Ta strona została przetłumaczona automatycznie i dokładność tłumaczenia nie jest gwarantowana. Proszę odnieść się do angielska wersja za tekst źródłowy.

Ocena tureckiego DDIVAT do pomiaru ostrości wzroku

26 listopada 2025 zaktualizowane przez: Prof. Dr. Hande Guclu, Trakya University

Walidacja tureckiej wersji urządzenia do pomiaru ostrości wzroku DDIVAT w populacji tureckojęzycznej

Celem tego obserwacyjnego badania metodologicznego jest walidacja tureckiej wersji urządzenia do pomiaru ostrości wzroku DDIVAT w populacji dorosłych osób mówiących po turecku.

Główne pytania, na które badanie ma odpowiedzieć, to:

Czy turecka wersja DDIVAT zapewnia wiarygodne i ważne pomiary ostrości wzroku u osób mówiących po turecku?

Czy wyniki DDIVAT są porównywalne z wynikami uzyskanymi przy użyciu standardowej tablicy Snellena stosowanej w praktyce klinicznej?

Badacze porównają wyniki testu ostrości wzroku DDIVAT z wynikami tablicy Snellena, aby sprawdzić, czy obie metody dają spójne pomiary.

Uczestnicy:

Będą to dorośli w wieku 18 lat lub starsi, w tym zarówno pacjenci, jak i zdrowi ochotnicy.

Przejdą badanie ostrości wzroku przy użyciu systemu DDIVAT wyświetlanego na telewizorze smart TV podłączonym do serwera uniwersyteckiego.

Ich ostrość wzroku zostanie ponownie zmierzona przy użyciu standardowego optotypu Snellena w tych samych warunkach.

Nie zostaną zastosowane żadne leki ani inwazyjne procedury. Badanie nie stwarza żadnego ryzyka dla uczestników.

Przegląd badań

Szczegółowy opis

Niniejsze badanie jest nieinterwencyjnym, obserwacyjnym badaniem walidacyjnym metodologicznym, zaprojektowanym w celu oceny trafności i rzetelności tureckiej wersji testu DDIVAT (Digital Distance Interactive Visual Acuity Test) w populacji tureckojęzycznej.

Test ostrości wzroku DDIVAT został pierwotnie opracowany i zwalidowany na Uniwersytecie Demokryta z Tracji (Grecja) i został zatwierdzony przez Narodową Organizację Leków jako wyroby medyczne klasy I. Obecne badanie ma na celu ustalenie, czy przetłumaczona na język turecki wersja tego narzędzia pomiaru ostrości wzroku działa spójnie i dokładnie wśród uczestników tureckojęzycznych.

Ostrość wzroku jest jednym z najbardziej podstawowych składników kompleksowego badania okulistycznego. Mierzy ona klarowność lub ostrość widzenia, na którą mogą wpływać wady refrakcji oraz różne choroby oczu. Dlatego dokładne i dostępne narzędzia do pomiaru ostrości wzroku są niezbędne zarówno w warunkach klinicznych, jak i badawczych.

W tym badaniu 200 dorosłych uczestników (w wieku 18 lat i starszych) zostanie zrekrutowanych ze Szpitala Uniwersytetu Trakya, Katedry Okulistyki (Edirne, Turcja). Populacja badana będzie obejmować zarówno zdrowych ochotników, jak i pacjentów zgłaszających się do kliniki okulistycznej.

Każdy uczestnik przejdzie dwa pomiary ostrości wzroku w warunkach standaryzowanych:

Test ostrości wzroku DDIVAT (wersja turecka), przeprowadzany za pomocą telewizora inteligentnego podłączonego do bezpiecznego serwera uniwersyteckiego.

Test tablicy Snellena, który reprezentuje standardową praktykę kliniczną obecnie stosowaną w Szpitalu Uniwersytetu Trakya.

