このページは自動翻訳されたものであり、翻訳の正確性は保証されていません。を参照してください。 英語版 ソーステキスト用。

痛みのメタ認知質問票のトルコ語版

2026年1月10日 更新者:Mahmut Sürmeli、Tokat Gaziosmanpasa University

痛みのメタ認知質問票トルコ語版の翻訳、妥当性、および信頼性

痛みに関する思考と信念は、個人が慢性疼痛をどのように経験し対処するかにおいて重要な役割を果たします。 痛みに関するメタ認知、例えば痛みに関連する思考の制御不可能性や有害性についての信念は、情緒的苦痛や痛みに関連する結果に影響を与える可能性があります。 これらの信念を評価するために、痛みメタ認知質問票が開発されました。しかし、現在、検証済みのトルコ語版は利用できません。 本研究の目的は、痛みメタ認知質問票をトルコ語に翻訳し、慢性非がん性疼痛を有する成人におけるその妥当性と信頼性を評価することです。 この観察研究には、少なくとも3ヶ月間慢性疼痛を経験している成人の個人が含まれます。 データは、単一の評価セッションで実施される自己報告式質問票を用いて収集されます。 本研究の結果は、トルコ語を話す集団における痛み関連メタ認知を評価するための信頼性と妥当性のある測定ツールを提供し、慢性疼痛管理における将来の臨床的・研究的応用を支援することが期待されます。

調査の概要

状態

まだ募集していません

詳細な説明

慢性疼痛は、生物学的要因だけでなく、認知的および感情的プロセスにも影響される複雑な状態です。 メタ認知、つまり自身の思考に関する信念は、慢性疼痛の持続と管理において重要な役割を果たすことが示されています。 痛みメタ認知質問票は、痛みに関連する思考の制御不可能性、危険性、有用性に関する認識を含む、痛みに関連するメタ認知的信念を評価するために開発されました。 研究での使用が増えているにもかかわらず、この質問票の検証済みのトルコ語版は現在不足しています。

この研究は、痛みメタ認知質問票をトルコ語に翻訳し、慢性非癌性疼痛を有する成人におけるその心理測定学的特性を検討することを目的とした、観察的横断調査として設計されています。 翻訳プロセスは、言語的および概念的な同等性を確保するために、標準的な順方向-逆方向翻訳手順に従います。 内容妥当性は専門家レビューによって評価されます。

参加者は、慢性非癌性疼痛を少なくとも3か月間経験した18歳以上の成人です。 インフォームド・コンセントを提供した後、参加者は痛みメタ認知質問票のトルコ語版に加えて、痛み関連および心理学的構成概念を評価する追加の検証済み自己報告尺度を完了します。 データ収集は対面またはオンライン調査方法を通じて実施され、すべての評価は単一時点で完了します。

心理測定学的分析には、内的整合性、再検査信頼性、構成概念妥当性、因子構造の評価が含まれます。 相関分析を用いて、痛みメタ認知と関連する心理学的変数間の関係を検討します。 この研究の結果は、慢性疼痛における認知プロセスの評価に貢献し、トルコの臨床および研究環境で使用するための有効かつ信頼性の高い手段を提供することが期待されます。

研究の種類

観察的

入学 (推定)

210

連絡先と場所

このセクションには、調査を実施する担当者の連絡先の詳細と、この調査が実施されている場所に関する情報が記載されています。

研究連絡先

研究場所

参加基準

研究者は、適格基準と呼ばれる特定の説明に適合する人を探します。これらの基準のいくつかの例は、人の一般的な健康状態または以前の治療です。

適格基準

就学可能な年齢

  • 大人
  • 高齢者

健康ボランティアの受け入れ

いいえ

サンプリング方法

非確率サンプル

調査対象母集団

研究対象集団は、18歳以上の慢性非癌性疼痛を有する成人で構成されています。

説明

参加基準:

  • 18歳以上
  • 少なくとも3ヶ月間の慢性非がん性疼痛を経験している
  • トルコ語の読み書きと理解が可能
  • 自発的な参加とインフォームドコンセントの提供

除外基準:

  • がん関連の疼痛の存在
  • 質問票の完了を妨げる重度の認知障害
  • 不完全または誤って記入された質問票

研究計画

このセクションでは、研究がどのように設計され、研究が何を測定しているかなど、研究計画の詳細を提供します。

研究はどのように設計されていますか?

