Esta página se tradujo automáticamente y no se garantiza la precisión de la traducción. por favor refiérase a versión inglesa para un texto fuente.

Evaluación del DDIVAT turco para la medición de la agudeza visual

26 de noviembre de 2025 actualizado por: Prof. Dr. Hande Guclu, Trakya University

Validación de la versión turca del dispositivo de medición de agudeza visual DDIVAT en una población de habla turca

El objetivo de este estudio metodológico observacional es validar la versión turca del dispositivo de medición de agudeza visual DDIVAT en una población adulta de habla turca.

Las principales preguntas que pretende responder son:

¿Proporciona la versión turca del DDIVAT mediciones de agudeza visual fiables y válidas en hablantes de turco?

¿Son los resultados del DDIVAT comparables a los obtenidos con la tabla de Snellen estándar utilizada en la práctica clínica?

Los investigadores compararán los resultados de la prueba de agudeza visual DDIVAT con los resultados de la tabla de Snellen para ver si ambos métodos producen mediciones consistentes.

Los participantes:

Serán adultos de 18 años o más, incluidos tanto pacientes como voluntarios sanos.

Se someterán a pruebas de agudeza visual utilizando el sistema DDIVAT mostrado en un televisor inteligente conectado al servidor universitario.

Se les volverá a medir la agudeza visual utilizando el optotipo de Snellen estándar en las mismas condiciones.

No se utilizará medicación ni procedimiento invasivo. El estudio no conlleva ningún riesgo para los participantes.

Descripción general del estudio

Descripción detallada

Este estudio es una validación metodológica observacional no intervencionista diseñada para evaluar la validez y fiabilidad de la versión turca del DDIVAT (Prueba de Agudeza Visual Interactiva a Distancia Digital) en una población de habla turca.

La prueba de agudeza visual DDIVAT fue desarrollada y validada originalmente en la Universidad Demócrito de Tracia (Grecia) y ha sido aprobada por la Organización Nacional de Medicamentos como dispositivo médico de Clase I. El presente estudio tiene como objetivo determinar si la versión traducida al turco de esta herramienta de medición de agudeza visual funciona de manera consistente y precisa entre los participantes de habla turca.

La agudeza visual es uno de los componentes más fundamentales de un examen oftalmológico integral. Mide la claridad o nitidez de la visión, que puede verse influenciada por errores de refracción y una variedad de enfermedades oculares. Por lo tanto, las herramientas precisas y accesibles para medir la agudeza visual son esenciales tanto en entornos clínicos como de investigación.

En este estudio, se reclutará a 200 participantes adultos (de 18 años o más) del Hospital Universitario de Trakya, Departamento de Oftalmología (Edirne, Turquía). La población del estudio incluirá tanto voluntarios sanos como pacientes que acudan a la clínica de oftalmología.

Cada participante se someterá a dos mediciones de agudeza visual en condiciones estandarizadas:

Prueba de agudeza visual DDIVAT (versión turca), administrada a través de un televisor inteligente conectado al servidor seguro de la universidad.

Prueba de la tabla de Snellen, que representa la práctica clínica estándar utilizada actualmente en el Hospital Universitario de Trakya.

Las mediciones se tomarán monocularmente (cada ojo se examinará por separado) mientras los participantes usan su corrección óptica actual (por ejemplo, gafas o lentes de contacto).

El estudio comparará los dos métodos de medición para determinar:

El nivel de concordancia entre los resultados de las pruebas DDIVAT y Snellen.

La fiabilidad test-retest del DDIVAT turco.

Dado que no se aplicará medicación, procedimiento invasivo ni intervención experimental, el estudio no presenta ningún riesgo potencial para los participantes. Todos los procedimientos cumplirán con la Declaración de Helsinki, los principios de Buena Práctica Clínica (BPC) y las regulaciones relevantes de protección de datos.

Los datos recopilados se almacenarán de forma anónima y se utilizarán únicamente con fines de investigación. Se espera que los hallazgos proporcionen evidencia que respalde el uso de DDIVAT como una herramienta digital confiable de agudeza visual para poblaciones de habla turca, mejorando la accesibilidad y estandarización de las pruebas visuales tanto en contextos clínicos como de teleoftalmología.

Tipo de estudio

De observación

Inscripción (Estimado)

200

Contactos y Ubicaciones

Esta sección proporciona los datos de contacto de quienes realizan el estudio e información sobre dónde se lleva a cabo este estudio.

Estudio Contacto

  • Nombre: Tuğçe Bek, M.D.
  • Número de teléfono: +90 533 560 2583
  • Correo electrónico: tugcebek@trakya.edu.tr

Copia de seguridad de contactos de estudio

Criterios de participación

Los investigadores buscan personas que se ajusten a una determinada descripción, denominada criterio de elegibilidad. Algunos ejemplos de estos criterios son el estado de salud general de una persona o tratamientos previos.