Pomiary będą wykonywane jednoocznie (każde oko badane oddzielnie), podczas gdy uczestnicy noszą swoją obecną korekcję optyczną (np. okulary lub soczewki kontaktowe).

Badanie porówna dwie metody pomiarowe w celu określenia:

Poziomu zgodności między wynikami testu DDIVAT a Snellena.

Rzetelności test-powtórny testu tureckiego DDIVAT.

Ponieważ nie będzie stosowany żaden lek, procedura inwazyjna ani interwencja eksperymentalna, badanie nie stwarza potencjalnego ryzyka dla uczestników. Wszystkie procedury będą zgodne z Deklaracją Helsińską, zasadami Dobrej Praktyki Klinicznej (GCP) oraz odpowiednimi przepisami dotyczącymi ochrony danych.

Zebrane dane będą przechowywane anonimowo i wykorzystywane wyłącznie do celów badawczych. Oczekuje się, że wyniki dostarczą dowodów wspierających użycie DDIVAT jako niezawodnego cyfrowego narzędzia do pomiaru ostrości wzroku dla populacji tureckojęzycznych, zwiększając dostępność i standaryzację testów wzroku zarówno w kontekstach klinicznych, jak i teleokulistyki.

Typ studiów

Obserwacyjny

Zapisy (Szacowany)

200

Kontakty i lokalizacje

Ta sekcja zawiera dane kontaktowe osób prowadzących badanie oraz informacje o tym, gdzie badanie jest przeprowadzane.

Kontakt w sprawie studiów

Kopia zapasowa kontaktu do badania

Kryteria uczestnictwa

Badacze szukają osób, które pasują do określonego opisu, zwanego kryteriami kwalifikacyjnymi. Niektóre przykłady tych kryteriów to ogólny stan zdrowia danej osoby lub wcześniejsze leczenie.

Kryteria kwalifikacji

Wiek uprawniający do nauki

  • Dorosły
  • Starszy dorosły

Akceptuje zdrowych ochotników

Tak

Metoda próbkowania

Próbka bez prawdopodobieństwa

Badana populacja

Tureckojęzyczni dorośli (w wieku 18 lat i starsi), w tym zarówno zdrowi ochotnicy, jak i pacjenci kliniki okulistycznej, zostaną zrekrutowani ze Szpitala Uniwersyteckiego Trakya, Wydziału Okulistyki (Edirne, Turcja).

Opis

Kryteria włączenia:

  • Dorośli w wieku 18 lat lub starsi

Osoby mówiące po turecku, zdolne do zrozumienia celu badania

Gotowość do uczestnictwa i wyrażenia pisemnej świadomej zgody

Uczestnicy z wadami refrakcji lub bez (np. krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm)

Kryteria wykluczenia:

  • Wiek poniżej 18 lat

Osoby niezdolne do wykonania badania ostrości wzroku

Obecność ciężkiej patologii oka (np. zmętnienie rogówki, odwarstwienie siatkówki), która uniemożliwia dokładny pomiar

Trudności poznawcze lub komunikacyjne uniemożliwiające wyrażenie świadomej zgody

Plan studiów

Ta sekcja zawiera szczegółowe informacje na temat planu badania, w tym sposób zaprojektowania badania i jego pomiary.

Jak projektuje się badanie?

Szczegóły projektu

Kohorty i interwencje

Grupa / Kohorta
Interwencja / Leczenie
Uczestnicy poddawani badaniu ostrości wzroku
Wszyscy uczestnicy badania (n = 200) wykonają dwa pomiary ostrości wzroku podczas jednej wizyty: jeden przy użyciu tureckiej wersji DDIVAT (Digital Device Independent Visual Acuity Test) i jeden przy użyciu standardowej tablicy Snellena. Badanie porównuje zgodność i niezawodność test-retest tych dwóch metod. Nie stosuje się żadnej interwencji, leków ani leczenia.
Ostrość wzroku uczestników będzie mierzona przy użyciu tureckiej wersji cyfrowego urządzenia do pomiaru ostrości wzroku DDIVAT i porównana z wynikami tablicy Snellena. Żadne leczenie ani zabieg inwazyjny nie będą przeprowadzane.

