このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

異所性胃粘膜(HGM)患者の症状と生活の質 (SYM-HGM)

2026年11月10日 更新者:Felix Horstmann、Knappschaft Kliniken GmbH

異所性胃粘膜(HGM)における嚥下障害および消化不良症状の有病率と特徴付けならびに生活の質の評価

The goal of this observational study is to learn whether heterotopic gastric mucosa (HGM) in the upper esophagus is associated with swallowing difficulties (dysphagia) in adults undergoing a medically indicated gastroscopy. The main questions it aims to answer are:

  • Is the presence of HGM associated with dysphagia?
  • Is the presence of HGM associated with dyspepsia and reduced health-related quality of life? Among participants reporting dysphagia, what is the distribution of oropharyngeal versus esophageal dysphagia, and is this related to the presence of HGM? If there is a comparison group: Researchers will compare participants with endoscopically confirmed HGM to participants without HGM to determine whether dysphagia, dyspepsia symptoms, and quality-of-life measures differ between groups.

Participants will:

Complete pseudonymised questionnaires about dysphagia, dyspepsia symptoms, and quality of life before the gastroscopy.

Undergo the medically indicated gastroscopy as planned; the endoscopist will assess whether HGM is present based on the endoscopic appearance, and routine endoscopy findings will be documented.

調査の概要

状態

終了しました

条件

詳細な説明

Heterotopic gastric mucosa (HGM) consists of islands of gastric-type mucosa located in the proximal esophagus, typically just below the upper esophageal sphincter. HGM is frequently detected incidentally during upper GI endoscopy, and its clinical relevance remains incompletely understood. Retrospective data suggest that HGM may be associated with symptoms such as dysphagia and dyspepsia; however, prospective data and information on health-related quality of life are limited.

This is a prospective, observational, single-center study conducted in adults (≥18 years) undergoing clinically indicated gastroscopy for any indication. The primary objective is to investigate the association between HGM and dysphagia. Secondary objectives are to evaluate associations between HGM and dyspepsia and impairment of quality of life, and to differentiate oropharyngeal versus esophageal dysphagia. An additional exploratory objective is to assess whether symptom patterns vary by histological subtype when histology is available from routine care.

After informed consent, participants complete paper-based, pseudonymised questionnaires prior to endoscopy (estimated completion time ~30-45 minutes). Oropharyngeal dysphagia is assessed using the Sydney Swallowing Questionnaire (SSQ, German version), and esophageal dysphagia using the Eating Assessment Tool-10 (EAT-10, German version). Dysphagia-related quality of life is assessed with the M.D. Anderson Dysphagia Inventory (MDADI, German validated version/D-ADI). Dyspepsia symptom burden and related quality of life are assessed using the Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) and Quality of Life in Reflux and Dyspepsia (QOLRAD). The endoscopist is blinded to questionnaire results. During routine gastroscopy, the proximal esophagus is carefully inspected (preferably using Narrow Band Imaging) and the presence or absence of HGM is documented; participants are assigned to HGM or control (no HGM) groups. No additional procedures are mandated by the study; routine endoscopy and any clinically indicated histology are recorded as available.

Data are collected and stored in pseudonymised form and analyzed statistically (planned recruitment period ~12 months). The anticipated total sample size is 731 participants.

研究の種類

観察的

入学 (実際)

422

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究場所

    • North Rhine-Westphalia
      • Bottrop、North Rhine-Westphalia、ドイツ、46240
        • Knappschaftskrankenhaus Bottrop

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

18年歳以上 (大人、高齢者)

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

受講資格のある性別

全て

サンプリング方法

非確率サンプル

調査対象母集団

Adults (≥18 years) undergoing clinically indicated upper gastrointestinal endoscopy (gastroscopy) at a single center will be consecutively screened and invited to participate over a 12-month period. After informed consent, participants complete symptom and health-related quality-of-life questionnaires prior to endoscopy. During routine gastroscopy, the presence or absence of heterotopic gastric mucosa (HGM) in the proximal esophagus is assessed based on endoscopic appearance (and histology from routine care if available). Participants are grouped as HGM present vs no HGM for comparative analyses.