Criterio de elegibilidad

Edades elegibles para estudiar

  • Adulto
  • Adulto Mayor

Acepta Voluntarios Saludables

Método de muestreo

Muestra no probabilística

Población de estudio

Se reclutará a adultos de habla turca (de 18 años o más), incluidos tanto voluntarios sanos como pacientes de la clínica de oftalmología, en el Hospital de la Universidad de Trakya, Departamento de Oftalmología (Edirne, Türkiye).

Descripción

Criterios de inclusión:

  • Adultos de 18 años o más

Individuos de habla turca capaces de comprender el propósito del estudio

Disposición a participar y proporcionar consentimiento informado por escrito

Participantes con o sin errores refractivos (p. ej., miopía, hipermetropía, astigmatismo)

Criterios de exclusión:

  • Edad inferior a 18 años

Individuos incapaces de completar la prueba de agudeza visual

Presencia de patología ocular grave (p. ej., opacidad corneal, desprendimiento de retina) que impida una medición precisa

Dificultades cognitivas o de comunicación que impidan el consentimiento informado

Plan de estudios

Esta sección proporciona detalles del plan de estudio, incluido cómo está diseñado el estudio y qué mide el estudio.

¿Cómo está diseñado el estudio?

Detalles de diseño

Cohortes e Intervenciones

Grupo / Cohorte
Intervención / Tratamiento
Participantes sometidos a pruebas de agudeza visual
Todos los participantes inscritos (n = 200) completarán dos mediciones de agudeza visual durante una sola visita: una utilizando la versión turca de DDIVAT (Prueba de Agudeza Visual Independiente de Dispositivo Digital) y otra utilizando la cartilla de Snellen estándar. El estudio compara la concordancia y la fiabilidad test-retest de estos dos métodos. No se aplica ninguna intervención, medicación o tratamiento.
La agudeza visual de los participantes se medirá mediante la versión turca del dispositivo de agudeza visual digital DDIVAT y se comparará con los resultados del test de Snellen. No se realizará ningún tratamiento ni procedimiento invasivo.

¿Qué mide el estudio?

Medidas de resultado primarias

Medida de resultado
Medida Descripción
Periodo de tiempo
Concordancia entre las mediciones de agudeza visual de DDIVAT (versión turca) y la tabla de Snellen
Periodo de tiempo: Durante una única visita de estudio (evaluación el mismo día)
El resultado principal es evaluar el nivel de concordancia entre las puntuaciones de agudeza visual obtenidas mediante la versión turca del dispositivo de agudeza visual digital DDIVAT y las obtenidas mediante la tabla de Snellen estándar. El análisis estadístico incluirá métodos de correlación y concordancia de Bland-Altman para evaluar la consistencia y validez entre los dos métodos de prueba.
Durante una única visita de estudio (evaluación el mismo día)

Colaboradores e Investigadores

Aquí es donde encontrará personas y organizaciones involucradas en este estudio.

Patrocinador

Investigadores

  • Investigador principal: Hande Güçlü, M.D., Prof. Dr., Trakya University Faculty of Medicine Hospital

Publicaciones y enlaces útiles

La persona responsable de ingresar información sobre el estudio proporciona voluntariamente estas publicaciones. Estos pueden ser sobre cualquier cosa relacionada con el estudio.

Fechas de registro del estudio

Estas fechas rastrean el progreso del registro del estudio y los envíos de resultados resumidos a ClinicalTrials.gov. Los registros del estudio y los resultados informados son revisados ​​por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) para asegurarse de que cumplan con los estándares de control de calidad específicos antes de publicarlos en el sitio web público.

Fechas importantes del estudio

Inicio del estudio (Estimado)

1 de diciembre de 2025

Finalización primaria (Estimado)

30 de abril de 2026

Finalización del estudio (Estimado)

31 de mayo de 2026

Fechas de registro del estudio

Enviado por primera vez

16 de noviembre de 2025

Primero enviado que cumplió con los criterios de control de calidad

16 de noviembre de 2025

Publicado por primera vez (Estimado)

21 de noviembre de 2025

Actualizaciones de registros de estudio

Última actualización publicada (Estimado)

4 de diciembre de 2025

Última actualización enviada que cumplió con los criterios de control de calidad

26 de noviembre de 2025

Última verificación

1 de octubre de 2025

Más información

Términos relacionados con este estudio

Otros números de identificación del estudio

  • Turkish DDIVAT TrakyaUni

Plan de datos de participantes individuales (IPD)

¿Planea compartir datos de participantes individuales (IPD)?

NO

Descripción del plan IPD

Este es un estudio de validación de riesgo mínimo y no intervencionista realizado en una sola institución. Los datos recopilados se anonimizarán y analizarán internamente. Los datos a nivel de participante individual no se compartirán fuera de la Facultad de Medicina de la Universidad de Trakya debido a las políticas institucionales de protección de datos.

Esta información se obtuvo directamente del sitio web clinicaltrials.gov sin cambios. Si tiene alguna solicitud para cambiar, eliminar o actualizar los detalles de su estudio, comuníquese con register@clinicaltrials.gov. Tan pronto como se implemente un cambio en clinicaltrials.gov, también se actualizará automáticamente en nuestro sitio web. .

Suscribir