エリートおよび非エリート女性アスリートの月経周期フェーズを考慮したトレーニング負荷の高い期間の特定
筋力、疲労、怪我、心理的パラメータ、血清循環代謝物、腸内微生物叢の尺度を使用して、エリートおよび非エリート女性アスリートの月経周期フェーズを考慮してトレーニング負荷の高い期間を特定する
競技スポーツに参加する女性の数が増加しているにもかかわらず、スポーツおよび運動科学の文献には依然として男女格差が存在します。 女性の研究には、女性の月経周期(MC)のさまざまな段階におけるホルモン濃度の変化による潜在的な「ノイズ」が伴い、生理学的パラメーターに影響を与える可能性があり、そのため研究の設計と結果の解釈が困難になります。 エリートおよび非エリート女性アスリートの循環女性ホルモンに対するトレーニング負荷とMCフェーズの急性および慢性の複合効果に関する長期的なデータは不足しています。
研究者らは、エリートおよび非エリート女性アスリートのパフォーマンス、人体測定法、スポーツ感情、腸内微生物叢、血清代謝産物、および傷害の有病率に対するトレーニング負荷とMCフェーズの潜在的な影響を特徴付け、追跡することを目的としています。
200人の閉経前の女性アスリートが募集される予定だ。 長期的な観察計画では、各参加者は 1 年間追跡され、3 つの時点で検査されます。 各時点で、MC の異なるフェーズを反映するデータが 2 回収集されます。
MCフェーズ、トレーニング負荷とパフォーマンス、またはトレーニング負荷の特定のバイオマーカーの間の考えられる関係を見つけることは最も重要であり、専門家が高負荷とオーバートレーニングの期間を特定するのに役立ち、怪我やトレーニングの調整を防ぐことができます。
調査の概要
詳細な説明
現在の調査の目的は次の 3 つです。
- エリートおよび非エリート女性アスリートにおける月経および月経関連の問題の有病率を評価する。
- 一連のパフォーマンス測定値、ホルモン反応、血液中の代謝産物および腸内微生物叢を使用して、エリートおよび非エリート女性アスリートのトレーニング負荷に関する情報を保持する身体マーカーおよび生物マーカーを特定する
- さまざまなトレーニングステータスを持つ女性における、トレーニング負荷とさまざまなパフォーマンス(力、柔軟性、持久力など)および身体測定尺度、スポーツの感情と感情、知覚運動量(RPE)の割合、および傷害の有病率との関連性を追跡および特徴付けるため(エリートと非エリート)。
方法 参加者は、1 年間の追跡期間中のさまざまなトレーニング負荷 (低、中、高) を反映する 3 つの異なる時点でテストを受けます。
エリートアスリートは次の段階でテストされます。 1. 低負荷段階 (ベースライン)。 2. 中程度(競技前のトレーニング段階)。 3. 高(トレーニングキャンプ後または競技期間中)。
各フェーズのテストは、フェーズの開始後少なくとも 2 週間、および/またはフェーズの期間の少なくとも 50% が完了した時点でスケジュールされます。 これは、トレーニング負荷の蓄積と段階的な疲労または回復を可能にするためです。
エリート以外のアスリートは通常、定期的なトレーニングプログラムに従っていないため、年間3回の時点でテストを受けます。 研究者らは同様に、これらの時点がさまざまなトレーニング負荷 (低、中、高) を反映することを目指します。
研究の説明 エリートアスリートは、エリートアスリートのコーチや組合、チラシやソーシャルメディアを使用した広告を通じて募集されます。 エリート以外のアスリートは、Wingate Institute の広告やソーシャル メディアを通じて募集されます。
彼らはウィンゲート研究所の会議に出席するよう求められ、そこで認定医師から研究についての説明を受け、インフォームド・コンセント書に署名することになります。
