このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

トルコ語版DDIVATによる視力測定の評価

2025年11月26日 更新者:Prof. Dr. Hande Guclu、Trakya University

トルコ語版DDIVAT視力測定装置のトルコ語話者集団における妥当性の検証

この観察的方法論的研究の目的は、トルコ語を話す成人集団において、DDIVAT視力測定装置のトルコ語版を検証することです。

主に以下の疑問に答えることを目指しています:

DDIVATのトルコ語版は、トルコ語話者において信頼性と妥当性のある視力測定を提供するか?

DDIVATの結果は、臨床現場で使用されている標準的なスネレン視力表で得られた結果と同等か?

研究者は、両方の方法が一貫した測定値を生成するかどうかを確認するために、DDIVAT視力検査結果とスネレン視力表の結果を比較します。

参加者は:

18歳以上の成人で、患者と健常者の両方を含みます。

大学サーバーに接続されたスマートテレビに表示されたDDIVATシステムを使用した視力検査を受けます。

同じ条件下で標準的なスネレン視標を用いて視力を再測定します。

薬物や侵襲的な処置は使用されません。 この研究は参加者にリスクをもたらしません。

調査の概要

状態

まだ募集していません

詳細な説明

本研究は、トルコ語版DDIVAT(デジタル距離対話式視力検査)のトルコ語圏人口における有効性と信頼性を評価するために設計された、非介入的観察的検証研究です。

DDIVAT視力検査は、元々トラキア・デモクリトス大学(ギリシャ)で開発・検証され、クラスI医療機器として国家医薬品機構に承認されています。 本研究は、この視力測定ツールのトルコ語翻訳版が、トルコ語圏の参加者において一貫して正確に機能するかどうかを明らかにすることを目的としています。

視力は、包括的な眼科検査の最も基本的な構成要素の一つです。 それは視覚の明瞭さや鮮明さを測定し、屈折異常や様々な眼疾患によって影響を受ける可能性があります。 したがって、正確でアクセスしやすい視力測定ツールは、臨床現場と研究現場の両方において不可欠です。

本研究では、200名の成人参加者(18歳以上)をトラキア大学病院眼科(エディルネ、トルコ)から募集します。 研究対象集団には、健康なボランティアと眼科クリニックを受診する患者の両方が含まれます。

各参加者は、標準化された条件下で2回の視力測定を受けます:

DDIVAT視力検査(トルコ語版)は、大学の安全なサーバーに接続されたスマートTVを通じて実施されます。

スネレン視力検査表検査は、トラキア大学病院で現在使用されている標準的な臨床慣行を表します。

測定は単眼で(各眼を別々に検査)行われ、参加者は現在の光学補正(例:眼鏡やコンタクトレンズ)を装着した状態で実施します。

本研究では、2つの測定方法を比較して以下を決定します:

DDIVATとスネレン検査結果の一致レベル。

トルコ語版DDIVATの再検査信頼性。

薬物、侵襲的処置、または実験的介入が適用されないため、本研究は参加者に潜在的なリスクをもたらしません。 すべての手順は、ヘルシンキ宣言、医薬品の臨床試験の実施の基準(GCP)原則、および関連するデータ保護規制に準拠します。

収集されたデータは匿名で保存され、研究目的のみに使用されます。 研究結果は、トルコ語圏人口における信頼性の高いデジタル視力ツールとしてのDDIVATの使用を支持する証拠を提供し、臨床および遠隔眼科の両方の文脈における視力検査のアクセシビリティと標準化を強化することが期待されています。

研究の種類

観察的

入学 (推定)

200

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究連絡先

研究連絡先のバックアップ

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

  • 大人
  • 高齢者

健康ボランティアの受け入れ

はい

サンプリング方法

非確率サンプル

調査対象母集団

トルコ語を話す成人(18歳以上)で、健康なボランティアと眼科クリニックの患者の両方を含む参加者を、トラキア大学病院眼科(トルコ、エディルネ)から募集します。

説明

参加基準:

  • 18歳以上の成人

研究の目的を理解できるトルコ語話者

参加に同意し、書面によるインフォームドコンセントを提供する意思があること

屈折異常(近視、遠視、乱視など)の有無を問わない参加者

除外基準:

  • 18歳未満

視力検査を完了できない個人

正確な測定を妨げる重度の眼疾患(角膜混濁、網膜剥離など)の存在

インフォームドコンセントを妨げる認知またはコミュニケーションの困難

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

コホートと介入

グループ/コホート
介入・治療
視力検査を受ける参加者
全参加者(n = 200)は、1回の来院時に2回の視力測定を行います:1回はDDIVAT(デジタルデバイス非依存視力検査)トルコ語版を使用し、1回は標準スネレン視力表を使用します。 本研究は、これら2つの方法の一致度と再現性を比較します。 介入、投薬、または治療は行われません。
参加者の視力は、DDIVATデジタル視力測定装置のトルコ語版を使用して測定され、スネレン視力表の結果と比較されます。
治療や侵襲的な処置は行われません。

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
DDIVAT(トルコ語版)とスネレン視力検査表による視力測定の一致度
時間枠:単一の研究訪問中(同日評価)
一次アウトカムは、トルコ語版DDIVATデジタル視力測定装置を用いて得られた視力スコアと、標準Snellen視力表を用いて得られたスコアの一致度を評価することです。 統計分析には、2つのテスト方法間の一貫性と妥当性を評価するために、相関分析とBland-Altman一致法が含まれます。
単一の研究訪問中(同日評価)

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

スポンサー

捜査官

  • 主任研究者:Hande Güçlü, M.D., Prof. Dr.、Trakya University Faculty of Medicine Hospital

出版物と役立つリンク

研究に関する情報を入力する責任者は、自発的にこれらの出版物を提供します。これらは、研究に関連するあらゆるものに関するものである可能性があります。

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (推定)

2025年12月1日

一次修了 (推定)

2026年4月30日

研究の完了 (推定)

2026年5月31日

試験登録日

最初に提出

2025年11月16日

QC基準を満たした最初の提出物

2025年11月16日

最初の投稿 (推定)

2025年11月21日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (推定)

2025年12月4日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2025年11月26日

最終確認日

2025年10月1日

詳しくは

本研究に関する用語

キーワード

追加の関連 MeSH 用語

その他の研究ID番号

  • Turkish DDIVAT TrakyaUni

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

いいえ

IPD プランの説明

これは単一施設で実施される最小限のリスクを伴う非介入型検証研究です。 収集されたデータは匿名化され、内部で分析されます。 個々の参加者レベルのデータは、機関のデータ保護ポリシーにより、トラキア大学医学部の外部で共有されることはありません。

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する