Cette page a été traduite automatiquement et l'exactitude de la traduction n'est pas garantie. Veuillez vous référer au version anglaise pour un texte source.

Évaluation du DDIVAT turc pour la mesure de l'acuité visuelle

26 novembre 2025 mis à jour par: Prof. Dr. Hande Guclu, Trakya University

Validation de la version turque du dispositif de mesure de l'acuité visuelle DDIVAT dans une population turcophone

L'objectif de cette étude méthodologique observationnelle est de valider la version turque de l'appareil de mesure de l'acuité visuelle DDIVAT dans une population adulte turcophone.

Les principales questions auxquelles elle vise à répondre sont :

La version turque du DDIVAT fournit-elle des mesures d'acuité visuelle fiables et valides chez les locuteurs turcs ?

Les résultats du DDIVAT sont-ils comparables à ceux obtenus avec le tableau de Snellen standard utilisé en pratique clinique ?

Les chercheurs compareront les résultats des tests d'acuité visuelle DDIVAT avec les résultats du tableau de Snellen pour voir si les deux méthodes produisent des mesures cohérentes.

Les participants :

Seront des adultes âgés de 18 ans ou plus, incluant à la fois des patients et des volontaires sains.

Subiront un test d'acuité visuelle utilisant le système DDIVAT affiché sur un téléviseur intelligent connecté au serveur universitaire.

Auront leur acuité visuelle remesurée à l'aide de l'optotype Snellen standard dans les mêmes conditions.

Aucun médicament ou procédure invasive ne sera utilisé. L'étude ne présente aucun risque pour les participants.

Aperçu de l'étude

Description détaillée

Cette étude est une étude de validation méthodologique observationnelle non interventionnelle conçue pour évaluer la validité et la fiabilité de la version turque du DDIVAT (Test d'Acuité Visuelle Interactive Numérique à Distance) dans une population turcophone.

Le test d'acuité visuelle DDIVAT a été initialement développé et validé à l'Université Démocrite de Thrace (Grèce) et a été approuvé par l'Organisation Nationale des Médicaments en tant que dispositif médical de Classe I. La présente étude vise à déterminer si la version traduite en turc de cet outil de mesure de l'acuité visuelle fonctionne de manière cohérente et précise parmi les participants turcophones.

L'acuité visuelle est l'une des composantes les plus fondamentales d'un examen ophtalmologique complet. Elle mesure la clarté ou la netteté de la vision, qui peut être influencée par les erreurs de réfraction et diverses maladies oculaires. Des outils précis et accessibles pour mesurer l'acuité visuelle sont donc essentiels dans les contextes cliniques et de recherche.

Dans cette étude, 200 participants adultes (âgés de 18 ans et plus) seront recrutés au Département d'Ophtalmologie de l'Hôpital Universitaire de Trakya (Edirne, Turquie). La population de l'étude comprendra à la fois des volontaires sains et des patients se présentant à la clinique d'ophtalmologie.

Chaque participant subira deux mesures d'acuité visuelle dans des conditions standardisées :

Test d'acuité visuelle DDIVAT (version turque), administré via une télévision intelligente connectée au serveur sécurisé de l'université.

Test de l'échelle de Snellen, qui représente la pratique clinique standard actuellement utilisée à l'Hôpital Universitaire de Trakya.

Les mesures seront effectuées de manière monoculaire (chaque œil testé séparément) tandis que les participants porteront leur correction optique actuelle (par exemple, lunettes ou lentilles de contact).

L'étude comparera les deux méthodes de mesure pour déterminer :

Le niveau de concordance entre les résultats des tests DDIVAT et Snellen.

La fiabilité test-retest du DDIVAT turc.

Étant donné qu'aucun médicament, procédure invasive ou intervention expérimentale ne sera appliqué, l'étude ne présente aucun risque potentiel pour les participants. Toutes les procédures respecteront la Déclaration d'Helsinki, les principes de Bonnes Pratiques Cliniques (BPC) et les réglementations pertinentes en matière de protection des données.

Les données collectées seront stockées de manière anonyme et utilisées uniquement à des fins de recherche. Les résultats devraient fournir des preuves soutenant l'utilisation du DDIVAT comme outil numérique fiable d'acuité visuelle pour les populations turcophones, améliorant l'accessibilité et la standardisation des tests visuels dans les contextes cliniques et de télé-ophtalmologie.

Type d'étude

Observationnel

Inscription (Estimé)

200

Contacts et emplacements

Cette section fournit les coordonnées de ceux qui mènent l'étude et des informations sur le lieu où cette étude est menée.

Coordonnées de l'étude

Sauvegarde des contacts de l'étude

Critères de participation

Les chercheurs recherchent des personnes qui correspondent à une certaine description, appelée critères d'éligibilité. Certains exemples de ces critères sont l'état de santé général d'une personne ou des traitements antérieurs.

