Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Bariéry a facilitátoři přijímání zpráv o zdravém stravování

9. prosince 2021 aktualizováno: Bournemouth University

Bariéry a facilitátoři přijímání zpráv o zdravém stravování těhotnými africkými imigrantkami žijícími ve Spojeném království: Perspektivy žen a porodních asistentek.

Obezita je na vzestupu a černí Afričané ve Spojeném království (UK) tvoří významnou část této populace (32 %). Zadržování hmotnosti po těhotenství je považováno za jednu z hlavních příčin obezity. Bylo zjištěno, že africké ženy žijící v zemích s vysokými příjmy zažívají po těhotenství větší retenci hmotnosti než bělošky.

Ve Spojeném království byly v těhotenství poskytnuty pokyny pro zdravou výživu (National Institute for Health and Care Excellence) a porodní asistentky byly pověřeny poskytováním poradenství o zdravém stravování v těhotenství, ale některé studie zjistily, že afričtí migranti ve Spojeném království často jedí a připravují jídlo v jiný způsob než tradiční britský přístup. Bylo také pozorováno, že doporučené rady pro těhotné ženy, například talíř Eat well a start4life, se zaměřují na tradiční britská jídla a způsoby vaření a nezahrnují potraviny, které by africkým migrantům důvěrně znaly. To může mít dopad na smysluplnost takového poradenství pro africké ženy. Tento výzkum si proto klade za cíl porozumět tomu, co brání zdravému stravování nebo co usnadňuje zdravé stravování těhotným africkým migrantkám ve Spojeném království. To by zahrnovalo pochopení toho, jak je vykládáno zdravé stravování, kulturní faktory, které jsou ve zdravém stravování považovány za důležité, současné zdroje informací o výživě a názor porodních asistentek na poskytování poradenství o zdravém stravování této populaci.

Způsobilost

  • Těhotné africké migrantky (18 a více let) navštěvující prenatální kliniky v nemocnicích NHS.
  • Porodní asistentky, které poskytují předporodní poradenství těhotným Afričankám, kde studijními místy budou nemocnice spadající pod fond Epsom a St Helier University, trust National Healthcare National Healthcare (NHS) London North West University a Lewisham & Greenwich NHS trusts.

Jak: Studie bude zahrnovat individuální rozhovory s těhotnými ženami a porodními asistentkami v nemocničních prostorách, které nemocnice poskytuje. V závislosti na logistice se pokusíme o diskusní skupiny s porodními asistentkami. Očekává se, že rozhovory budou trvat asi hodinu až hodinu a půl. Rozhovory budou se svolením účastníků nahrávány. Předpokládá se, že sběr dat bude trvat 6 měsíců.

Přehled studie

Detailní popis

Tato studie se zabývá zkoumáním vnímání těhotných afrických migrantek žijících ve Spojeném království (UK) vůči zprávám o zdravém stravování a vnímání porodních asistentek ohledně poskytování poradenství v oblasti zdravé výživy těmto ženám. Prevalence obezity u žen v reprodukčním věku (15-49 let) včetně těhotných žen narůstá na národní i mezinárodní úrovni. Mateřská obezita má nepříznivé důsledky pro matku i dítě včetně vyššího rizika perinatální úmrtnosti, císařských řezů, předčasných porodů, poporodní retence hmotnosti, zvýšeného rizika makrosomie, mrtvě narozených dětí, vrozených vývojových vad, dětské nadváhy a obezity.

V současné době je retence po porodu významným přispěvatelem k obecné epidemii obezity a obezita významně přispívá k zátěži chronickými chorobami na celém světě a je problémem veřejného zdraví. V současné době má Spojené království (Spojené království) nejvyšší úroveň mateřské obezity v Evropě, přičemž přibližně 46 % žen bylo při rezervaci klasifikováno jako obézní (20 %) nebo s nadváhou (26 %). Nehispánské černošky tvoří významnou část (32 %) této populace. S rostoucí mírou migrace a černými Afričany, kteří jsou považováni za nejrychleji rostoucí etnickou skupinu ve Spojeném království (73 % růstu populace Spojeného království), se očekává, že míra obezity v populaci poroste. Studie prokázaly, že váha před těhotenstvím je významným prediktorem změn hmotnosti v těhotenství a poporodní retence určité studie zjistily, že více afrických žen má před těhotenstvím nadváhu a po těhotenství zažívá větší udržení hmotnosti než bělošské ženy.