登録後、エリートグループの各アスリート(チームの一員であるアスリートの場合はコーチ)と非エリートグループの各アスリートは調査員の一人と面談し、年間トレーニング計画を検討し、過去と現在のトレーニングを特徴づけます。履歴を確認し、トレーニング段階を確立し、個別のテストセッションをスケジュールします。
検査スケジュールを立てる際には、各アスリートの月経状態が考慮されます(下記の血液検査を参照)。
3 つの評価期間 (低、中、高) のそれぞれで、アスリートは研究手順に記載されている次のテストを実行します。 研究手順は、各アスリートの日常的なフォローアップに加えて行われます。
学習手順 アンケート
参加者は次のアンケートに回答するよう求められます。
アンケート 1 - 病歴、女性の健康、身体活動 アンケート 2 - 食事の頻度に関するアンケート (FFQ) アンケート 3 - 競争の心理的側面 アンケート 4 - トレーニング負荷の定量化ごとに記入する健康アンケート。
各アンケートは、年に 3 回、指定された 3 つの期間ごとに記入されます。 アンケートは、研究目的に指定された特定のオンライン アプリを介して入力されます。
月経記録 12 か月間、対象者は、周期の長さを推定するために、指定されたスマートフォン アプリケーションを使用して月経カレンダーを付けるように指示されます。 月経の日付、月経の長さ、血流の程度、不快感がある場合はそれを記録するよう求められます。
血液検査は、8時間の絶食、3時間の起床後の午前8時から10時の間に、その日は午前中のトレーニングを行わず、認定され訓練を受けた研究担当者によって行われます。 参加者は、検査当日の朝には薬を摂取しないよう求められ、また検査の 3 日前からはサプリメントも摂取しないよう求められます。
評価される血液パラメータは次のとおりです: 25OHD、アルブミン、コルチゾール、インスリン、グルコース、TSH、FT4、FT3、総テストステロン、テストステロンフリー、SHBG、GH、IGF1。 さらに、血清の 2 つのアリコートは将来の分析のために凍結されます。 エリナブ研究所で血清代謝物を分析するために追加の化学チューブが使用されます (下記を参照)。
チューブは遠心分離され、血清/血漿は認定ラボおよびエリナブラボでさらに分析されるまで-20度で凍結されます。
血液検査は以下のスケジュールで実施されます。
規則的な周期を報告しているアスリートの場合: 血液検査は周期の 3 ~ 5 日目の卵胞期に実行され、21 ~ 22 日目の黄体期に再度実行されます。 これらの時点は、ホルモンのコントラストが最大となる 2 つの機会を表すため、選択されました。 参加者は出血初日に研究者に警告し、その後 3 ~ 5 日以内に最初の検査が行われます。
月経間隔が 35 日を超える、または年間月経周期が 9 回未満であると報告するアスリートの場合、またはデータが不明な場合は、さまざまなトレーニング段階で血液検査が年に 3 回実行されます。
同様に、経口避妊薬を使用しているアスリートに対しても定期的に血液検査が行われます。
ターゲットおよび非ターゲット血清メタボロミクス 非ターゲット高速液体クロマトグラフィー質量分析は、糞便/血漿サンプル中の小分子プロファイルを特徴付けるために使用されます。 メタボロミクス)。 この方法では、分子量と電荷を同時に評価することにより、均質化された組織溶解物中のさまざまな小分子を同定します。 つまり、組織抽出物は 5 つの画分に分割されます。1 つはバックアップとして保存され、残りは 4 つのプロトコルで分析されて、極性、半極性、脂質、および揮発性代謝物が特定されます。 シグナルは既知のメタボロミクス データベースにマッピングされ、シグナル対ノイズ比を最適化するためにフィルター処理され、正規化されます。 次に、クラスタリングと差分存在量の分析を行って、疾患/状態と相関する可能性のある主要な代謝産物の候補を特定します。
便マイクロバイオーム 参加者は自宅で便サンプルを収集するためのキットを受け取り、ワイツマン研究所のエリナブ研究室に配送されるまで自宅の冷凍庫に保管します。そこでは、識別情報なしで-80℃で暗号化されて保管されます。そして後で調べました。