説明

Inclusion Criteria:

  • Planned upper gastrointestinal endoscopy (gastroscopy) for clinical reasons (any indication)
  • Age ≥ 18 years
  • Written informed consent
  • Ability to complete the study questionnaires prior to endoscopy

Exclusion Criteria:

  • Previously known heterotopic gastric mucosa (HGM)
  • Previously diagnosed dysphagia with prior therapeutic intervention (including pre-established diet modification, partial oral/enteral nutrition, steroid therapy, botulinum toxin injection, etc.)
  • Mechanical ventilation
  • Presence of a tracheostomy
  • Inadequate endoscopic assessability of the proximal esophagus, including:
  • General condition insufficient for careful endoscopic inspection (investigator's judgement)
  • Increased risk of aspiration
  • Inadequate visibility during the procedure (e.g., bleeding, food residue)
  • Complications preventing careful inspection of the proximal esophagus
  • History of surgery involving the pharynx or esophagus
  • Relevant severe neurological disorder (e.g., ALS, stroke)
  • Severe dementia
  • Severe depressive disorder
  • Lack of cooperation / inability to comply with study procedures
  • Planned PEG placement
  • Emergency endoscopy

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

  • 観測モデル:COHORT
  • 時間の展望:PROSPECTIVE

コホートと介入

グループ/コホート
HGM present

Participants with endoscopic evidence of heterotrophic gastric mucosa

No HGM

Participants without endoscopic evidence of heterotrophic gastric mucosa

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
Dysphagia Symptom Burdon (EAT-10 und SSQ)
時間枠:Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)

Dysphagia symptom burden is assessed using two patient-reported questionnaires completed prior to medically indicated gastroscopy: (1) the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ/SSQ-G) and (2) the Eating Assessment Tool-10 (EAT-10). The SSQ total score ranges from 0 to 1700 (higher scores indicate worse swallowing-related symptoms); for descriptive/binary analyses, an SSQ-G total score >234 is considered outside the normative range (pathological). The EAT-10 total score ranges from 0 to 40 (10 items scored 0-4; higher scores indicate greater dysphagia burden); an EAT-10 total score ≥3 is considered abnormal (indicative of dysphagia). Comparative analyses will be performed between participants with endoscopically detected heterotopic gastric mucosa (HGM) and participants without HGM.

Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)

二次結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
HGM & Dyspepsia (GSRS)
時間枠:Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)

Dyspepsia symptom burden assessed using the Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS), a 15-item patient-reported questionnaire referring to symptoms during the past week. Items are rated on a 7-point Likert scale from 1 (no discomfort) to 7 (very severe discomfort); higher scores indicate worse symptoms. GSRS domain scores (mean of items within the domain) will be analyzed, focusing on the Indigestion and Abdominal Pain domains as dyspepsia-related measures. As there is no universally defined clinical cut-off for GSRS, a score ≥4 (at least moderate symptom severity) may be used for descriptive/binary analyses. Comparison between participants with endoscopically detected HGM vs participants without HGM.

Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)
Type of Dysphagia (Oropharyngeal vs Esophageal)
時間枠:Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)

Classification of dysphagia phenotype as oropharyngeal versus esophageal based on participant-reported symptom patterns captured in the Sydney Swallow Questionnaire (SSQ/SSQ-G) and the Eating Assessment Tool-10 (EAT-10), completed prior to medically indicated gastroscopy. The distribution of dysphagia type (oropharyngeal vs esophageal) will be compared between participants with endoscopically detected heterotopic gastric mucosa (HGM) and participants without HGM. Abnormal dysphagia symptom burden is defined as SSQ-G total score >234 and/or EAT-10 total score ≥3.

Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)
Health-Related Quality of Life (HRQoL)
時間枠:Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)

Health-related quality of life (HRQoL) is assessed using two disease-specific patient-reported questionnaires completed prior to medically indicated gastroscopy: (1) the German version of the M.D. Anderson Dysphagia Inventory (MDADI-D / A-ADI) to quantify swallowing-related quality of life, and (2) the German version of the Quality of Life in Reflux and Dyspepsia questionnaire (QOLRAD) to quantify reflux/dyspepsia-related quality of life. The MDADI-D/A-ADI composite score is linearly transformed to a scale of 20-100, with higher scores indicating better swallowing-related HRQoL; for descriptive/binary analyses, MDADI-D/A-ADI composite score <60 may be considered poor (moderate-to-severe impairment). QOLRAD items are rated on a 7-point Likert scale (1-7), with lower scores indicating worse HRQoL; domain scores (mean of items within each domain) and/or an overall mean score will be analyzed. As there is no universally established clinical cut-off for QOLRAD, a pragmatic threshold of QOL

Baseline (prior to gastroscopy; single assessment at enrollment)

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

スポンサー

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (実際)

2026年3月24日

一次修了 (実際)

2026年9月30日

研究の完了 (実際)

2026年9月30日

試験登録日

最初に提出

2026年3月29日

QC基準を満たした最初の提出物

2026年3月29日

最初の投稿 (実際)

2026年4月6日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

2026年11月13日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2026年11月10日

最終確認日

2026年11月1日

詳しくは

本研究に関する用語

その他の研究ID番号

  • SYM-HGM-01
  • DRKS00039148 (その他の識別子:German Clinical Trail Register (DRKS))

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

いいえ

IPD プランの説明

Individual participant data (IPD) will not be shared. Only aggregated results will be published; data access is restricted due to data protection requirements and the wording of the informed consent.

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。