

5 juillet 2019

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (RÉEL)

10 décembre 2021

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

9 décembre 2021

Dernière vérification

1 décembre 2021

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • V1

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

OUI

Description du régime IPD

Les données anonymisées des participants individuels seront partagées lors de la publication des résultats dans des articles de revues universitaires et dans le protocole d'étude.

Type d'informations de prise en charge du partage d'IPD

  • PROTOCOLE D'ÉTUDE

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner