スイスのドイツ語圏における下肢末梢動脈疾患に対する血行再建術後の ePROM を評価するための VascuQoL-6 アンケートの検証 (VascuQol6ValCH)

下肢末梢動脈疾患は、短期的にも長期的にも患者の生活の質に大きな影響を与える慢性疾患です。

広く使用されている Medical Outcomes Study Short Form 36 アンケート (SF-36) などの一般的な手段は、血管外科患者の特定の問題や関連する併存疾患に鈍感すぎるだけでなく、多忙な臨床環境で日常的に使用するには複雑すぎる可能性があります。 したがって、2001 年にロンドンのキングス カレッジ病院の血管外科部門で英国で使用するために、血管の生活の質に関するアンケート (VascuQoL-25) が開発されました。 アンケートの使用をさらに簡素化するために、質問の数を 25 から 6 に減らした軽量バージョン (VascQuol-6) が提示され、有効で関連性があることがわかりました。 VascuQoL-6 は、末梢動脈疾患患者の健康関連の生活の質 (HRQoL) を評価するために開発された疾患固有のアンケートです。 ドイツ語を含む 8 か国語に翻訳され、スウェーデン、オランダ、ノルウェー、ブラジル、ポーランドで末梢動脈疾患患者の評価に使用できることが確認されています。

研究者の意見では、既存のアフターケア スキームの一部としての PAD の治療 (血管内または外科的) 後の患者関連の転帰に関する関連データを取得するための統一された手段は、現在スイスに欠けています。 VascuQoL-6 などの単純なツールを使用すると、この種の情報を収集して客観的に評価し、そのような手順の後に比較することができます。

このプロジェクトの主な目的は、スイスのドイツ語圏における末梢動脈疾患の血行再建術（外科的または介入的）後の患者関連転帰の評価のために、VascuQoL-6 の電子版を術前に検証することです。定期的な 30 日間と 1 年間のフォローアップ。

さらに、電子 VascuQoL-6 の検証が成功すると、研究者は、この使いやすく簡単なツールの使用を、Swiss Vascular Registry (SwissVasc) のフォローアップ スキームで実装しようとしています。

このプロジェクトは、アートによるとリスク A (最小リスク) です。 7 (HRO)、患者関連の生活の質は血管手術または介入後に評価され、治療法には影響しないためです。

仮説と主な目的 侵襲的治療（血管内または外科）、転帰、および患者の満足度に関する品質の評価は、スイスの医療制度における決定に影響を与え、決定を導くためのますます強力な手段になっています。 ただし、現在、スイスのドイツ語圏でのPADの血行再建術後の既存のフォローアップスキーマの一部として適用されている統一された手段はありません。 したがって、意思決定プロセスにおいて、短期、中期および長期の患者関連転帰および疾患関連QOLの改善/低下に関する情報を提供、評価、比較および使用する可能性は限られています。

わかりやすく使いやすい VascuQoL-6 の電子バージョンの検証により、スイスのドイツ語圏で血管/血管内手術を受けた患者からそのような情報を取得できるようになります。

SwissVasc (つまり、 Adjumed.net) は、血管インターベンションと関連する結果を登録するための全国規模のデータベースです。 SwissVasc への個人データの登録 (つまり、 30 日死亡率、合併症率) は、チューリッヒ州カントンで義務付けられており、2020 年にはバーゼル シュタット州とランドシャフト州バーゼルでも義務化される予定です。 さらに、この登録簿は、各機関でのトレーニングの質を評価するために、スイス血管外科学会の法令の一部となる予定です。

VascuQoL-6 の評価は、この野心的なプロジェクトの一部です。 目標は、このアンケートの使用を SwissVasc レジストリ フォローアップ スキーマに実装し、上記の情報を収集および調査するための均一に使用されるツールを提供することです。