Эта страница была переведена автоматически, точность перевода не гарантируется. Пожалуйста, обратитесь к английской версии для исходного текста.

Барьеры и факторы, препятствующие восприятию идей здорового питания

9 декабря 2021 г. обновлено: Bournemouth University

Барьеры и факторы, препятствующие восприятию идей здорового питания беременными африканскими иммигрантами, проживающими в Великобритании: взгляды женщин и акушерок.

Ожирение растет, и чернокожие африканцы в Соединенном Королевстве (Великобритания) составляют значительную часть этого населения (32%). Сохранение веса после беременности считается одной из основных причин ожирения. Было обнаружено, что африканские женщины, живущие в странах с высоким уровнем дохода, больше сохраняют вес после беременности, чем женщины европеоидной расы.

Рекомендации по здоровому питанию были предоставлены во время беременности в Великобритании (Национальный институт здравоохранения и передового опыта), а акушерки были назначены для предоставления рекомендаций по здоровому питанию во время беременности, но некоторые исследования показали, что африканские мигранты в Великобритании часто едят и готовят пищу в отличается от традиционного британского подхода. Также было замечено, что рекомендуемые рекомендации для беременных женщин, например, тарелка «Хорошо питайся» и «start4life», ориентированы на традиционные британские продукты и способы приготовления и не включают продукты, которые были бы знакомы африканским мигрантам. Это может повлиять на значимость такого руководства для африканских женщин. Таким образом, это исследование направлено на то, чтобы понять, что мешает здоровому питанию или облегчает здоровое питание для беременных африканских женщин-мигрантов в Великобритании. Это будет включать в себя понимание того, как интерпретируется здоровое питание, культурные факторы, которые считаются важными для здорового питания, текущие источники информации о питании и мнение акушерок о предоставлении рекомендаций по здоровому питанию этой группе населения.

право

  • Беременные женщины-мигранты из Африки (18 лет и старше), посещающие дородовые консультации в больницах NHS.
  • Акушерки, которые предоставляют дородовые консультации беременным африканкам, где проводятся исследования, будут больницами, находящимися в ведении фондов университетов Эпсома и Сент-Хелиера, фондов Национальной службы здравоохранения Лондонского Северо-Западного университета (NHS) и фондов Льюишема и Гринвича NHS.

Как: исследование будет включать в себя интервью один на один с беременными женщинами и акушерками, используя больничные помещения, предоставленные больницей. В зависимости от логистики будут предприняты попытки обсуждения в фокус-группах с акушерками. Ожидается, что интервью продлятся от одного до полутора часов. Сессии интервью будут записываться на аудиокассету с разрешения участников. Ожидается, что сбор данных продлится в течение 6 месяцев.

Обзор исследования

Подробное описание

Это исследование посвящено изучению восприятия беременными африканскими женщинами-мигрантами, живущими в Соединенном Королевстве (Великобритания), сообщений о здоровом питании и восприятия акушерками рекомендаций по здоровому питанию для этих женщин. Распространенность ожирения среди женщин репродуктивного возраста (15-49 лет), включая беременных женщин, увеличивается как в национальном, так и в международном масштабе. Материнское ожирение имеет неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, включая повышенный риск перинатальной смертности, кесарева сечения, преждевременных родов, послеродовой задержки веса, повышенного риска макросомии, мертворождения, врожденных пороков развития, избыточной массы тела и ожирения в детстве.

В настоящее время сохранение массы тела после родов вносит значительный вклад в общую эпидемию ожирения, а ожирение вносит значительный вклад в бремя хронических заболеваний во всем мире и вызывает озабоченность общественного здравоохранения. В настоящее время в Соединенном Королевстве (Великобритания) самый высокий уровень материнского ожирения в Европе: примерно 46% женщин классифицируются как страдающие ожирением (20%) или избыточным весом (26%) при записи на прием. Неиспаноязычные чернокожие женщины составляют значительную часть (32%) этого населения. Ожидается, что с ростом уровня миграции и тем, что чернокожие африканцы считаются самой быстрорастущей этнической группой в Великобритании (73% прироста населения Великобритании), уровень ожирения среди населения будет расти. Исследования показали, что вес до беременности является важным предиктором изменений веса во время беременности и сохранения веса после родов. Некоторые исследования показали, что больше африканских женщин имеют избыточный вес до беременности и больше сохраняют вес после беременности, чем женщины европеоидной расы.

Тем не менее, беременность была указана как время, когда можно распространять информацию о питании общественного здравоохранения, и как «возможность для перемен», когда женщины проявляют склонность к изменению поведения. Таким образом, во всем мире и в Великобритании наблюдается повышенный интерес к вмешательству в диетическое/здоровое питание во время беременности (иногда в дополнение к физической активности) для улучшения потребления фолиевой кислоты, улучшения потребления фруктов и овощей, ограничения гестационного набора веса и предотвращения послеродовых осложнений. удержание веса. Систематические обзоры диетических клинических испытаний показывают, что диетические вмешательства во время беременности привели к снижению гестационного веса матери и улучшению исходов беременности. Кроме того, текущие клинические рекомендации в Великобритании пропагандируют здоровый вес до беременности, здоровое питание и физическую активность, возвращение к здоровому весу после беременности с предоставленными рекомендациями по здоровому питанию. Акушерки также рекомендуются и идеально подходят для обеспечения здорового питания, контроля веса и поддержки физической активности, чтобы помочь женщинам правильно питаться и контролировать свой вес во время беременности и в последующий период.

