ギリシャ語版認知症障害評価の異文化適応 (DAD-Gr)
2023年11月29日 更新者：Georgios Marios Kyriakatis、University of Thessaly
ギリシャ語版認知症障害評価尺度 (DAD-Gr) の翻訳、異文化適応、信頼性と妥当性
この研究の主な目的は、主にギリシャ語への翻訳と異文化適応、そしてギリシャ語の対象集団における妥当性と信頼性の調査です。
調査の概要
詳細な説明
2 人の研究者がギリシャ語に翻訳し、最初の 2 人から独立した第三者がスケールを逆に、つまり英語に翻訳します。
次に、3 人の調査員は、外国語の評価尺度のギリシャ語翻訳の分野に精通している別の独立した調査員と面会します。
このようにして、スケールの最終的な翻訳とギリシャ語版が作成されます。
次に、参加者を見つけるプロセスが開始され、スケールを使用した最初の評価が最初に実行されます。
2 日後、測定ツールの信頼性の再評価が行われます。
ギリシャの人口におけるスケールの有効性を見つけるために、最初の評価では、日常生活の基本的な活動のカッツ指数と日常生活の器械的活動のロートンスケールも使用されます。
研究の種類
観察的
入学 (実際)
30
連絡先と場所
このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。
研究連絡先
- 名前：Geogios Marios Kyriakatis
- 電話番号：(+30) 6973475522
- メール：georgemarioskiriakatis2000@gmail.com
研究場所
-
-
Fthiotis
-
Lamía、Fthiotis、ギリシャ、35100
- University of Thessaly
-
-
参加基準
研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。
適格基準
就学可能な年齢
- 大人
- 高齢者
健康ボランティアの受け入れ
はい
サンプリング方法
非確率サンプル
調査対象母集団
この研究には、認知レベルが良好で、必然的に介護者がいる認知症患者が含まれます。
患者は、独立して生活することも、親戚と一緒に生活することも、公立または私立の介護施設で生活することもあります。
説明
包含基準:
- あらゆる種類の認知症と診断される
- 介護者がいる
- 認知レベルが高い
除外基準:
- 末期または寝たきりになる
研究計画
このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。
研究はどのように設計されていますか？
デザインの詳細
この研究は何を測定していますか？
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
認知症の障害評価とベースラインからの変化
時間枠：ベースラインと 2 日後の変化を確認し、信頼性を確認します。スコアの範囲は 0 ～ 40 で、40 は日常生活活動が完全に自立していることを意味します。
|
スケールは、評価者兼療法士の支援を受けながら、患者の介護者によって完成されます。
|
ベースラインと 2 日後の変化を確認し、信頼性を確認します。スコアの範囲は 0 ～ 40 で、40 は日常生活活動が完全に自立していることを意味します。
|
二次結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
日常生活の基本動作のカッツ指数
時間枠：ベースラインで。スコアの範囲は 0 ～ 6 で、6 は日常生活の基本的な活動が完全に自立していることを意味します。
|
この尺度は 6 つの質問で構成され、評価者が介護者に質問します。
|
ベースラインで。スコアの範囲は 0 ～ 6 で、6 は日常生活の基本的な活動が完全に自立していることを意味します。
|
|
日常生活の手段的活動のためのロートンスケール
時間枠：ベースライン時。スコアの範囲は女性で 0 ～ 8、男性で 0 ～ 5 で、最高スコアは日常生活の基本的な活動が完全に自立していることを意味します。
|
この尺度は 8 つの質問で構成され、評価者が介護者に質問します。
|
ベースライン時。スコアの範囲は女性で 0 ～ 8、男性で 0 ～ 5 で、最高スコアは日常生活の基本的な活動が完全に自立していることを意味します。
|
協力者と研究者
ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。
スポンサー
捜査官
- スタディディレクター：Thomas Besios, Dr.、Assistant Professor
出版物と役立つリンク
研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。
一般刊行物
- Gelinas I, Gauthier L, McIntyre M, Gauthier S. Development of a functional measure for persons with Alzheimer's disease: the disability assessment for dementia. Am J Occup Ther. 1999 Sep-Oct;53(5):471-81. doi: 10.5014/ajot.53.5.471.
- Sanchez-Perez A, Lopez-Roig S, Perez AP, Gomez PP, Pastor MA, Pomares MH. Validation Study of the Spanish Version of the Disability Assessment for Dementia Scale. Medicine (Baltimore). 2015 Nov;94(44):e1925. doi: 10.1097/MD.0000000000001925.
- Tozlu M, Cankurtaran M, Yavuz BB, Cankurtaran ES, Kutluer I, Erkek BM, Halil M, Ulger Z, Cosgun E, Ariogul S. Functional disability in Alzheimer disease: a validation study of the Turkish version of the disability assessment for dementia scale. J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Dec;27(4):237-46. doi: 10.1177/0891988714532014. Epub 2014 Apr 24.
研究記録日
これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。
主要日程の研究
研究開始 (実際)
2023年5月12日
一次修了 (実際)
2023年6月5日
研究の完了 (実際)
2023年8月31日
試験登録日
最初に提出
2023年3月31日
QC基準を満たした最初の提出物
2023年4月28日
最初の投稿 (実際)
2023年5月9日
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (推定)
2023年12月6日
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
2023年11月29日
最終確認日
2023年11月1日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。
認知症の障害評価 (DAD)の臨床試験
-
Universidade do Porto一時停止