Кросс-культурная адаптация греческой версии оценки инвалидности при деменции (DAD-Gr)
29 ноября 2023 г. обновлено: Georgios Marios Kyriakatis, University of Thessaly
Перевод, кросс-культурная адаптация, надежность и валидность греческой версии шкалы оценки инвалидности для деменции (DAD-Gr)
Основной целью данного исследования является, в первую очередь, перевод и кросс-культурная адаптация на греческий язык, а затем исследование валидности и надежности в целевой греческой популяции.
Обзор исследования
Статус
Завершенный
Условия
Вмешательство/лечение
Подробное описание
Два следователя сделают перевод на греческий язык, затем третье лицо, независимое от первых двух, переведет шкалу в обратном направлении, т. е. на английский язык.
Затем трое исследователей встретятся с другим независимым исследователем, который знаком с областью греческих переводов рейтинговых шкал на иностранные языки.
Таким образом, будет создан окончательный перевод и греческая версия шкалы.
Затем начнется процесс поиска участников и первоначально будет проведена первая оценка по шкале.
Через два дня состоится повторная оценка надежности измерительного инструмента.
Чтобы определить достоверность шкалы для греческого населения, в первой оценке будут использоваться также индекс Каца для основных видов повседневной деятельности и шкала Лоутона для инструментальной повседневной деятельности.
Тип исследования
Наблюдательный
Регистрация (Действительный)
30
Контакты и местонахождение
В этом разделе приведены контактные данные лиц, проводящих исследование, и информация о том, где проводится это исследование.
Контакты исследования
- Имя: Geogios Marios Kyriakatis
- Номер телефона: (+30) 6973475522
- Электронная почта: georgemarioskiriakatis2000@gmail.com
Места учебы
-
-
Fthiotis
-
Lamía, Fthiotis, Греция, 35100
- University of Thessaly
-
-
Критерии участия
Исследователи ищут людей, которые соответствуют определенному описанию, называемому критериям приемлемости. Некоторыми примерами этих критериев являются общее состояние здоровья человека или предшествующее лечение.
Критерии приемлемости
Возраст, подходящий для обучения
- Взрослый
- Пожилой взрослый
Принимает здоровых добровольцев
Да
Метод выборки
Невероятностная выборка
Исследуемая популяция
В исследование будут включены пациенты с деменцией хорошего когнитивного уровня и обязательно с опекуном.
Пациенты могут также жить самостоятельно или с родственниками или в государственном или частном учреждении по уходу.
Описание
Критерии включения:
- быть диагностированным с любым типом деменции
- иметь сиделку
- иметь хороший когнитивный уровень
Критерий исключения:
- находиться в терминальной стадии или быть прикованным к постели
Учебный план
В этом разделе представлена подробная информация о плане исследования, в том числе о том, как планируется исследование и что оно измеряет.
Как устроено исследование?
Детали дизайна
Что измеряет исследование?
Первичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Оценка инвалидности при деменции и изменение по сравнению с исходным уровнем
Временное ограничение: На исходном уровне и через два дня для проверки изменений и, следовательно, надежности. Оценка может варьироваться от 0 до 40, где 40 означает полную независимость в повседневной жизни.
|
Шкала заполняется лицом, осуществляющим уход за пациентом, при содействии терапевта-оценщика.
|
На исходном уровне и через два дня для проверки изменений и, следовательно, надежности. Оценка может варьироваться от 0 до 40, где 40 означает полную независимость в повседневной жизни.
|
Вторичные показатели результатов
Мера результата |
Мера Описание |
Временное ограничение |
|---|---|---|
|
Индекс Каца для основных видов повседневной деятельности
Временное ограничение: На исходном уровне. Оценка может варьироваться от 0 до 6, где 6 означает полную независимость в основных повседневных делах.
|
Шкала состоит из 6 вопросов, которые задает оценщик лицу, осуществляющему уход.