Исследования, оценивающие приверженность здоровому питанию во время беременности, показывают, что, хотя большинство беременных женщин в исследованиях считали свою диету здоровой, лишь часть из них соблюдали рекомендуемое диетическое потребление для всех групп продуктов питания во время беременности. Очень мало известно о восприятии сообщений/вмешательств о здоровом питании и соблюдении рекомендаций по здоровому питанию во время беременности беременными африканскими женщинами-мигрантами, проживающими в Великобритании. Учитывая также, что руководство по здоровому питанию составлено с учетом культурных предпочтений принимающей страны, крайне важно, чтобы диетические вмешательства и/или сообщения о здоровом питании были нацелены на эту группу. После обзора литературы и обсуждений с практикующими врачами в Великобритании не было известных диетических вмешательств во время беременности, особенно ориентированных на беременных женщин-мигрантов из Африки.

Данные систематических обзоров и метаанализа свидетельствуют о том, что адаптированные к культурным условиям меры по охране здоровья эффективны среди населения этнических меньшинств, в том числе направленные на прекращение курения, физическую активность и здоровое питание. Также считается, что на здоровье влияет поведение, связанное с культурой. Такое поведение передается от старших к детям и продолжается из поколения в поколение, что проявляется в моделях выбора пищи, ее приготовлении и умственных конструкциях тела, размерах, функциях и болезненных процессах. Культурная адаптация включает в себя рассмотрение языка, культуры и контекста в ходе вмешательства таким образом, чтобы оно соответствовало культурным образцам, значениям и ценностям целевой группы населения. Необходимость культурной адаптации сообщений о здоровом питании для беременных беременных африканцев после миграции не полностью изменились по сравнению с традиционной практикой питания.

Несмотря на необходимость вмешательств по пропаганде здорового питания во время беременности среди беременных африканских женщин-мигрантов в Великобритании, очень мало известно о восприятии этими женщинами здорового питания, факторах, влияющих на здоровое питание (барьеры и посредники), и восприятии акушерками относительно предоставление рекомендаций по здоровому питанию для этой группы населения. Качественные данные, в которых рассматривается восприятие беременных африканских женщин, живущих в странах с высоким уровнем дохода, существуют в основном в Соединенных Штатах и ​​​​сосредоточены на социокультурных влияниях в отношении размера тела, непонимании того, что считается здоровым, тяга и вкусовые качества, а также вера в то, что набор веса указывает на здоровые малыши.

Кроме того, качественные исследования, оценивающие опыт акушерок и других медицинских работников в предоставлении рекомендаций по здоровому питанию беременным женщинам, показывают, что, хотя советы по здоровому питанию предлагались во время беременности, они не считались приоритетными. Барьеры для акушерок существовали с точки зрения деликатности темы, неадекватной подготовки и культурных различий. Учитывая, что качественные данные зависят от контекста и могут не поддаваться обобщению, важно изучить барьеры и факторы, способствующие здоровому питанию среди беременных африканских женщин-мигрантов, характерные для Соединенного Королевства. Также важно изучить мнение акушерок относительно предоставления рекомендаций по здоровому питанию этой группе населения.

Это исследование является формативным исследованием. Формирующие исследования используются для определения того, насколько хорошо вмешательство будет соответствовать потребностям и предпочтениям группы. Он следует социальной конструктивистской релятивистской точке зрения и структуре Совета медицинских исследований (MRC) для разработки и оценки сложных вмешательств. Социальная конструктивистская эпистемология подчеркивает, что наша реальность социально сконструирована на основе человеческого восприятия, опыта, мнений, убеждений, а контекст их жизни и знаний зависит от среды, в которой мы живем. Культура и контекст подчеркиваются в отношении понимания того, что происходит в обществе, и построения знаний вокруг этого. В этом исследовании будет предпринята попытка понять восприятие здорового питания беременными африканскими женщинами-мигрантами на основе их социально сконструированной реальности в рамках их культуры и контекста жизни в Соединенном Королевстве.

Структура MRC подчеркивает необходимость опроса потенциальных получателей вмешательства и заинтересованных сторон с целью выявления и разработки соответствующей теории и повышения приемлемости вмешательства. Качественное интервью будет использовано для изучения концепции предполагаемых препятствий и факторов, способствующих здоровому питанию во время беременности среди беременных женщин из числа африканских мигрантов, проживающих в Великобритании, и восприятия акушерками рекомендаций по здоровому питанию для беременных женщин из числа африканских мигрантов. Есть надежда, что данные этого исследования будут использованы для разработки адаптированной к культурным условиям системы вмешательства в области здорового питания для африканских женщин-мигрантов в Великобритании.