マイクロバイオームの特性評価のために、研究者らは全ゲノムショットガンメタゲノミクスシークエンシングを実行する予定です。これは、未知の培養不可能な細菌を含む、各サンプルに存在するすべての生物のすべての遺伝子をサンプリングできる技術です。 遺伝物質はヒトのマイクロバイオームサンプルから精製され、大規模な並行配列決定が可能な短い断片に分解されます。 これらの配列を既知の微生物ゲノムのデータベースと比較することにより、研究者はサンプルの微生物の多様性(存在する細菌とその存在量、異なる細菌株の高解像度同定を含む)を特徴付けることができます。 研究者は、豊富な遺伝子を使用して代謝経路を再構築し、対象の表現型に潜在的に寄与する微生物群集の機能的能力を記述することができます。
パフォーマンステストの手順 一般的な身体能力を幅広くカバーするパフォーマンス測定には、次のテストが含まれます。 最大有酸素能力 - VO2max テスト。爆発力 - カウンタームーブメントジャンプ (CMJ);柔軟性 - 座って手を伸ばし、足首の背屈の可動範囲。筋力 - 膝伸展(KE)および屈曲(KF)中の最大随意等尺性ハンドグリップテスト(IGT)および等速性筋力。膝の外反の尺度としての前額面投影角 (FPPA) の運動学的分析。
傷害のモニタリング 研究者は、研究中に受けた傷害の有病率を記録します。 負傷は国際オリンピック委員会のコンセンサスガイドラインに従って記録される。 損傷は、発症、重症度、損傷のメカニズム、損傷した体の部位、および損傷の診断に従って分類されます。 傷害調査アンケートは、アスリートの日常的なフォローアップの一環として、アスリートと協力する関連する医療専門家によって記入されます。
トレーニング負荷の定量化と健康状態 アスリートは、研究期間中のすべてのトレーニングと競技を報告するよう指示されます。 持久系アスリートには、Garmin ウォッチ、およびオンライン トレーニング モニタリング インターフェイス、TrainingPeaks または Garmin Connect を使用することが推奨されます。 急性トレーニング負荷 (ATL) は、各評価日までの 7 日間の負荷として、累積および平均トレーニング時間、強度レベル (異なるトレーニング ゾーンでの時間の割合)、および場合によっては合計および平均パワーまたはカバー距離に基づいて計算されます。アスリートの個人的なスポーツについて。 慢性トレーニング負荷 (CTL) は、各評価日までの 4 週間の累積負荷として定義されます。
客観的な測定可能なデータが存在しないスポーツ (チーム スポーツ、格闘技など) では、内部負荷はセッション RPE (sRPE) に基づいて定量化され、アスリートはトレーニング日記を付けてトレーニングを報告することが求められます。セッション。 各トレーニング セッションの終了時に、アスリートはカテゴリー ボルグ スケール (CR-10) を使用して、トレーニング セッション全体の強度を主観的に評価するよう求められます。 RPE 値は、トレーニング セッションの合計時間 (分) で乗算されます。 非エリートグループでは、アスリートはトレーニング日記を付け、トレーニング期間、距離、トレーニングの種類を報告し、ボルグスケールに基づいてトレーニングセッションの強度を評価することが奨励されます。
参加者は、主観的な健康状態に関するアンケートを使用して健康状態を記入するよう求められます。 このアンケートは、アスリートの疲労、ストレス、睡眠の質、筋肉痛、病気、トレーニング意欲を 7 段階評価 (1: 非常に非常に悪い、7: 非常に非常に良い) で評価する 6 つの質問で構成されています。 参加者は、各評価日の 2 ~ 3 週間前に毎日アンケートに記入するよう求められます。
