Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Adaptation interculturelle de la version grecque de l'évaluation du handicap pour la démence (DAD-Gr)

29 novembre 2023 mis à jour par: Georgios Marios Kyriakatis, University of Thessaly

Traduction, adaptation interculturelle, fiabilité et validité de la version grecque de l'échelle d'évaluation du handicap pour la démence (DAD-Gr)

L'objectif principal de cette étude est principalement la traduction et l'adaptation interculturelle en grec, puis l'étude de la validité et de la fiabilité dans la population cible grecque.

Aperçu de l'étude

Statut

Complété

Les conditions

Intervention / Traitement

Description détaillée

Deux enquêteurs feront la traduction en grec, puis une troisième personne indépendante des deux premières traduira l'échelle à l'envers, c'est-à-dire en anglais. Ensuite, les trois enquêteurs rencontreront un autre enquêteur indépendant qui connaît bien le domaine des traductions grecques des échelles d'évaluation des langues étrangères. Ainsi, la traduction finale et la version grecque de l'échelle seront créées. Ensuite, le processus de recherche des participants commencera et la première évaluation avec l'échelle sera effectuée dans un premier temps. Au bout de deux jours aura lieu une réévaluation de la fiabilité de l'outil de mesure. Afin de trouver la validité de l'échelle dans la population grecque, dans la première évaluation seront également utilisés l'indice de Katz pour les activités de base de la vie quotidienne et l'échelle de Lawton pour les activités instrumentales de la vie quotidienne.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Réel)

30

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Lieux d'étude

  • Grèce
    • Fthiotis
      • Lamía, Fthiotis, Grèce, 35100
        • University of Thessaly

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Oui

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

L'étude inclura des patients atteints de démence de bon niveau cognitif et ayant nécessairement un soignant. Les patients peuvent également vivre de manière indépendante ou chez des proches ou dans un établissement de soins public ou privé.

La description

Critère d'intégration:

  • être diagnostiqué avec n'importe quel type de démence
  • avoir un soignant
  • avoir un bon niveau cognitif

Critère d'exclusion:

  • être en phase terminale ou alité

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Évaluation de l'invalidité pour la démence et changement par rapport à la ligne de base
Délai: Au départ et après deux jours pour vérifier le changement et donc la fiabilité. Le score peut varier entre 0 et 40, où 40 signifie une indépendance complète dans les activités de la vie quotidienne.
L'échelle est complétée par l'aidant du patient avec l'aide de l'évaluateur-thérapeute.
Au départ et après deux jours pour vérifier le changement et donc la fiabilité. Le score peut varier entre 0 et 40, où 40 signifie une indépendance complète dans les activités de la vie quotidienne.

Mesures de résultats secondaires

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Indice de Katz pour les activités de base de la vie quotidienne
Délai: Au départ. Le score peut varier entre 0 et 6, où 6 signifie une indépendance complète dans les activités de base de la vie quotidienne.
L'échelle se compose de 6 questions et sera posée à l'aidant par l'évaluateur.
Au départ. Le score peut varier entre 0 et 6, où 6 signifie une indépendance complète dans les activités de base de la vie quotidienne.
Échelle de Lawton pour les activités instrumentales de la vie quotidienne
Délai: Au départ. Le score peut varier entre 0 - 8 pour les femmes et 0 - 5 pour les hommes, où les scores les plus élevés signifient une indépendance complète dans les activités de base de la vie quotidienne.
L'échelle se compose de 8 questions et sera posée à l'aidant par l'évaluateur.
Au départ. Le score peut varier entre 0 - 8 pour les femmes et 0 - 5 pour les hommes, où les scores les plus élevés signifient une indépendance complète dans les activités de base de la vie quotidienne.

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

University of Thessaly

Les enquêteurs

  • Directeur d'études: Thomas Besios, Dr., Assistant Professor

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Publications générales

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Réel)

12 mai 2023

Achèvement primaire (Réel)

5 juin 2023

Achèvement de l'étude (Réel)

31 août 2023

Dates d'inscription aux études

Première soumission

31 mars 2023

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

28 avril 2023

Première publication (Réel)

9 mai 2023

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimé)

6 décembre 2023

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

29 novembre 2023

Dernière vérification

1 novembre 2023

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Termes MeSH pertinents supplémentaires

Autres numéros d'identification d'étude

  • 416, 30/3/2023

Informations sur les médicaments et les dispositifs, documents d'étude

Étudie un produit pharmaceutique réglementé par la FDA américaine

Non

Étudie un produit d'appareil réglementé par la FDA américaine

Non

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner