Turkisk version av Pain Metacognitions Questionnaire

Kronisk smärta är ett komplext tillstånd som inte bara påverkas av biologiska faktorer utan också av kognitiva och emotionella processer. Metakognitioner, definierade som övertygelser om ens egna tankar, har visats spela en betydande roll i ihållandet och hanteringen av kronisk smärta. Pain Metacognitions Questionnaire utvecklades för att bedöma smärtrelaterade metakognitiva övertygelser, inklusive uppfattningar om oförmågan att kontrollera, faran och nyttan av smärtrelaterade tankar. Trots dess ökande användning i forskning saknas för närvarande en validerad turkisk version av detta frågeformulär.

Denna studie är utformad som en observationsstudie med tvärsnittsdesign som syftar till att översätta Pain Metacognitions Questionnaire till turkiska och att undersöka dess psykometriska egenskaper hos vuxna med kronisk icke-cancerrelaterad smärta. Översättningsprocessen kommer att följa standardiserade framåt-bakåt-översättningsprocedurer för att säkerställa språklig och begreppsmässig ekvivalens. Innehållsvaliditet kommer att utvärderas genom expertgranskning.

Deltagarna kommer att vara vuxna i åldern 18 år och äldre som har upplevt kronisk icke-cancerrelaterad smärta i minst tre månader. Efter att ha lämnat informerat samtycke kommer deltagarna att fylla i den turkiska versionen av Pain Metacognitions Questionnaire tillsammans med ytterligare validerade självrapporteringsinstrument som bedömer smärtrelaterade och psykologiska konstruktioner. Datainsamling kommer att genomföras via ansikte-mot-ansikte eller online-enkätmetoder, och alla bedömningar kommer att slutföras vid en enda tidpunkt.

Psykometriska analyser kommer att inkludera utvärdering av intern konsistens, test-retest reliabilitet, konstruktvaliditet och faktorstruktur. Korrelationsanalyser kommer att användas för att undersöka sambanden mellan smärtmetakognitioner och relaterade psykologiska variabler. Resultaten av denna studie förväntas bidra till bedömningen av kognitiva processer vid kronisk smärta och att tillhandahålla ett giltigt och tillförlitligt instrument för användning i turkiska kliniska och forskningssammanhang.