Co mierzy badanie?

Podstawowe miary wyniku

Miara wyniku
Opis środka
Ramy czasowe
Porozumienie między pomiarami ostrości wzroku w skali DDIVAT (wersja turecka) a tablicą Snellena
Ramy czasowe: Podczas jednej wizyty badawczej (ocena w tym samym dniu)
Głównym celem jest ocena poziomu zgodności między wynikami ostrości wzroku uzyskanymi przy użyciu tureckiej wersji cyfrowego urządzenia DDIVAT do badania ostrości wzroku a wynikami uzyskanymi przy użyciu standardowej tablicy Snellena. Analiza statystyczna będzie obejmować metody korelacji i zgodności Blanda-Altmana w celu oceny spójności i ważności między dwiema metodami testowania.
Podczas jednej wizyty badawczej (ocena w tym samym dniu)

Współpracownicy i badacze

Tutaj znajdziesz osoby i organizacje zaangażowane w to badanie.

Śledczy

  • Główny śledczy: Hande Güçlü, M.D., Prof. Dr., Trakya University Faculty of Medicine Hospital

Publikacje i pomocne linki

Osoba odpowiedzialna za wprowadzenie informacji o badaniu dobrowolnie udostępnia te publikacje. Mogą one dotyczyć wszystkiego, co jest związane z badaniem.

Daty zapisu na studia

Daty te śledzą postęp w przesyłaniu rekordów badań i podsumowań wyników do ClinicalTrials.gov. Zapisy badań i zgłoszone wyniki są przeglądane przez National Library of Medicine (NLM), aby upewnić się, że spełniają określone standardy kontroli jakości, zanim zostaną opublikowane na publicznej stronie internetowej.

Główne daty studiów

Rozpoczęcie studiów (Szacowany)

1 grudnia 2025

Zakończenie podstawowe (Szacowany)

30 kwietnia 2026

Ukończenie studiów (Szacowany)

31 maja 2026

Daty rejestracji na studia

Pierwszy przesłany

16 listopada 2025

Pierwszy przesłany, który spełnia kryteria kontroli jakości

16 listopada 2025

Pierwszy wysłany (Szacowany)

21 listopada 2025

Aktualizacje rekordów badań

Ostatnia wysłana aktualizacja (Szacowany)

4 grudnia 2025

Ostatnia przesłana aktualizacja, która spełniała kryteria kontroli jakości

26 listopada 2025

Ostatnia weryfikacja

1 października 2025

Więcej informacji

Terminy związane z tym badaniem

Inne numery identyfikacyjne badania

  • Turkish DDIVAT TrakyaUni

Plan dla danych uczestnika indywidualnego (IPD)

Planujesz udostępniać dane poszczególnych uczestników (IPD)?

NIE

Opis planu IPD

To jest badanie walidacyjne o minimalnym ryzyku, nieinterwencyjne, prowadzone w jednej instytucji. Zebrane dane zostaną zanonimizowane i przeanalizowane wewnętrznie. Dane na poziomie poszczególnych uczestników nie będą udostępniane poza Wydziałem Medycyny Uniwersytetu Trakya ze względu na instytucjonalne zasady ochrony danych.

Te informacje zostały pobrane bezpośrednio ze strony internetowej clinicaltrials.gov bez żadnych zmian. Jeśli chcesz zmienić, usunąć lub zaktualizować dane swojego badania, skontaktuj się z register@clinicaltrials.gov. Gdy tylko zmiana zostanie wprowadzona na stronie clinicaltrials.gov, zostanie ona automatycznie zaktualizowana również na naszej stronie internetowej .

Subskrybuj