Turecká verze Dotazníku metakognice bolesti

Chronická bolest je komplexní stav, který je ovlivňován nejen biologickými faktory, ale také kognitivními a emocionálními procesy. Metakognice, definované jako přesvědčení o vlastních myšlenkách, hrají významnou roli v přetrvávání a zvládání chronické bolesti. Dotazník bolestivých metakognic byl vyvinut pro posouzení metakognitivních přesvědčení souvisejících s bolestí, včetně vnímání nekontrolovatelnosti, nebezpečnosti a užitečnosti myšlenek souvisejících s bolestí. Navzdory rostoucímu využití ve výzkumu v současné době chybí ověřená turecká verze tohoto dotazníku.

Tato studie je navržena jako observační, průřezová studie s cílem přeložit Dotazník bolestivých metakognic do turečtiny a prozkoumat jeho psychometrické vlastnosti u dospělých s chronickou bolestí nezpůsobenou rakovinou. Proces překladu bude následovat standardní postupy přímého a zpětného překladu, aby byla zajištěna jazyková a konceptuální ekvivalence. Obsahová validita bude hodnocena odbornou recenzí.

Účastníky budou dospělí ve věku 18 let a starší, kteří zažili chronickou bolest nezpůsobenou rakovinou po dobu nejméně tří měsíců. Po poskytnutí informovaného souhlasu účastníci vyplní tureckou verzi Dotazníku bolestivých metakognic spolu s dalšími ověřenými sebeposuzovacími nástroji, které hodnotí konstrukty související s bolestí a psychologické konstrukty. Sběr dat bude proveden prostřednictvím osobních nebo online průzkumů a všechna hodnocení budou dokončena v jediném časovém okamžiku.

Psychometrické analýzy budou zahrnovat hodnocení vnitřní konzistence, test-retest spolehlivosti, konstruktové validity a faktorové struktury. Korelační analýzy budou použity ke zkoumání vztahů mezi bolestivými metakognicemi a souvisejícími psychologickými proměnnými. Výsledky této studie by měly přispět k posouzení kognitivních procesů u chronické bolesti a poskytnout platný a spolehlivý nástroj pro použití v tureckých klinických a výzkumných prostředích.