身体測定は、指定された期間ごとに行われます。身長 (cm) と体重 (kg) は、それぞれスタディオメーターとデジタルスケールを使用して測定され、それぞれ 0.1 cm と 0.1 kg の最も近い単位で記録されます。 体組成 [体脂肪率および除脂肪体重 (kg)] は、デュアルエネルギー X 線吸光光度計 (DEXA) を使用して評価されます。
食事摂取日記 - エネルギー利用可能性 FFQ に加えて、アスリートは調査員から毎日の食事日記を記録する方法についての詳細な説明を受けます。 「利用可能なエネルギー」は、運動トレーニング後に他の身体機能のために残されている食事エネルギーの量として定義されます。 食事エネルギーは、栄養素分析プログラムを使用して、各評価セッションの前に、将来の 3 日間の食事日記から各被験者で計算されます。 すべての被験者は同じ管理栄養士と会い、摂取を完了する方法(例えば、摂取した液体の分量やオンスなど)について説明を受けます。 被験者には、分量を計量することが奨励されます。 「エネルギー消費量」は、エインズワース身体活動大要録に基づいて、スポーツ参加時間、運動強度、体重、年齢、性別から計算されます。 エネルギー利用可能量は、kcal/kg 除脂肪体重として表されます。 健康な若い女性のエネルギーバランスは > 45 kcal・kg-1 FFM・d-1 とみなされ、低エネルギー利用可能性はエネルギー利用可能性 < 45 kcal/LBM として定義されます。 参加者が記入した食事日記が信頼できない、またはデータが欠落していることに栄養士が気づいた場合、24 時間の食事と水分補給のリコールが完了します。
心理パラメータ: 感情と感情。 参加者は、一般的な感情と、特定のイベントに関連した特定の感情や競技前の感情を測定するアンケートに回答するように求められます。 気分の 2 つの主要な一般的な側面、ポジティブ感情とネガティブ感情は、ポジティブ感情ネガティブ感情スケールを使用して測定されます。スポーツ感情アンケートは、アスリートの経験に基づいた、競技前の感情のスポーツ固有の尺度であり、以下を評価します。不安、落胆、興奮、そして幸福。
研究の種類
入学 (推定)
連絡先と場所
研究連絡先
- 名前:Yotam Shribman, B.Sc
- 電話番号:+972-54-5723401
- メール:research@wingate.org.il
研究場所
-
-
-
Netanya、イスラエル
- 募集
- Wingate Institute
-
コンタクト:
- Yotam Shribman, B.Sc
- 電話番号:+972-54-5723401
- メール:research@wingate.org.il
-
-
参加基準
適格基準
就学可能な年齢
- 大人
健康ボランティアの受け入れ
サンプリング方法
調査対象母集団
説明
包含基準:
- エリートアスリートとは、そのスポーツにおいて国内および/または国際レベルで参加し、競争することと定義されます。
- 非エリートアスリートは、週に少なくとも 3 時間の身体活動を行うと定義されます。
除外基準:
- 現在妊娠中または授乳中、または来年妊娠を予定している。
- パフォーマンスに影響を与える可能性のある定期的な薬物の使用(パフォーマンスを向上させる薬物を含むがこれに限定されない)。
- 研究チームの裁量により、パフォーマンスや健康に影響を与える可能性のある最近または現在の怪我を含むあらゆる医学的診断。
研究計画
研究はどのように設計されていますか?
デザインの詳細
コホートと介入
グループ/コホート |
介入・治療 |
|---|---|
|
定期的な周期
通常の生理周期は 21 ~ 35 日です。
|
トレーニング負荷とスポーツパフォーマンスレベルが健康とスポーツパフォーマンスに与える影響
|
|
不規則/避妊
不規則な周期(21日未満または35日を超える)。
あらゆるタイプの避妊薬の使用(ホルモン介入)。
|
トレーニング負荷とスポーツパフォーマンスレベルが健康とスポーツパフォーマンスに与える影響
|
この研究は何を測定していますか?
