クロアチア語SECELアンケートの検証と異文化適応

最初の来院時に、研究に含まれるすべての患者は、クロアチア語版の音声障害指数 (VHI)、簡易健康調査 (SF-36)、および喉頭切除後のコミュニケーション経験の自己評価 (SECEL:HR) アンケートに記入するよう求められました。 .

SECEL アンケートは 2 つの部分で構成されています。 最初の部分は、アンケートに記入する人に関する関連する一般的なデータを調べ、2 番目の部分は、コミュニケーション経験を調べるために設計された 35 の項目で構成されています。 患者は、これらのコミュニケーション障害の発生率をリッカート スケール (0 - まったくない、1 - 時々、2 - しばしば、3 - いつも) で推定します。 35 項目は、一般 (0 ～ 15 点の範囲)、環境 (0 ～ 42 点の範囲)、態度 (0 ～ 45 点の範囲) という名前の 3 つのサブスケールに従ってグループ化され、項目番号 35 は別の質問です。喉頭摘出前と同じ量ですか？」 「はい」、「多い」、「少ない」の評価カテゴリで評価されます。 全体の数値スコアは 0 ～ 102 の範囲で変化し、スコアが高いほど困難が大きく、術後の音声コミュニケーションの調整が悪いことを示します。

ボイス ハンディキャップ インデックス (VHI) アンケートは、機能的、身体的、感情的な 3 つのサブスケールで編成された 30 項目で構成され、0 から 120 までの総合スコアのリッカート スケールで採点されます。 スコアが高いほどハンディキャップが大きいことを示します。

Short Form Health Survey (SF-36) は、8 つの尺度に分けられ、身体的健康と精神的健康の 2 つのグループに分類される 36 の質問で構成される、多目的の短い形式の健康調査です。 各項目は標準化され (範囲 0 ～ 100)、スコアが高いほど QoL が高くなります。

客観的評価には、声門効率の一般的な臨床的尺度として秒単位で測定された最大発声時間、5 秒での 3 音節の「パタカ」のディアドコキネシス (syl/s で評価)、または被験者が一連の音をどれだけ速く発声できるかが含まれます。スピーチ効率の尺度である速い音の。

すべての患者は、最初のテストの 2 週間後に SECEL:HR アンケートに 2 回回答し、SECEL 信頼性分析の再テストと見なされます。