Цель Изучить предполагаемые барьеры и факторы, способствующие здоровому питанию среди беременных африканских женщин-мигрантов в Великобритании, а также восприятие акушерками рекомендаций по здоровому питанию для этой группы населения.

Цели

  • Определить, как здоровое питание интерпретируется и понимается беременными африканскими женщинами-мигрантами, проживающими в Великобритании.
  • Определить факторы, считающиеся значительными (барьеры и факторы) для здорового питания в этой группе населения.
  • Выявить культурные факторы, считающиеся важными для восприятия идей здорового питания среди этой группы населения.
  • Изучить текущие источники информации о питании во время беременности для африканских мигрантов, проживающих в Великобритании.
  • Изучить точки зрения акушерок на предоставление рекомендаций по здоровому питанию беременным африканским мигрантам.

Тип исследования

Наблюдательный

Регистрация (Действительный)

26

Контакты и местонахождение

В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.

Места учебы

Критерии участия

Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.

Критерии приемлемости

Возраст, подходящий для обучения

18 лет и старше (ВЗРОСЛЫЙ, OLDER_ADULT)

Принимает здоровых добровольцев

Да

Полы, имеющие право на обучение

Все

Метод выборки

Невероятностная выборка

Исследуемая популяция

Беременные африканские женщины-мигранты (18 лет и старше), проживающие в Великобритании, будут набраны из дородовых клиник в участвующих исследовательских центрах NHS. Кроме того, акушерки, которые оказывали помощь беременным африканским женщинам-мигрантам, также будут набраны из участвующих исследовательских центров NHS.

Описание

Критерии включения:

  1. Беременные женщины-мигранты из Африки, проживающие в Великобритании (18 лет и старше), посещающие дородовые консультации в местах проведения исследования. Этническая принадлежность африканских мигрантов будет указана участниками самостоятельно.
  2. Квалифицированные акушерки, работающие в исследовательских центрах, оказывающие помощь африканским мигрантам.

Критерий исключения:

  1. Беременные африканские мигранты моложе 18 лет
  2. Беременные мигранты из Африки с хроническими заболеваниями, требующими соблюдения режима питания, т.е. сахарный диабет, гипертония, целиакия.
  3. Взрослые, которые не могут общаться на английском или пиджине (креольском языке, на котором говорят африканцы к югу от Сахары).
  4. Акушерки (мужчины или женщины), которые непосредственно не оказывали помощь беременным африканским женщинам-мигрантам, будут исключены.

Учебный план

В этом разделе представлена ​​подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.

Как устроено исследование?

Детали дизайна

Когорты и вмешательства

Группа / когорта
Вмешательство/лечение
Беременные женщины
Глубинное интервью один на один
Подробное индивидуальное интервьюирование беременных африканских женщин-мигрантов, проживающих в Великобритании, о препятствиях и факторах, способствующих здоровому питанию во время беременности.
Акушерки
Индивидуальные глубинные интервью или обсуждения в фокус-группах
Индивидуальные интервью/обсуждения в фокус-группах с акушерками относительно их взглядов на предоставление рекомендаций по здоровому питанию беременным африканским женщинам-мигрантам, проживающим в Великобритании.

Что измеряет исследование?

Первичные показатели результатов

Мера результата
Мера Описание
Временное ограничение
Количество беременных женщин, считающих себя здоровыми во время беременности
Временное ограничение: 6 месяцев
Открытые вопросы будут использоваться для получения более глубокого понимания факторов, которые считаются важными для здорового питания (источники информации о питании, барьеры и посредники) в этой группе населения.
6 месяцев
Количество акушерок, дающих советы по здоровому питанию
Временное ограничение: 6 месяцев
Открытые вопросы будут использоваться для получения более глубокого понимания взглядов акушерок на предоставление рекомендаций по здоровому питанию беременным африканским мигрантам.
6 месяцев

Соавторы и исследователи

Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.

Спонсор

Следователи

  • Главный следователь: Aniebiet Ekong, Bournemouth University

Даты записи исследования

Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.

Изучение основных дат

Начало исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

29 октября 2020 г.

Первичное завершение (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

5 января 2021 г.

Завершение исследования (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

23 апреля 2021 г.

Даты регистрации исследования

Первый отправленный

25 июня 2019 г.

Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества

3 июля 2019 г.

Первый опубликованный (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

5 июля 2019 г.

Обновления учебных записей

Последнее опубликованное обновление (ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ)

10 декабря 2021 г.

Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества

9 декабря 2021 г.

Последняя проверка

1 декабря 2021 г.

Дополнительная информация

Термины, связанные с этим исследованием

Другие идентификационные номера исследования

  • V1

Планирование данных отдельных участников (IPD)

Планируете делиться данными об отдельных участниках (IPD)?

ДА

Описание плана IPD

Обезличенные данные отдельных участников будут переданы при публикации результатов в научных журналах и в протоколе исследования.

Совместное использование IPD Поддерживающий тип информации

  • STUDY_PROTOCOL

Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы

Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.

Нет

Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.

Нет

Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .

Подписаться