|
На исходном уровне. Оценка может варьироваться от 0 до 6, где 6 означает полную независимость в основных повседневных делах.
|
|
Шкала Лоутона для инструментальной деятельности повседневной жизни
Временное ограничение: Исходно. Оценка может варьироваться от 0 до 8 для женщин и от 0 до 5 для мужчин, где самые высокие баллы означают полную независимость в основных видах повседневной деятельности.
|
Шкала состоит из 8 вопросов, которые задает оценщик лицу, осуществляющему уход.
|
Исходно. Оценка может варьироваться от 0 до 8 для женщин и от 0 до 5 для мужчин, где самые высокие баллы означают полную независимость в основных видах повседневной деятельности.
|
Соавторы и исследователи
Здесь вы найдете людей и организации, участвующие в этом исследовании.
Спонсор
Следователи
- Директор по исследованиям: Thomas Besios, Dr., Assistant Professor
Публикации и полезные ссылки
Лицо, ответственное за внесение сведений об исследовании, добровольно предоставляет эти публикации. Это может быть что угодно, связанное с исследованием.
Общие публикации
- Gelinas I, Gauthier L, McIntyre M, Gauthier S. Development of a functional measure for persons with Alzheimer's disease: the disability assessment for dementia. Am J Occup Ther. 1999 Sep-Oct;53(5):471-81. doi: 10.5014/ajot.53.5.471.
- Sanchez-Perez A, Lopez-Roig S, Perez AP, Gomez PP, Pastor MA, Pomares MH. Validation Study of the Spanish Version of the Disability Assessment for Dementia Scale. Medicine (Baltimore). 2015 Nov;94(44):e1925. doi: 10.1097/MD.0000000000001925.
- Tozlu M, Cankurtaran M, Yavuz BB, Cankurtaran ES, Kutluer I, Erkek BM, Halil M, Ulger Z, Cosgun E, Ariogul S. Functional disability in Alzheimer disease: a validation study of the Turkish version of the disability assessment for dementia scale. J Geriatr Psychiatry Neurol. 2014 Dec;27(4):237-46. doi: 10.1177/0891988714532014. Epub 2014 Apr 24.
Даты записи исследования
Эти даты отслеживают ход отправки отчетов об исследованиях и сводных результатов на сайт ClinicalTrials.gov. Записи исследований и сообщаемые результаты проверяются Национальной медицинской библиотекой (NLM), чтобы убедиться, что они соответствуют определенным стандартам контроля качества, прежде чем публиковать их на общедоступном веб-сайте.
Изучение основных дат
Начало исследования (Действительный)
12 мая 2023 г.
Первичное завершение (Действительный)
5 июня 2023 г.
Завершение исследования (Действительный)
31 августа 2023 г.
Даты регистрации исследования
Первый отправленный
31 марта 2023 г.
Впервые представлено, что соответствует критериям контроля качества
28 апреля 2023 г.
Первый опубликованный (Действительный)
9 мая 2023 г.
Обновления учебных записей
Последнее опубликованное обновление (Оцененный)
6 декабря 2023 г.
Последнее отправленное обновление, отвечающее критериям контроля качества
29 ноября 2023 г.
Последняя проверка
1 ноября 2023 г.
Дополнительная информация
Термины, связанные с этим исследованием
Дополнительные соответствующие термины MeSH
Другие идентификационные номера исследования
- 416, 30/3/2023
Информация о лекарствах и устройствах, исследовательские документы
Изучает лекарственный продукт, регулируемый FDA США.
Нет
Изучает продукт устройства, регулируемый Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США.
Нет
Эта информация была получена непосредственно с веб-сайта clinicaltrials.gov без каких-либо изменений. Если у вас есть запросы на изменение, удаление или обновление сведений об исследовании, обращайтесь по адресу register@clinicaltrials.gov. Как только изменение будет реализовано на clinicaltrials.gov, оно будет автоматически обновлено и на нашем веб-сайте. .