La relazione tra prospettiva temporale, paura di recidiva del cancro, ruminazione e catastrofizzazione nei sopravvissuti al cancro gastrico

Prospettiva temporale

La versione cinese della scala ZIPI è stata adottata per la misurazione della prospettiva temporale, la scala ZIPI è l'attuale strumento di misurazione comune a livello internazionale. La scala ZTPI è stata sviluppata da Zimbardo et al. nel 1999, utilizzata principalmente per valutare la prospettiva temporale dell'individuo, la scala è stata tradotta da studiosi di molti paesi e ha una buona applicabilità interculturale. La versione cinese della scala ZTPI è stata cinesizzata e rivista da Wang Chen nel 2016, e la scala rivista può essere divisa in cinque dimensioni: negatività passata (7 voci), positività passata (6 voci), impulsività presente (4 voci), futurità (5 voci) e predestinazione attuale (3 voci), per un totale di 25 voci dopo l'analisi fattoriale esplorativa. A tutte le domande viene assegnato un punteggio su una scala da 1 (fortemente in disaccordo) a 5 (fortemente d'accordo), con punteggi più alti che indicano una maggiore tendenza verso una certa prospettiva temporale.

Catastrofizzante

Il catastrofismo è stato misurato utilizzando la sottoscala catastrofizzante del questionario sulla regolazione delle emozioni cognitive a 4 voci ( CERQ-CS ). Studiosi cinesi come Zhu Xiongzhao (2007) hanno rivisto il Questionario sulla Regolazione delle Emozioni Cognitive (CERQ) per formare la versione cinese del Questionario sulla Regolazione delle Emozioni Cognitive (CERQ-C) applicabile alla versione cinese. Ogni elemento del CERQ - CS ha 5 risposte compreso tra 1 (quasi mai) e 5 (quasi sempre). Punteggi totali più elevati in questa sottoscala indicano livelli più elevati di catastrofizzazione e questa sottoscala ha una buona affidabilità nella popolazione cinese, il valore minimo è di 4 punti e il valore massimo è di 20 punti

Ruminazione

La ruminazione intrusiva è stata misurata utilizzando il questionario Event-Related Rumination Rumination Questionnaire (ERRI). Viene assegnato un punteggio in base a quante ruminazioni i soggetti hanno prodotto nelle ultime due settimane e il numero di punteggi viene utilizzato per valutare il grado di ruminazione dell'individuo. È stato rivisto da Zhou Xiao et al. (2014) all'Event-Related Rumination Questionnaire di Cann et al. (2010), che comprendeva due dimensioni della ruminazione intrusiva e della ruminazione attiva, con un totale di 20 domande. Dopo la revisione, il questionario presentava buoni coefficienti di coerenza interna per totale e dimensioni, e anche gli indicatori di validità hanno raggiunto un buon livello. Ciascun item è valutato su una scala a 4 punti e i punteggi delle scale di ruminazione intrusiva vanno da 0 a 30 punti. Più alto è il punteggio, maggiore è il livello di ruminazione invasiva.

Paura della recidiva del cancro

La versione cinese della scala semplificata della progressione della malattia (FoP-Q-SF) è stata utilizzata per misurare il grado di paura di recidiva nei pazienti affetti da cancro. I nostri ricercatori e studiosi, Wu Qiyun et al. ha tradotto e cinesizzato il FoP-Q-SF secondo le caratteristiche cinesi per formare una versione della scala semplificata della paura della progressione della malattia adatta ai pazienti affetti da cancro in Cina. Ci sono 12 domande in totale, maggiore è il punteggio, maggiore è il livello di paura di recidiva. Quando il punteggio è compreso tra 12 e 23, indica che il paziente ha un basso livello di paura della recidiva. Quando il punteggio è compreso tra 24 e 36, indica che il paziente ha un livello moderato di paura della recidiva. Quando il punteggio è compreso tra 36 e 60, indica che il paziente ha un livello elevato di paura che si ripresenti.