Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Pashto Translation of Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS) Pain Scale

2. dubna 2022 aktualizováno: Riphah International University

Překlad paštštiny, platnost a spolehlivost Leeds Hodnocení neuropatických symptomů a známek (LANSS) Stupnice bolesti u poranění míchy

Existuje potřeba kulturně přizpůsobeného screeningového nástroje, který by pomohl zdravotnickým pracovníkům nebo lékařům prověřovat přítomnost neuropatické bolesti spojené s poraněním míchy v Pashtoonské populaci. . Paraplegické centrum Hayatabad Peshawar je uznávaným ústavem pro rehabilitaci pacientů s poraněním míchy v Khyber pakhtun khwa, kde je rehabilitována většina pacientů s SCI mluvící paštštinou. Když jsem tam pracoval jako fyzioterapeut, já, moji ostatní kolegové a pacienti cítili potřebu screeningového nástroje na bolest v paštštině. Rozhodl jsem se proto provést studii validace nástroje. Tato studie pomůže lékařům snadno zhodnotit typ bolesti jejich pacienta prostřednictvím Pashto verze stupnice bolesti LANSS v populaci Pashtoonů, a pomůže tak při včasné léčbě bolesti.

Přehled studie

Postavení

Dokončeno

Podmínky

Detailní popis

Škála bolesti Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS), screeningový dotazník pro identifikaci pacientů s neuropatickou bolestí, byla vyvinuta k identifikaci pacientů s neuropatickými mechanismy, které dominují jejich prožívání bolesti. Původní anglická verze škály bolesti LANSS byla přeložena a ověřena v turečtině, španělštině, švédštině, brazilštině, portugalštině a mandarínské čínštině. V jazyce Pasto však v Pákistánu dosud nebyl zaveden žádný dotazník o neuropatické bolesti zahrnující LANSS.

Ačkoli jsou tyto screeningové nástroje založeny na deskriptorech, jejich jazyková adaptace a validace do různých jazyků jsou proveditelné, což zajišťuje jejich spolehlivost a platnost v jiných jazycích, než ve kterých byly původně vyvinuty.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Aktuální)

113

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní místa

    • KPK
      • Peshawar, KPK, Pákistán
        • Paraplegic Center

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

18 let až 60 let (Dospělý)

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ne

Pohlaví způsobilá ke studiu

Všechno

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

pacientů s poraněním míchy

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Pacienti s traumatickým poraněním míchy
  • Pacienti s kompletním i neúplným SCI
  • Pacienti s anamnézou bolesti po poranění míchy
  • Pacienti s 3 nebo více než 3 měsíci trvání SCI
  • SCI v hrudní páteři nebo pod ní

Kritéria vyloučení:

  • Pacienti s jinými neurologickými poruchami, jako je roztroušená skleróza, GBS atd.
  • Vrozené stavy, nádor atd.
  • Diabetičtí pacienti.

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

  • Observační modely: Jiný
  • Časové perspektivy: Budoucí

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Pashto verze škály bolesti Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS)
Časové okno: 1 týden
Pashto verze LANSS bude vyvinuta prostřednictvím naší studie, která bude obsahově stejná jako anglická verze a bude aplikována na pacienty s poraněním míchy pro validitu a spolehlivost v Pashtoonské populaci.
1 týden
Douleur Neuropathique 4 Questions (DN4) dotazník
Časové okno: 1 týden
Dotazník DN4 se skládá celkem z 10 položek seskupených do 4 sekcí. Prvních sedm položek souvisí s kvalitou bolesti (pálení, bolestivá rýma, elektrické šoky) a její asociací s abnormálními pocity (brnění, mravenčení, necitlivost, svědění). Další 3 položky souvisí s neurologickým vyšetřením v bolestivé oblasti (hypestezie dotykem, hypestezie špendlíkem, taktilní alodynie). Každé pozitivní položce je přiděleno skóre 1 a každé negativní položce skóre 0. Celkové skóre se vypočítá jako součet všech 10 položek a hraniční hodnota pro diagnózu neuropatické bolesti je celkové skóre 4/10.
1 týden

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Mirza Obaid Baig, MSPT(NMR), Riphah International University

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Aktuální)

26. června 2021

Primární dokončení (Aktuální)

31. ledna 2022

Dokončení studie (Aktuální)

3. března 2022

Termíny zápisu do studia

První předloženo

17. září 2021

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

17. září 2021

První zveřejněno (Aktuální)

28. září 2021

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Aktuální)

5. dubna 2022

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

2. dubna 2022

Naposledy ověřeno

1. dubna 2022

Více informací

Termíny související s touto studií

Klíčová slova

Další identifikační čísla studie

  • REC01035 Habib Khan

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

Ne

Informace o lécích a zařízeních, studijní dokumenty

Studuje lékový produkt regulovaný americkým FDA

Ne

Studuje produkt zařízení regulovaný americkým úřadem FDA

Ne

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Klinické studie na Poranění míchy

3
Předplatit