Tato stránka byla automaticky přeložena a přesnost překladu není zaručena. Podívejte se prosím na anglická verze pro zdrojový text.

Hodnocení tureckého DDIVAT pro měření zrakové ostrosti

26. listopadu 2025 aktualizováno: Prof. Dr. Hande Guclu, Trakya University

Validace turecké verze přístroje pro měření zrakové ostrosti DDIVAT v turecky mluvící populaci

Cílem této observační metodologické studie je ověřit tureckou verzi zrakové zkoušečky DDIVAT v populaci turecky hovořících dospělých.

Hlavní otázky, na které studie hledá odpověď, jsou:

Poskytuje turecká verze DDIVAT spolehlivá a platná měření zrakové ostrosti u turecky hovořících osob?

Jsou výsledky DDIVAT srovnatelné s výsledky získanými standardní Snellenovou tabulkou používanou v klinické praxi?

Výzkumníci porovnají výsledky testů zrakové ostrosti DDIVAT s výsledky Snellenovy tabulky, aby zjistili, zda obě metody poskytují konzistentní měření.

Účastníci budou:

Dospělí ve věku 18 let a starší, včetně pacientů i zdravých dobrovolníků.

Podstoupí testování zrakové ostrosti pomocí systému DDIVAT zobrazeného na chytré televizi připojené k univerzitnímu serveru.

Jejich zraková ostrost bude znovu změřena pomocí standardního Snellenova optotypu za stejných podmínek.

Nebude použito žádné medikamentózní ani invazivní ošetření. Studie nepředstavuje pro účastníky žádné riziko.

Přehled studie

Detailní popis

Tato studie je neintervenční, observační metodologická validační studie navržená k vyhodnocení platnosti a spolehlivosti turecké verze DDIVAT (Digital Distance Interactive Visual Acuity Test) v turecky mluvící populaci.

Test zrakové ostrosti DDIVAT byl původně vyvinut a validován na Democritus University of Thrace (Řecko) a byl schválen Národní organizací pro léčiva jako zdravotnický prostředek třídy I. Tato studie si klade za cíl zjistit, zda turecká přeložená verze tohoto nástroje pro měření zrakové ostrosti funguje konzistentně a přesně u turecky mluvících účastníků.

Zraková ostrost je jedním z nejzákladnějších složek komplexního oftalmologického vyšetření. Měří jasnost nebo ostrost vidění, které mohou být ovlivněny refrakčními vadami a různými očními onemocněními. Přesné a dostupné nástroje pro měření zrakové ostrosti jsou proto nezbytné jak v klinickém, tak ve výzkumném prostředí.

V této studii bude z Očního oddělení Univerzitní nemocnice Trakya (Edirne, Turecko) rekrutováno 200 dospělých účastníků (ve věku 18 let a starších). Studijní populace bude zahrnovat jak zdravé dobrovolníky, tak pacienty přicházející na oftalmologickou kliniku.

Každý účastník podstoupí dvě měření zrakové ostrosti za standardizovaných podmínek:

Test zrakové ostrosti DDIVAT (turecká verze), prováděný prostřednictvím chytré televize připojené k zabezpečenému serveru univerzity.

Test Snellenovy tabule, který představuje standardní klinickou praxi aktuálně používanou v Univerzitní nemocnici Trakya.

Měření budou prováděna monokulárně (každé oko testováno zvlášť), zatímco účastníci budou nosit svou současnou optickou korekci (např. brýle nebo kontaktní čočky).

Studie porovná obě metody měření za účelem stanovení:

Úrovně shody mezi výsledky testů DDIVAT a Snellen.

Test-retest spolehlivosti tureckého DDIVAT.

Vzhledem k tomu, že nebude aplikován žádný lék, invazivní postup nebo experimentální zásah, studie nepředstavuje žádné potenciální riziko pro účastníky. Všechny postupy budou v souladu s Helsinskou deklarací, zásadami Dobré klinické praxe (GCP) a příslušnými předpisy na ochranu údajů.

Shromážděná data budou uložena anonymně a použita výhradně pro výzkumné účely. Očekává se, že zjištění poskytnou důkazy podporující použití DDIVAT jako spolehlivého digitálního nástroje pro měření zrakové ostrosti pro turecky mluvící populace, čímž se zlepší dostupnost a standardizace testování zraku jak v klinickém, tak v teleoftalmologickém kontextu.

Typ studie

Pozorovací

Zápis (Odhadovaný)

200

Kontakty a umístění

Tato část poskytuje kontaktní údaje pro ty, kteří studii provádějí, a informace o tom, kde se tato studie provádí.

Studijní kontakt

Studijní záloha kontaktů

Kritéria účasti

Výzkumníci hledají lidi, kteří odpovídají určitému popisu, kterému se říká kritéria způsobilosti. Některé příklady těchto kritérií jsou celkový zdravotní stav osoby nebo předchozí léčba.

Kritéria způsobilosti

Věk způsobilý ke studiu

  • Dospělý
  • Starší dospělý

Přijímá zdravé dobrovolníky

Ano

Metoda odběru vzorků

Vzorek nepravděpodobnosti

Studijní populace

Turecky mluvící dospělí (ve věku 18 let a starší), včetně zdravých dobrovolníků i pacientů z oftalmologické kliniky, budou rekrutováni z Univerzitní nemocnice Trakya, Oddělení oftalmologie (Edirne, Turecko).