主要な結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
便微生物叢
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
参加者は自宅で便サンプルを採取するためのキットを受け取り、ワイツマン研究所のエリナブ研究室に配送されるまで自宅の冷凍庫に保管し、そこで暗号化して-80℃で保管する。
全ゲノムショットガンメタゲノミクスシーケンスがサンプルに対して実行されます。
これにより、研究者は、未知の培養不可能な細菌を含む、各サンプルに存在するすべての生物のすべての遺伝子をサンプリングすることが可能になります。
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
血清メタボロミクス
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
非ターゲット高速液体クロマトグラフィー質量分析を使用して、血漿サンプル中の小分子プロファイルを特徴付けます。
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
VO2max
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
最大の有酸素パワー
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
カウンタームーブメントジャンプ
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
カウンタームーブメントジャンプのパフォーマンスは、Optojump Next システムを使用して測定されます。
参加者は、直立姿勢から開始し、腰と膝を曲げて自分で選択した深さまで降り、その直後に最大限の垂直ジャンプを行うように指示されます。
参加者の手は動作全体を通じて腰に当てたままになります。
参加者は 30 秒間の休憩を挟んで 3 回の試行を行います。
ジャンプの高さは0.1cm単位で記録されます。
統計分析のために、最高のジャンプ高さと平均ジャンプ高さの計算が選択されます。
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
柔軟性
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
座って手を伸ばすと足首の背屈可動域
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
握力
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
最大限の自発的アイソメトリックハンドグリップ
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
下肢の筋力
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
膝の伸展および屈曲時の等速性筋力
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
血液検査
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
血液検査は朝絶食した状態で行います。
以下のパラメーターが血漿から評価されます:TSH (mlU/l)、FT4 (pmol/l)、FT3 (pmol/l)、GH (ng/ml)、IGF-1 (nmol/l)、総テストステロン ( nmol/l)、テストーフリー (nmol/l)、SHBG (nmol/l)、インスリン (mU/l)、25OHD (nmol/l)、アルブミン (g/dl)、コルチゾール (nmol/l)、グルコース ( mg/dl)
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
外反膝
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
このテストでは、前額面投影角度を計算する信頼性の高い方法を使用して、両足ドロップ ジャンプ中の動的膝外反を評価します。
アスリートは、30cm のボックスから両足をフォースプレートに乗せて着地し、すぐに上向きに爆発して垂直ジャンプを行います。
アスリートは、5メートル離れた被験者の真正面に設置されたビデオカメラを使用してビデオ撮影されます。
マーカーは、経験豊富な臨床医によって、ASIS から膝マーカーまでの線に沿って、大腿顆の中点、足首くるぶしの中点、および大腿近位部に配置されます。
膝関節を最大屈曲させたときの、大腿近位部から膝関節までの線と膝関節から足首までの線の間の角度。
膝の外反 = 正の角度。膝の内反 = 負の角度。
反応性強度指数は、プライオメトリック パフォーマンス、反応性ジャンプ能力、動的爆発能力に関する情報を提供するフォース プレート データから計算されます。
アスリートは 2 回のドロップジャンプを実行します。
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
二次結果の測定
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
人体測定 (身長)
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
身長(センチメートル)
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
心理学的アンケート (肯定的-感情的否定的-感情尺度 - PANAS)
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
気分の 2 つの主要な一般的側面、ポジティブ感情とネガティブ感情は、ポジティブ感情スケール、ネガティブ感情スケールを使用して測定されます。
20 項目のスケールは内部的に一貫しており、同じ根底にある気分要因のより長い測定値との優れた収束相関と判別相関を示します。
参加者は、5 段階のリッカート尺度で自分自身を評価するよう求められます。
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
人体測定 (体重)
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
体重(kg)
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
|
体脂肪率 (%)
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
体脂肪はDexaを使用して評価されます
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
その他の成果指標
結果測定 |
メジャーの説明 |
時間枠 |
|---|---|---|
|
心理学的アンケート(スポーツ感情アンケート(SEQ))
時間枠:12 か月間に 3 ~ 6 回
|
スポーツ感情アンケート (SEQ) は、アスリートの経験に基づいた、怒り、不安、落胆、興奮、幸福感を評価する、競技前の感情のスポーツ特有の尺度です。
SEQ は有効性と信頼性の優れた証拠を示しており、スポーツ研究で使用される他のグループ指向の尺度によって提供されるものよりも、ポジティブな感情に重点を置いたさまざまな感情を表しています。
参加者は、5 段階のリッカート尺度で自分自身を評価するよう求められます。
|
12 か月間に 3 ~ 6 回
|
協力者と研究者
スポンサー
協力者
捜査官
- 主任研究者:Rotem Kislev-Cohen, Ph.D、Wingate Institute
出版物と役立つリンク
一般刊行物
- Ainsworth BE, Haskell WL, Whitt MC, Irwin ML, Swartz AM, Strath SJ, O'Brien WL, Bassett DR Jr, Schmitz KH, Emplaincourt PO, Jacobs DR Jr, Leon AS. Compendium of physical activities: an update of activity codes and MET intensities. Med Sci Sports Exerc. 2000 Sep;32(9 Suppl):S498-504. doi: 10.1097/00005768-200009001-00009.