デザインの詳細

コホートと介入

グループ/コホート
介入・治療
慢性疼痛を抱える成人
本観察研究に自発的に参加する、18歳以上の慢性非がん性疼痛を有する成人。
これは観察研究です。 介入は行われません。 データは自己報告式質問票のみを使用して収集されます。

この研究は何を測定していますか?

主要な結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
痛みのメタ認知スコア
時間枠:登録時(単一評価)
痛みのメタ認知は、痛みメタ認知質問票のトルコ語版を使用して評価されます。 この質問票は、痛みに関連する思考の制御不能性、危険性、有用性に関する信念を含む、痛みに関連するメタ認知的信念を評価します。 より高いスコアは、より不適応な痛み関連メタ認知を示します。
登録時(単一評価)

二次結果の測定

結果測定
メジャーの説明
時間枠
痛みの強さ
時間枠:登録時(単一評価)
痛みの強度は、ブリーフペインインベントリーの一部として数値評価尺度を用いて測定され、スコアが高いほど痛みの強度が大きいことを示します。
登録時(単一評価)
疼痛による日常生活への支障
時間枠:登録時(単回評価)
痛みの妨害は、簡易疼痛評価法を用いて評価され、痛みが日常生活活動や機能にどの程度妨害を与えるかを評価します。 スコアが高いほど、痛みによる妨害が大きいことを示します。
登録時(単回評価)
痛みの破局的思考
時間枠:登録時(単回評価)
疼痛カタストロフィングは、痛みに関連する反芻思考、拡大解釈、無力感を評価する検証済みの自己報告式質問票を使用して測定されます。 スコアが高いほど、疼痛カタストロフィングのレベルが高いことを示します。
登録時(単回評価)
不安とうつ症状
時間枠:登録時(単回評価)
不安および抑うつの症状は、妥当性が確認された自己報告式尺度を用いて評価されます。 スコアが高いほど、心理的苦痛が大きいことを示します。
登録時(単回評価)

協力者と研究者

ここでは、この調査に関係する人々や組織を見つけることができます。

研究記録日

これらの日付は、ClinicalTrials.gov への研究記録と要約結果の提出の進捗状況を追跡します。研究記録と報告された結果は、国立医学図書館 (NLM) によって審査され、公開 Web サイトに掲載される前に、特定の品質管理基準を満たしていることが確認されます。

主要日程の研究

研究開始 (推定)

2026年2月1日

一次修了 (推定)

2026年5月19日

研究の完了 (推定)

2026年6月10日

試験登録日

最初に提出

2026年1月10日

QC基準を満たした最初の提出物

2026年1月10日

最初の投稿 (実際)

2026年1月20日

学習記録の更新

投稿された最後の更新 (実際)

2026年1月20日

QC基準を満たした最後の更新が送信されました

2026年1月10日

最終確認日

2026年1月1日

詳しくは

本研究に関する用語

個々の参加者データ (IPD) の計画

個々の参加者データ (IPD) を共有する予定はありますか?

いいえ

IPD プランの説明

個人参加者のデータは、プライバシーと機密性の考慮により共有されません。

医薬品およびデバイス情報、研究文書

米国FDA規制医薬品の研究

いいえ

米国FDA規制機器製品の研究

いいえ

この情報は、Web サイト clinicaltrials.gov から変更なしで直接取得したものです。研究の詳細を変更、削除、または更新するリクエストがある場合は、register@clinicaltrials.gov。 までご連絡ください。 clinicaltrials.gov に変更が加えられるとすぐに、ウェブサイトでも自動的に更新されます。

購読する