Popis

Kritéria pro zařazení:

  • Dospělí ve věku 18 let a více

Jedinci hovořící turecky, kteří jsou schopni pochopit účel studie

Ochota účastnit se a poskytnout písemný informovaný souhlas

Účastníci s refrakčními vadami nebo bez nich (např. krátkozrakost, dalekozrakost, astigmatismus)

Kritéria pro vyloučení:

  • Věk pod 18 let

Jedinci neschopní absolvovat test zrakové ostrosti

Přítomnost závažné oční patologie (např. zakalení rohovky, odchlípení sítnice), která znemožňuje přesné měření

Kognitivní nebo komunikační obtíže bránící poskytnutí informovaného souhlasu

Studijní plán

Tato část poskytuje podrobnosti o studijním plánu, včetně toho, jak je studie navržena a co studie měří.

Jak je studie koncipována?

Detaily designu

Kohorty a intervence

Skupina / kohorta
Intervence / Léčba
Účastníci podstupující test zrakové ostrosti
Všichni zapojení účastníci (n = 200) absolvují během jedné návštěvy dvě měření zrakové ostrosti: jedno pomocí turecké verze testu DDIVAT (Digital Device Independent Visual Acuity Test) a jedno pomocí standardní Snellenovy tabulky. Studie porovnává shodu a test-retest spolehlivost těchto dvou metod. Nebude aplikována žádná intervence, medikace ani léčba.
Účastníkům bude měřena zraková ostrost pomocí turecké verze digitálního přístroje pro měření zrakové ostrosti DDIVAT a porovnána s výsledky Snellenovy tabulky. Nebude provedena žádná léčba ani invazivní zákrok.

Co je měření studie?

Primární výstupní opatření

Měření výsledku
Popis opatření
Časové okno
Shoda mezi měřeními zrakové ostrosti pomocí DDIVAT (turecká verze) a Snellenovy tabulky
Časové okno: Během jedné návštěvy studie (hodnocení ve stejný den)
Primárním cílem je posoudit míru shody mezi skóre zrakové ostrosti získanými pomocí turecké verze digitálního zařízení DDIVAT pro měření zrakové ostrosti a skóre získanými pomocí standardní Snellenovy tabulky. Statistická analýza bude zahrnovat korelační a Bland-Altmanovy metody shody k vyhodnocení konzistence a validity mezi oběma testovacími metodami.
Během jedné návštěvy studie (hodnocení ve stejný den)

Spolupracovníci a vyšetřovatelé

Zde najdete lidi a organizace zapojené do této studie.

Vyšetřovatelé

  • Vrchní vyšetřovatel: Hande Güçlü, M.D., Prof. Dr., Trakya University Faculty of Medicine Hospital

Publikace a užitečné odkazy

Osoba odpovědná za zadávání informací o studiu tyto publikace poskytuje dobrovolně. Mohou se týkat čehokoli, co souvisí se studiem.

Termíny studijních záznamů

Tato data sledují průběh záznamů studie a předkládání souhrnných výsledků na ClinicalTrials.gov. Záznamy ze studií a hlášené výsledky jsou před zveřejněním na veřejné webové stránce přezkoumány Národní lékařskou knihovnou (NLM), aby se ujistily, že splňují specifické standardy kontroly kvality.

Hlavní termíny studia

Začátek studia (Odhadovaný)

1. prosince 2025

Primární dokončení (Odhadovaný)

30. dubna 2026

Dokončení studie (Odhadovaný)

31. května 2026

Termíny zápisu do studia

První předloženo

16. listopadu 2025

První předloženo, které splnilo kritéria kontroly kvality

16. listopadu 2025

První zveřejněno (Odhadovaný)

21. listopadu 2025

Aktualizace studijních záznamů

Poslední zveřejněná aktualizace (Odhadovaný)

4. prosince 2025

Odeslaná poslední aktualizace, která splnila kritéria kontroly kvality

26. listopadu 2025

Naposledy ověřeno

1. října 2025

Více informací

Termíny související s touto studií

Další identifikační čísla studie

  • Turkish DDIVAT TrakyaUni

Plán pro data jednotlivých účastníků (IPD)

Plánujete sdílet data jednotlivých účastníků (IPD)?

NE

Popis plánu IPD

Toto je minimálně riziková, neintervenční validační studie prováděná na jediné instituci. Shromážděná data budou anonymizována a analyzována interně. Data na úrovni jednotlivých účastníků nebudou sdílena mimo Lékařskou fakultu Univerzity Trakya z důvodu institucionálních politik ochrany údajů.

Tyto informace byly beze změn načteny přímo z webu clinicaltrials.gov. Máte-li jakékoli požadavky na změnu, odstranění nebo aktualizaci podrobností studie, kontaktujte prosím register@clinicaltrials.gov. Jakmile bude změna implementována na clinicaltrials.gov, bude automaticky aktualizována i na našem webu .

Předplatit