Validação do Questionário VascuQoL-6 para avaliar ePROM após revascularização para doença arterial periférica de membros inferiores na parte de língua alemã da Suíça (VascuQol6ValCH)

A doença arterial periférica dos membros inferiores é uma doença crônica que tem um efeito significativo na qualidade de vida dos pacientes, tanto a curto quanto a longo prazo.

Instrumentos genéricos, como o questionário Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36), amplamente utilizado, podem ser muito insensíveis a problemas específicos e comorbidades associadas de pacientes de cirurgia vascular, bem como muito complicados para uso rotineiro em um ambiente clínico movimentado. Portanto, o questionário de qualidade de vida vascular (VascuQoL-25) foi desenvolvido para uso no Reino Unido em 2001 na Vascular Surgical Unit do King's College Hospital em Londres. Para simplificar ainda mais o uso do questionário, uma versão mais leve, que reduziu a quantidade de perguntas feitas de 25 para 6 (VascQuol-6), foi apresentada e considerada válida e relevante. O VascuQoL-6 é um questionário doença-específico, desenvolvido para avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS) em pacientes com doença arterial periférica. Foi traduzido para 8 idiomas, incluindo alemão, e validado com sucesso para uso na avaliação de pacientes com doença arterial periférica na Suécia, Holanda, Noruega, Brasil e Polônia.

Na opinião dos investigadores, atualmente falta na Suíça um meio unificado para obter dados relevantes sobre os resultados relacionados ao paciente após o tratamento (endovascular ou cirúrgico) para DAP como parte dos esquemas de cuidados posteriores existentes. Uma ferramenta simples como o VascuQoL-6 permitiria coletar e avaliar objetivamente, bem como comparar esse tipo de informação após tais procedimentos.

O principal objetivo do projeto é validar a versão eletrônica do VascuQoL-6 para avaliação dos resultados relacionados ao paciente após um procedimento de revascularização (seja cirúrgico ou intervencionista) para doença arterial periférica na parte de língua alemã da Suíça no pré-operatório, durante o rotina de 30 dias e seguimento de um ano.

Além disso, após a validação bem-sucedida do VascuQoL-6 eletrônico, os investigadores buscam implementar o uso dessa ferramenta simples e fácil de usar no esquema de acompanhamento do Registro Vascular Suíço (SwissVasc).

Este projeto é de Risco A (risco mínimo) conforme art. 7 (HRO), pois a qualidade de vida relacionada ao paciente será avaliada após cirurgia ou intervenção vascular e não terá influência na modalidade de tratamento.

Hipótese e objetivo principal A avaliação da qualidade em relação ao tratamento invasivo (endovascular ou cirúrgico), resultados e satisfação dos pacientes torna-se um instrumento cada vez mais poderoso para influenciar e orientar as decisões no sistema de saúde suíço. No entanto, nenhum meio unificado está sendo aplicado atualmente como parte do esquema de acompanhamento existente após a revascularização para DAP na parte de língua alemã da Suíça. Portanto, a possibilidade de fornecer, avaliar, comparar e usar as informações sobre os resultados relacionados ao paciente a curto, médio e longo prazo e a melhoria/diminuição da qualidade de vida relacionada à doença no processo de tomada de decisão é limitada.

A validação de uma versão eletrônica compreensível e fácil de usar do VascuQoL-6 permitirá a obtenção dessas informações em pacientes submetidos à cirurgia vascular/endovascular na parte alemã da Suíça.

SwissVasc (i.e. Adjumed.net) é um banco de dados nacional para registrar intervenções vasculares e resultados associados. Registro de dados individuais no SwissVasc (ou seja, mortalidade em 30 dias, taxa de complicações) é obrigatório em Kanton Zurich e se tornará obrigatório em Kanton Basel-Stadt e Basel-Landschaft em 2020. Além disso, esse registro em breve fará parte dos estatutos da Sociedade Suíça de Cirurgia Vascular para avaliar a qualidade do treinamento em cada instituição.

A Avaliação do VascuQoL-6 faz parte desse ambicioso projeto. O objetivo é implementar o uso deste questionário no esquema de acompanhamento do registro SwissVasc, para fornecer uma ferramenta de uso uniforme para coletar e investigar as informações acima mencionadas.