Validación del cuestionario VascuQoL-6 para evaluar ePROM después de la revascularización por enfermedad arterial periférica de miembros inferiores en la parte de habla alemana de Suiza (VascuQol6ValCH)

La enfermedad arterial periférica de las extremidades inferiores es una enfermedad crónica que tiene un efecto significativo en la calidad de vida de los pacientes a corto y largo plazo.

Los instrumentos genéricos, como el cuestionario Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) ampliamente utilizado, pueden ser demasiado insensibles a los problemas específicos y las comorbilidades asociadas de los pacientes de cirugía vascular, así como demasiado complicados para el uso de rutina en un entorno clínico ocupado. Por lo tanto, el cuestionario de calidad de vida vascular (VascuQoL-25) se desarrolló para su uso en el Reino Unido en 2001 en la Unidad de Cirugía Vascular del King's College Hospital de Londres. Para simplificar aún más el uso del cuestionario, se presentó una versión más ligera que redujo la cantidad de preguntas realizadas de 25 a 6 (VascQuol-6) y se consideró válida y relevante. VascuQoL-6 es un cuestionario específico de la enfermedad, desarrollado para evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (HRQoL) en pacientes con enfermedad arterial periférica. Se ha traducido a 8 idiomas, incluido el alemán, y se ha validado con éxito para su uso en la evaluación de pacientes con enfermedad arterial periférica en Suecia, Países Bajos, Noruega, Brasil y Polonia.

En opinión de los investigadores, actualmente no existe en Suiza un medio unificado para obtener datos relevantes sobre los resultados relacionados con el paciente después del tratamiento (endovascular o quirúrgico) para la EAP como parte de los esquemas de cuidados posteriores existentes. Una herramienta sencilla como VascuQoL-6 permitiría recopilar y evaluar objetivamente, así como comparar este tipo de información después de dichos procedimientos.

El objetivo principal del proyecto es validar la versión electrónica del VascuQoL-6 para la evaluación de los resultados relacionados con el paciente después de un procedimiento de revascularización (ya sea quirúrgico o intervencionista) para la enfermedad arterial periférica en la parte de habla alemana de Suiza antes de la operación, durante el rutina 30 días y un año de seguimiento.

Además, tras la validación exitosa del VascuQoL-6 electrónico, los investigadores buscan implementar el uso de esta herramienta sencilla y sencilla en el esquema de seguimiento del Registro Vascular Suizo (SwissVasc).

Este proyecto es de Riesgo A (riesgo mínimo) según el art. 7 (HRO), porque la calidad de vida relacionada con el paciente se evaluará después de la cirugía o intervención vascular y no influirá en la modalidad de tratamiento.

Hipótesis y objetivo principal La evaluación de la calidad del tratamiento invasivo (endovascular o quirúrgico), los resultados y la satisfacción de los pacientes se convierte en un instrumento cada vez más poderoso para influir y orientar las decisiones en el sistema sanitario suizo. Sin embargo, actualmente no se aplican medios unificados como parte del esquema de seguimiento existente después de la revascularización por EAP en la parte de habla alemana de Suiza. Por lo tanto, la posibilidad de proporcionar, evaluar, comparar y utilizar la información sobre los resultados relacionados con el paciente a corto, mediano y largo plazo y la mejora/disminución de la calidad de vida relacionada con la enfermedad en el proceso de toma de decisiones es limitada.

La validación de una versión electrónica comprensible y fácil de usar del VascuQoL-6 permitirá obtener dicha información en pacientes que se sometieron a cirugía vascular/endovascular en la parte de habla alemana de Suiza.

SwissVasc (es decir, Adjumed.net) es una base de datos a nivel nacional para registrar las intervenciones vasculares y los resultados asociados. Registro de datos individuales en SwissVasc (es decir, mortalidad a 30 días, tasa de complicaciones) es obligatorio en Kanton Zurich y será obligatorio en Kanton Basel-Stadt y Basel-Landschaft en 2020. Además, este registro pronto formará parte de los estatutos de la Sociedad Suiza de Cirugía Vascular para evaluar la calidad de la formación en cada institución.

La Evaluación de VascuQoL-6 es parte de este ambicioso proyecto. El objetivo es implementar el uso de este cuestionario en el esquema de seguimiento del registro SwissVasc, para proporcionar una herramienta de uso uniforme para recopilar e investigar la información mencionada anteriormente.