Těhotenství však bylo naznačeno jako doba, kdy lze sdělovat poselství o výživě veřejného zdraví a „příležitost ke změně“, přičemž ženy vykazují sklony ke změně chování. Proto se celosvětově a ve Spojeném království zvýšil zájem o dietní/zdravé stravovací intervence v těhotenství (někdy kromě fyzické aktivity) s cílem zlepšit příjem kyseliny listové, zlepšit příjem ovoce a zeleniny, omezit gestační přírůstky na váze a zabránit poporodnímu období. udržení hmotnosti. Se systematickými přehledy dietních klinických studií ukazujících, že dietní intervence v těhotenství vedly ke snížení gestačního přírůstku hmotnosti matky a ke zlepšení výsledků těhotenství. Kromě toho současné klinické pokyny ve Spojeném království obhajují zdravou váhu před těhotenstvím, zdravou stravu a fyzickou aktivitu, návrat ke zdravé hmotnosti po těhotenství s poskytnutými pokyny pro zdravou výživu. Porodní asistentky se také doporučují a mají ideální postavení, aby poskytovaly zdravé stravování, regulaci hmotnosti a podporu fyzické aktivity, aby ženám pomohly dobře jíst a řídit svou váhu během těhotenství i po něm.

Studie hodnotící dodržování zdravé výživy v těhotenství ukazují, že ačkoli většina těhotných žen ve studiích věřila, že jejich strava je zdravá, jen zlomek z nich dodržel doporučený dietní příjem pro všechny skupiny potravin v těhotenství. O přijímání sdělení/intervencí zdravého stravování a dodržování zásad zdravé výživy v těhotenství mezi těhotnými africkými migrantkami žijícími ve Spojeném království je známo jen velmi málo. Vzhledem k tomu, že směrnice o zdravém stravování je vytvořena tak, aby vyhovovala kulturním preferencím hostitelské země, je nezbytné, aby byly provedeny dietní intervence a/nebo sdělení o zdravém stravování zaměřené na tuto skupinu. Na základě přehledu literatury a diskusí s praktiky nebyl ve Spojeném království znám žádný dietní zásah v těhotenství, zvláště zaměřený na těhotné migrantky z Afriky.

Důkazy ze systematických přehledů a metaanalýz naznačují, že kulturně přizpůsobené zdravotní intervence jsou účinné u etnických menšin, včetně těch, které jsou zaměřeny na odvykání kouření, fyzickou aktivitu a zdravou výživu. Zdraví je prý také ovlivněno chováním souvisejícím s kulturou. Takové chování se přenáší ze starších lidí na děti a pokračuje po generace, což se projevuje ve vzorcích výběru jídla, přípravě jídla a mentálních konstrukcích tvaru těla, velikosti, funkcích a chorobných procesech. Kulturní adaptace zahrnuje zohlednění jazyka, kultury a kontextu v intervenci tak, aby vyhovovala kulturním vzorcům, významům a hodnotám cílové populace. Potřeba kulturní adaptace zpráv o zdravém stravování pro těhotné Afričanky je dále podpořena skutečností, že dietní chování těhotných Afričanek po migraci nejsou zcela změněny od tradičních stravovacích postupů.

Navzdory potřebě intervencí na podporu zdravého stravování v těhotenství u těhotných afrických migrantek ve Spojeném království je velmi málo známo o tom, jak tyto ženy vnímají zdravé stravování, o faktorech, které ovlivňují zdravé stravování (bariéry a facilitátory) ao vnímání porodních asistentek ohledně zdravé výživy. poskytování poradenství v oblasti zdravé výživy této populaci. Kvalitativní důkazy, které vzaly v úvahu vnímání těhotných afrických žen žijících v zemích s vysokými příjmy, existují hlavně ve Spojených státech a soustředí se na sociokulturní vlivy týkající se tělesné velikosti, nepochopení toho, co je považováno za zdravé, chutě a chutnost a přesvědčení, že přibývání na váze naznačuje zdravá miminka.

Také kvalitativní studie hodnotící zkušenosti porodních asistentek a dalších poskytovatelů zdravotní péče s poskytováním poradenství o zdravém stravování těhotným ženám ukazují, že ačkoliv poradenství v oblasti zdravé výživy bylo v těhotenství nabízeno, nebylo považováno za prioritu. Překážky pro porodní asistentky existovaly z hlediska citlivosti k tématu, nedostatečného školení a kulturních rozdílů. Vzhledem k tomu, že kvalitativní důkazy jsou kontextově specifické a nelze je zobecnit, je důležité prozkoumat překážky a faktory, které brání zdravému stravování u těhotných afrických migrantek, které jsou typické pro Spojené království. Je také důležité prozkoumat perspektivy porodních asistentek ohledně poskytování poradenství o zdravém stravování této populaci.

Tato studie je formativním výzkumem. Formativní výzkumy se používají k určení, jak dobře by intervence odpovídala potřebám a preferencím skupiny. Sleduje sociálně konstruktivistický relativistický pohled a rámec Medical Research Council (MRC) pro vývoj a hodnocení komplexních intervencí. Sociálně konstruktivistická epistemologie zdůrazňuje, že naše realita je sociálně konstruována na základě lidského vnímání, zkušeností, názorů, přesvědčení a kontext jejich životů a znalostí je závislý na prostředí, ve kterém žijeme. Kultura a kontext je zdůrazněn s ohledem na pochopení toho, co se děje ve společnosti a vytváření znalostí kolem toho. Tato studie se pokusí porozumět vnímání zdravého stravování těhotnými africkými migrantkami na základě jejich sociálně konstruované reality v rámci jejich kultury a kontextu života ve Spojeném království.