Critère d'éligibilité

Âges éligibles pour étudier

  • Adulte
  • Adulte plus âgé

Accepte les volontaires sains

Oui

Méthode d'échantillonnage

Échantillon non probabiliste

Population étudiée

Des adultes turcophones (âgés de 18 ans et plus), incluant à la fois des volontaires sains et des patients de clinique d'ophtalmologie, seront recrutés au département d'ophtalmologie de l'hôpital universitaire de Trakya (Edirne, Turquie).

La description

Critères d'inclusion :

  • Adultes âgés de 18 ans ou plus

Personnes turcophones capables de comprendre l'objectif de l'étude

Volonté de participer et de fournir un consentement éclairé écrit

Participants avec ou sans défauts de réfraction (par exemple, myopie, hypermétropie, astigmatisme)

Critères d'exclusion :

  • Âge inférieur à 18 ans

Personnes incapables de réaliser le test d'acuité visuelle

Présence d'une pathologie oculaire sévère (par exemple, opacité cornéenne, décollement de rétine) empêchant une mesure précise

Difficultés cognitives ou de communication empêchant le consentement éclairé

Plan d'étude

Cette section fournit des détails sur le plan d'étude, y compris la façon dont l'étude est conçue et ce que l'étude mesure.

Comment l'étude est-elle conçue ?

Détails de conception

Cohortes et interventions

Groupe / Cohorte
Intervention / Traitement
Participants subissant un test d'acuité visuelle
Tous les participants inscrits (n = 200) effectueront deux mesures d'acuité visuelle lors d'une seule visite : une utilisant la version turque du DDIVAT (Digital Device Independent Visual Acuity Test) et une utilisant la charte de Snellen standard. L'étude compare la concordance et la fiabilité test-retest de ces deux méthodes. Aucune intervention, médication ou traitement n'est appliqué.
L'acuité visuelle des participants sera mesurée à l'aide de la version turque de l'appareil d'acuité visuelle numérique DDIVAT et comparée aux résultats du tableau de Snellen. Aucun traitement ou procédure invasive ne sera effectué.

Que mesure l'étude ?

Principaux critères de jugement

Mesure des résultats
Description de la mesure
Délai
Concordance entre les mesures d'acuité visuelle du DDIVAT (version turque) et de l'échelle de Snellen
Délai: Lors d'une seule visite d'étude (évaluation le même jour)
Le critère d'évaluation principal est d'évaluer le niveau de concordance entre les scores d'acuité visuelle obtenus à l'aide de la version turque de l'appareil d'acuité visuelle numérique DDIVAT et ceux obtenus à l'aide du tableau de Snellen standard. L'analyse statistique inclura des méthodes de corrélation et d'accord de Bland-Altman pour évaluer la cohérence et la validité entre les deux méthodes de test.
Lors d'une seule visite d'étude (évaluation le même jour)

Collaborateurs et enquêteurs

C'est ici que vous trouverez les personnes et les organisations impliquées dans cette étude.

Parrainer

Les enquêteurs

  • Chercheur principal: Hande Güçlü, M.D., Prof. Dr., Trakya University Faculty of Medicine Hospital

Publications et liens utiles

La personne responsable de la saisie des informations sur l'étude fournit volontairement ces publications. Il peut s'agir de tout ce qui concerne l'étude.

Dates d'enregistrement des études

Ces dates suivent la progression des dossiers d'étude et des soumissions de résultats sommaires à ClinicalTrials.gov. Les dossiers d'étude et les résultats rapportés sont examinés par la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) pour s'assurer qu'ils répondent à des normes de contrôle de qualité spécifiques avant d'être publiés sur le site Web public.

Dates principales de l'étude

Début de l'étude (Estimé)

1 décembre 2025

Achèvement primaire (Estimé)

30 avril 2026

Achèvement de l'étude (Estimé)

31 mai 2026

Dates d'inscription aux études

Première soumission

16 novembre 2025

Première soumission répondant aux critères de contrôle qualité

16 novembre 2025

Première publication (Estimé)

21 novembre 2025

Mises à jour des dossiers d'étude

Dernière mise à jour publiée (Estimé)

4 décembre 2025

Dernière mise à jour soumise répondant aux critères de contrôle qualité

26 novembre 2025

Dernière vérification

1 octobre 2025

Plus d'information

Termes liés à cette étude

Autres numéros d'identification d'étude

  • Turkish DDIVAT TrakyaUni

Plan pour les données individuelles des participants (IPD)

Prévoyez-vous de partager les données individuelles des participants (DPI) ?

NON

Description du régime IPD

Il s'agit d'une étude de validation à risque minimal et non interventionnelle menée dans un seul établissement. Les données collectées seront anonymisées et analysées en interne. Les données individuelles au niveau des participants ne seront pas partagées en dehors de la Faculté de médecine de l'Université de Trakya en raison des politiques institutionnelles de protection des données.

Ces informations ont été extraites directement du site Web clinicaltrials.gov sans aucune modification. Si vous avez des demandes de modification, de suppression ou de mise à jour des détails de votre étude, veuillez contacter register@clinicaltrials.gov. Dès qu'un changement est mis en œuvre sur clinicaltrials.gov, il sera également mis à jour automatiquement sur notre site Web .

S'abonner