- Sims ST, Heather AK. Myths and Methodologies: Reducing scientific design ambiguity in studies comparing sexes and/or menstrual cycle phases. Exp Physiol. 2018 Oct;103(10):1309-1317. doi: 10.1113/EP086797. Epub 2018 Aug 15.
- Pallavi LC, D Souza UJ, Shivaprakash G. Assessment of Musculoskeletal Strength and Levels of Fatigue during Different Phases of Menstrual Cycle in Young Adults. J Clin Diagn Res. 2017 Feb;11(2):CC11-CC13. doi: 10.7860/JCDR/2017/24316.9408. Epub 2017 Feb 1.
- Bahr R, Clarsen B, Derman W, Dvorak J, Emery CA, Finch CF, Hagglund M, Junge A, Kemp S, Khan KM, Marshall SW, Meeuwisse W, Mountjoy M, Orchard JW, Pluim B, Quarrie KL, Reider B, Schwellnus M, Soligard T, Stokes KA, Timpka T, Verhagen E, Bindra A, Budgett R, Engebretsen L, Erdener U, Chamari K. International Olympic Committee consensus statement: methods for recording and reporting of epidemiological data on injury and illness in sport 2020 (including STROBE Extension for Sport Injury and Illness Surveillance (STROBE-SIIS)). Br J Sports Med. 2020 Apr;54(7):372-389. doi: 10.1136/bjsports-2019-101969. Epub 2020 Feb 18.
- Nattiv A, Loucks AB, Manore MM, Sanborn CF, Sundgot-Borgen J, Warren MP; American College of Sports Medicine. American College of Sports Medicine position stand. The female athlete triad. Med Sci Sports Exerc. 2007 Oct;39(10):1867-82. doi: 10.1249/mss.0b013e318149f111.
- Ashley CD, Kramer ML, Bishop P. Estrogen and substrate metabolism: a review of contradictory research. Sports Med. 2000 Apr;29(4):221-7. doi: 10.2165/00007256-200029040-00001.
- D'Eon TM, Sharoff C, Chipkin SR, Grow D, Ruby BC, Braun B. Regulation of exercise carbohydrate metabolism by estrogen and progesterone in women. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2002 Nov;283(5):E1046-55. doi: 10.1152/ajpendo.00271.2002.
- Elliott-Sale KJ, Minahan CL, de Jonge XAKJ, Ackerman KE, Sipila S, Constantini NW, Lebrun CM, Hackney AC. Methodological Considerations for Studies in Sport and Exercise Science with Women as Participants: A Working Guide for Standards of Practice for Research on Women. Sports Med. 2021 May;51(5):843-861. doi: 10.1007/s40279-021-01435-8. Epub 2021 Mar 16.
研究記録日
主要日程の研究
研究開始 (実際)
一次修了 (推定)
研究の完了 (推定)
試験登録日
最初に提出
QC基準を満たした最初の提出物
最初の投稿 (実際)
学習記録の更新
投稿された最後の更新 (実際)
QC基準を満たした最後の更新が送信されました
最終確認日
詳しくは
この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。