Rámec MRC zdůrazňuje potřebu vést rozhovory s potenciálními příjemci intervence a zainteresovanými stranami s cílem identifikovat a rozvinout vhodnou teorii a zvýšit přijatelnost intervence. Kvalitativní rozhovory budou použity k prozkoumání konceptu vnímaných překážek a facilitátorů zdravého stravování během těhotenství u těhotných afrických migrantek žijících ve Spojeném království a vnímání porodních asistentek k poskytování rad ohledně zdravého stravování těhotným africkým migrantkám. Doufáme, že důkazy z této studie budou použity k vytvoření kulturně přizpůsobeného intervenčního rámce zdravého stravování pro migrující africké ženy ve Spojeném království.

Cíl Prozkoumat vnímané překážky a facilitátory zdravého stravování mezi těhotnými africkými migrantkami ve Spojeném království a vnímáním porodních asistentek ohledně poskytování poradenství v oblasti zdravého stravování této populaci.

Cíle

  • Zjistit, jak je zdravé stravování interpretováno a chápáno těhotnými africkými migrantkami žijícími ve Spojeném království
  • Identifikovat faktory považované za významné (bariéry a facilitátory) zdravého stravování v této populaci
  • Identifikovat kulturní faktory považované za významné pro přijímání zpráv o zdravém stravování v této populaci
  • Prozkoumat aktuální zdroje nutričních informací v těhotenství pro africké migrantky žijící ve Spojeném království.
  • Prozkoumat perspektivy porodních asistentek při poskytování poradenství o zdravém stravování těhotným africkým migrantkám.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

26

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • London
      • Woolwich, London, Spojené království, SE18 4QH
        • Lewisham and Greenwich NHS Trust

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let a starší (DOSPĚLÝ, OLDER_ADULT)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Těhotné migrující africké ženy (18 let a starší) žijící ve Spojeném království budou rekrutovány z prenatálních klinik v účastnících se studijních místech NHS. Také porodní asistentky, které se staraly o těhotné africké migrantky, budou také rekrutovány ze zúčastněných míst studií NHS

Popis

Kritéria pro zařazení:

  1. Těhotné africké migrantky žijící ve Spojeném království (18 let a starší) navštěvující prenatální kliniky v místech studie. Etnicitu afrických migrantů účastníci sami nahlásí.
  2. Kvalifikované porodní asistentky pracující na studijních pracovištích, které poskytovaly péči africkým migrantům.

Kritéria vyloučení:

  1. Těhotné africké migrantky mladší 18 let
  2. Těhotné africké migrantky, které mají chronická onemocnění vyžadující dietní režim, např. diabetes, hypertenze, celiakie.
  3. Dospělí, kteří nejsou schopni komunikovat v angličtině nebo pidgin (kreolština, kterou mluví subsaharští Afričané).
  4. Porodní asistentky (muži nebo ženy), které přímo neposkytovaly péči o těhotné africké migrantky, budou vyloučeny.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Těhotná žena
Hloubkové pohovory jeden na jednoho
individuální hloubkové rozhovory s těhotnými africkými migrantkami žijícími ve Spojeném království o překážkách a prostředcích zdravého stravování v těhotenství.
Porodní asistentky
Individuální hloubkové rozhovory nebo skupinové diskuse
individuální rozhovory / skupinové diskuse s porodními asistentkami o jejich perspektivách ohledně poskytování poradenství o zdravém stravování těhotným africkým migrantkám žijícím ve Spojeném království.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Počet těhotných žen, které v těhotenství uvažují o zdravém stravování
Časové okno: 6 měsíců
Otevřené otázky budou použity k hlubšímu pochopení faktorů považovaných za významné pro zdravé stravování (zdroje informací o výživě, překážky a facilitátoři) v této populaci.
6 měsíců
Počet porodních asistentek, které nabízejí rady ohledně zdravého stravování
Časové okno: 6 měsíců
Otevřené otázky budou použity k hlubšímu pochopení názorů porodních asistentek na poskytování rad ohledně zdravého stravování těhotným africkým migrantkám.
6 měsíců

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Aniebiet Ekong, Bournemouth University

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (AKTUÁLNÍ)

29. října 2020

Primární dokončení (AKTUÁLNÍ)

5. ledna 2021

Dokončení studie (AKTUÁLNÍ)

23. dubna 2021

Termíny zápisu do studia

První předloženo

25. června 2019

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

3. července 2019

První zveřejněno (AKTUÁLNÍ)

5. července 2019

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (AKTUÁLNÍ)

10. prosince 2021

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

9. prosince 2021

Naposledy ověřeno

1. prosince 2021

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • v1

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

ANO

Popis plánu IPD

Neidentifikovaná data jednotlivých účastníků budou sdílena při publikování výsledků v vědeckých časopisech a v protokolu studie.

Typ podpůrných informací pro sdílení IPD

  • PROTOKOL STUDY

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

3
Předplatit