Leeds Assessment of Neuropathy Symptoms and Signs (LANSS) 疼痛スケールのパシュトゥー語翻訳

パシュトゥーン人において、医療専門家や臨床医が脊髄損傷に伴​​う神経因性疼痛の存在をスクリーニングするのを支援する、文化に適応したスクリーニングツールが必要である。 。 対麻痺センター ハヤタバード ペシャワールは、カイバル パクトゥン クワにある脊髄損傷患者のリハビリテーションを行う評判の高い施設であり、パシュトゥー語を話す脊髄損傷患者のほとんどがリハビリテーションを受けています。 そこで理学療法士として働いている間、私は他の同僚や患者とともにパシュトゥー語による痛みのスクリーニングツールの必要性を感じていました。そこで私はツールの検証研究を実施することにしました。 この研究は、臨床医がパシュトゥーン人口におけるLANSS疼痛スケールのパシュトゥー語版を通じて患者の疼痛タイプを簡単に評価するのに役立ち、したがってタイムリーな疼痛管理に役立ちます。